SUA BRANDA на Английском - Английский перевод

• his bunk
• his cot
• his rack

Примеры использования Sua branda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ehi, è la sua branda.
Hey, that's his bunk.

Era nella sua branda un'ora fa, ma ora e' sparito.
He was in his rack an hour ago, but now he's gone.

Ehi… Era sulla sua branda.
Hey. I found this on his bunk.

Dormiva nella sua branda con la pistola, si e' quasi fatto saltare la mascella?
Slept with a sidearm in his bunk. Almost blew his jaw off?

Wes, alzati dalla sua branda.
Wes, get up out of his bunk.

lei era ovunque tranne che nella sua branda?
you were anywhere but in your rack?

Controllate la sua branda, ha dell'altro.
Check his bunk, he has more.

Tom è seduto sulla sua branda.
Tom is sitting on his bunk.

Xena è seduta sulla sua branda, ad osservare la sua arma per tutta la sua lunghezza mentre la luce della luna piena vi si riflette
Xena is sitting on her cot, staring down the length of her weapon as the light from the full

Lei ha ereditato la sua branda.
You have inherited his bunk.

Lei ha ereditato la sua branda, Tenente Kurzawa.
You have your bed, Lieutenant.

Come fa a saperlo, se si trovava sulla sua branda?
How do you know that if you were in your rack?

Nel cassetto sotto la sua branda c'è un doppio fondo.
In the drawer under his bed there is a double bottom.

Mostra loro cosa avete trovato sotto la sua branda.
Show'em what we found in his bunk. Hill, Marcus.

Un uomo di 55 anni… nella sua branda… presumibilmente addormentato.
Year-old, in his cot, Presumably asleep.

Hai controllato sotto la sua branda?
You check under his cot?

Accompagni Bruni alla sua branda e lo chiuda dentro.
Escort Mr. Bruni to his cabin and lock him to his bunk.

Dovresti vedere la pila di libri vicino alla sua branda.
You should see the stack of books by her cot.

Tu, vile di un mozzo cui mostro tutto il mio disprezzo, mostragli la sua branda, poi fai rapporto a prua,
You yellow-bellied swabby below my contempt, show him to his hammock, then report back to the forecastle, throw dirt on

Venite qui. Mostra loro cosa avete trovato sotto la sua branda.
Get in here. Show'em what we found in his bunk.

Che affermano variamente che l'hanno vista e che lei era ovunque tranne che nella sua branda? Allora perche' ho tre deposizioni diverse,
Stating variously that they all saw you and you were anywhere but in your rack? Then why do I have

Lo troveremo stecchito sulla sua branda.
and he will be dead on his bunk.

Sono sicuro che stesse dormendo nella sua branda come ha detto.
I'm sure he was asleep in his rack, just like he said.

Tyrol ci ha detto nella sua deposizione che stava dormendo nella sua branda al momento dell'attentato?
Chief Tyrol told us in his testimony… that he was in his rack asleep at the time of the bombing?

Ho trovato questo sulla sua branda.
I found this on his bunk.

Diamo un'occhiata alla sua branda.
We have come to look at his bunk.

Quindi… quella notte dopo che si e' addormentato, ci avviciniamo alla sua branda con la supercolla.
So, that night after he falls asleep, we kind of crept over to his cot with a tube of superglue.

Si, Signore Puoi spiegarci perché il Capo Tyrol ha testimoniato che stava dormendo nella sua branda al momento dell'attentato? Specialista.
Yes, sir. Specialist, can you explain to us that he was in his rack asleep at the time of the bombing?

Как использовать "sua branda" в Итальянском предложении

Appena tocco il materasso della sua branda si addormentò.

Per scusarsi mi aveva fatto dormire sulla sua branda nell’officina.

Tutti avremmo voluto sfiorare le lenzuola che l’avvolgevano sulla sua branda composta.

Si stende semplicemente sulla sua branda in carcere e fissa il soffitto.

Allora l’uomo, immediatamente sanato, prende la sua branda e comincia a camminare!

Mykyta, di un anno è stato ritrovato sdraiato nella sua branda coperto di lividi.

Sulla sua branda Lampo stava ripassando per il corso di aggiornamento “Fionde e Freccette”.

Claudio è l’unico che non ha dormito granché: la sua branda ha ceduto nel mezzo.

Olsson è infatti bloccato nella sua branda da quella che sembra la frattura di una costola.

All’alba del 28 marzo Edoardo Massari venne trovato impiccato alla sua branda nel carcere delle Vallette.

Как использовать "his bunk, his cot" в Английском предложении

Cason was asleep in his bunk awaiting orders.

The periodontal of august doubles his bunk beds.

Of grass, beside his cot they placed his tomb.

He wished he had his cot and a blanket.

Easton was thrown from his bunk and injured.

thibaud more sporty programs his bunk beds clearly.

Razor sat on his cot and stared.

Sailor reading in his bunk aboard USS CAPELIN.

And then into his bunk he'd creep.

Christian Liebergreen was resting in his bunk below deck.