SUA ATTUAZIONE PRATICA на Английском - Английский перевод

• its practical implementation
• its implementation in practice

Примеры использования Sua attuazione pratica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo significato, e quindi la sua attuazione pratica.
Its meaning and hence its practice.

La sua attuazione pratica, che il mio gruppo appoggia,
Their implementation, which my group supports,

Valutazione della fattibilità del progetto e la sua attuazione pratica.
Assessing the feasibility of the project and its practical implementation.

Sebbene costituisca una vecchia idea, la sua attuazione pratica richiede considerevole ricerca e sviluppo.
Although an old idea, its practical implementation requires considerable research and development.

il principale problema della direttiva sui videoterminali sia legato alla sua attuazione pratica.
The Committee thinks that the main problem with the VDU-Directive is in its implementation in practice.

Purtroppo, e nonostante tutte le buone intenzioni che esprime, la sua attuazione pratica non ha prodotto i risultati desiderati.
Unfortunately, and despite all the good intentions enshrined in that directive, its practical implementation has not produced the desired results.

occorre prestare attenzione anche agli aspetti positivi della sua attuazione pratica fino ad oggi.
positive aspects of implementation practice to date also merit attention.

A metà 2007 il Consiglio pubblicherà una relazione sulla sua attuazione pratica, sintetizzando i risultati principali di circa dieci Stati membri valutati a quella data.
In mid-2007 the Council is to publish a report on its practical implementation summarizing the key findings in some ten Member States evaluated by that time.

con i problemi legati alla sua attuazione pratica.
with problems relating to its practical implementation.

Ognuna di esse è accompagnata dal suggeriamento della data della sua attuazione pratica da parte del Consiglio cfr. conclusioni del Consiglio europeo,
Each of these is acccompanied by a suggested date for its implementation by the Council see conclusions of the European Council meeting in Luxembourg,

dagli ambienti professionali come l'elemento centrale della gestione della produzione, la sua attuazione pratica pone molteplici interrogativi.
professional circles as a central element in the control of production, its practical application raises many questions.

La sua attuazione pratica continua a dipendere da accordi labili e spesso inoperanti,
Its practical implementation continues to rest on extremely loose and largely ineffective arrangements,

essere un potente strumento per allineare gli incentivi, la sua attuazione pratica potrebbe presentare dei rischi 7.
be a powerful device for aligning incentives, its practical implementation may present challenges 7.

chiave che si possono porre in merito alla PESC ed alla sua attuazione pratica, il primo dei quali è: cosa abbiamo fatto fino ad
questions which can be asked about the CFSP and its practical implementation, the first of which is what have we done so

mettendoli in guardia rispetto alle lacune cui può dar luogo la sua attuazione pratica.
drawing attention to any shortcomings in its implementation.

è anche vero che la sua attuazione pratica richiederà necessariamente una lunga preparazione e la definizione di criteri precisi.
analysis based on the control of financial management, its practical implementation will require long preparation and precise criteria.

centralizzato, molto distante dalla sua attuazione pratica e dall'impatto reale sulle situazioni che è chiamato a regolamentare,
far removed from its practical implementation and its actual impact on the situations it is designed to regulate,

direttiva 92/3/Euratom è risultato soddisfacente, ma la sua attuazione pratica ha messo in evidenza la necessità di procedere ad alcuni adattamenti.
down in Directive 92/3 has proved satisfactory, its implementation in practice has highlighted the need for a number of adaptations.

il principale problema della direttiva sui videoterminali sia legato alla sua attuazione pratica, specie per quanto riguarda l'articolo 3"Analisi dei posti di lavoro"
The Committee thinks that the main problem with the VDU-Directive is in its implementation in practice, especially as regards Article 3 on"analysis of work stations"

ma estremamente difficile nella sua attuazione pratica, soprattutto per un uomo occidentale.
but extremely difficult in its practical implementation, especially for a Western man.

è identica a quella del regime pilota, e la sua attuazione pratica attraverso il meccanismo della convenzione contro la doppia imposizione conferma
is identical to that of the pilot scheme, and its practical implementation via the double-taxation treaty mechanism confirms that such arrangements

le modalità per la sua attuazione pratica in termini di modelli di SPI,
effective employment services on the ground and its practical implementation in terms of PES models,

Il Comitato si compiace vivamente di tale decisione, ma nutre dubbi circa la sua attuazione pratica- che spetterà al Consiglio-
The Committee welcomes this undertaking, but questions its practical implementation(to be carried out by the Council)

della formazione professionale nei paesi europei, nonché alla sua attuazione pratica, mediante lo sviluppo in particolare di misure operative per la qualità
in European countries, as well as to its practical implementation, through the development notably of quality operational measures within the EQAVET network34.

si sono evidenziate differenze anche nella sua attuazione pratica, che hanno portato a un aumento delle barriere e della burocrazia
there have also been differences in its practical implementation, and this has led to more barriers and more bureaucracy,

compresa la sua attuazione pratica e, naturalmente, l' assenza di qualsiasi forma di discriminazione,
including its implementation in practice, and of course the absence of any discrimination be it direct

Как использовать "sua attuazione pratica" в Итальянском предложении

Ma nella sua attuazione pratica mi impone qualche riserva.

Ora sarà importante la sua attuazione pratica in tempi rapidi.

Proprio come la sua attuazione pratica nella politica estera delle potenze occidentali.

Strategie didattiche panoramica e sua attuazione pratica nei vari contesti di tutoring5.

La tecnologia è pronta, la sua attuazione pratica non sembra molto vicina.

Il tempo trascorso dal lancio dell'idea alla sua attuazione pratica è stato obiettivamente lungo.

Se questo problema dovesse essere di competenza regionale, la sua attuazione pratica sarebbe impossibile.

L'intenzione didascalica del regista è chiara, ma la sua attuazione pratica risulta posticcia e innaturale.

L’ideazione di quel percorso e la sua attuazione pratica sono movimenti di squisita natura “politica”.

Как использовать "its practical implementation, its implementation in practice" в Английском предложении

Not because we have practical inconveniences, because the US president suspends its practical implementation every year.

Her research and writings about the significance of free movement, its practical implementation and the necessary conditions are widespread and popular.

Details on its practical implementation are summed up in the Implementing Rules Reg. (EG) 889/2008.

Now UCBL has its practical implementation in the each and every branch.

Results indicate a considerable gap between the offi cial articulation of the Act’s provisions and its implementation in practice by schools in the study.

The wording of the contract is disregarded where its practical implementation shows an employment relationship.

However, its practical implementation would be impossible without the cooperation of Israel.

RDF may be fine as an abstract model, but its practical implementation for open bibliographic purposes remains to be provided and supported.

Papers which describe modern theory and its practical implementation are welcome respectively are very welcome when they present interdisciplinary connections.

The bridge between the science of peak performance and its practical implementation into everyday results.