Примеры использования Sua benedizione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vogliamo la sua benedizione.
We want your blessings.La sua benedizione e' molto potente, Padre.
Father! Your blessing was very powerful.Desidero solo la Sua benedizione.
All i want is your blessings.Che la sua benedizione sia con voi.
May her blessings be with you.E la regina ti ha dato la sua benedizione?
And for this, you have the Queen's imprimiture?
Люди также переводят
Mi dia la sua benedizione, Padre.
Give me your blessing, Father.Vengo per il suo perdono e la sua benedizione.
Con la Sua benedizione, lo sto già facendo.
With your blessings, I already have.Puoi dire alla tua padrona che lo farò, con o senza la sua benedizione.
You may tell your mistress I shall do so, with or without her blessing.Mi dia la sua benedizione, vescovo Heahmund.
Give me your blessing, Bishop Heahmund.Papa Leone IV conteneva il fuoco con la sua benedizione.
Pope Leo IV contained the fire with his benediction.La sua benedizione mi bagna come pioggia.
For his blessings are raining down upon me.Da principio diede loro la sua benedizione, Ma poi cominciarono i dubbi.
But then had mixed feelings. Beforehand, she gave them both her blessing.La sua benedizione alla creazione di creature umane/animali.
Its blessing to the creation of Human/Animal creatures.Il Signore colmi con la sua benedizione i poveri e gli afflitti.
May Che la sua benedizione sia con voi. Ecco l'invocazione.
Here's the invocation. May her blessings be with you.Sì, gli ho chiesto la sua benedizione quando è venuto in California.
Yeah, I asked for his blessing that first morning back in Cali.Con la sua benedizione, ora siamo la Chiesa di Giuda, Signore Oscuro.
With your blessing, we are now the Church of Judas, Dark Lord.Sì, gli ho chiesto la sua benedizione quando è venuto in California.
That first morning back in Cali. Yeah, I asked for his blessing.Senza la sua benedizione, signore, non ci sara' nessuna Haiti.
Without your blessing, sir, there will be no Haiti.Al padre di Rose la sua benedizione. Sapete, mi ricordo quando ho chiesto.
You know, I remember asking Rose's dad for his blessing.Ma con la sua benedizione potremmo farlo prendere in considerazione.
But with your blessing, we might get one to consider it.Sto solo chiedendo la sua benedizione sul rinvio della candidatura di Celia.
I'm just asking for your blessing on Celia delaying her run.No, con la sua benedizione alimenta tutti e anche ne avanza.
No, and with his blessing he fed all the hungry and had leftovers.Dopo avere ricevuto la sua benedizione, i figli se ne andarono nel bosco.
After she had blessed her sons therefore, they went forth into the forest.Ci lasci la sua benedizione, visto che si porta via tutto il resto.
Leave us your blessings, since you're taking everything else.Santità, posso portare la Sua Benedizione a tutti i miei compagni di cammino?», chiesi.
I asked him,"Your Holiness, can I take your blessing to my fellow-travellers?".Ci lasci la sua benedizione, visto che si porta via tutto il resto.
Maybe you will leave us your blessings since you're taking everything else.Ed in effetti la sua benedizione è per tutti e tutti ne abbiamo bisogno. Perché.
In fact, her blessing is for everyone and we all need it.Che ci dia la sua benedizione, la sua protezione, la sua preghiera!
He give us his benediction, 
