Примеры использования Sua carità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi serve la sua carità.
I don't need your charity.La sua carità ha lasciato tracce in ogni continente.
Her charity has left traces in every continent.Non ho chiesto la sua carità.
I didn't ask for her charity.La sua carità e conforto raggiungevano i poveri della città.
His love and comfort reached the poor in the city.Le siamo molto grate per la sua carità.
We are very grateful to you for your charity.Si distinse per la sua carità, lo studio e la pietà.
John was distinguished by his charity, study and piety.Ricompenserà il buon Dio e la sua carità”.
The good lord will repay you and your charity”.Vivevo della sua carità, ed ero controllata costantemente.
I survived on her charity, and I was constantly being watched.Un episodio, in particolare, rivela la sua carità.
One episode in particular revealed her charity.La Chiesa conosce la sua carità e il suo zelo e le sue attività sacerdotali.
The Church knows your charity and Credo di poter vincere la competizione senza la sua carità.
I think I can win the competition without your charity.Al centro dell'attenzione di Dio, della sua carità e della sua misericordia.
He is in the center of all the attention of God, of His love and In Maria, infine, la Chiesa riconosce il modello della sua carità.
Lastly, the Church sees in Mary the model of her charity.Con tutta la sua carità, la sua forza di fede, Madre Teresa soffriva del silenzio di Dio.
With all her charity and the power of A te andrà anche bene la prospettiva di ricevere la sua carità, Taša.
You may enjoy the prospect of her charity, Tasha.Perché ha cooperato con la sua carità alla nascita dei fedeli nella Chiesa, i quali di quel Capo sono le membra»,«….
Since she has by her charity joined in bringing about the birth of believers in the Church, who are members of its head.Le abbiamo parlato della ragazza solo per complimentarci della sua carità.
We mention the girl to you only to compliment you on your charity.La famiglia Janssoone è rinomata per la sua carità verso i poveri, che trovano in quella casa vitto e alloggio.
The Janssoone family was well-known for their charity to the poor, who would find shelter and welcome at Anzi, la Chiesa esprime proprio in questa cura la sua carità"(ivi).
On the contrary, the Church expresses its charity precisely in this care"(ibid).Egli, senza mai stancarsi, riversa la sua carità su di noi e noi siamo chiamati a diventare testimoni di questo amore nel mondo.
He, without ever tiring, pours out his love on us, and we are called to become witnesses to this san Carlo lo illuminò e lo trascinò con l'ardore della sua carità.
St Charles enlightened the people and enticed them with the ardour of his love.Chi possiede la sua carità sa che quanto viene donato a Dio,
Who possesses her charity knows that whatever is given to God,la sua devozione sincera, la sua carità profonda.
Nevertheless, Il ricordo della sua carità le ha fruttato nella Chiesa Ortodossa Greca
The legacy of her charity has earned Gesù è la vera, la perfetta manifestazione della misericordia del Padre, della sua carità, compassione, accoglienza.
Jesus is the true, the perfect manifestation of the mercy of the Father of his love, compassion and welcome.Il matrimonio trova la fonte della sua carità in questa profonda unione, in cui i confini tra due esseri
Marriage finds the source of its charity in this profound union whereby the boundaries between two beingsLa sua ricerca dell'Assoluto e la trascendenza della sua carità le hanno permesso di vincere gli ostacoli, o piuttosto di trasfigurare i suoi limiti».
La sua fede, la sua carità, la sua speranza siano da noi imitate,
May Anche quando il cristiano incontra opposizione, la sua carità e la sua sopportazione dovrebbero servire a convincere
Even if he encounters opposition, the Christian's own charity and forbearance should serve to convince othersEssere sua profezia, sua verità, sua carità, sua santità in modo da attrarre ogni altro uomo
Being 
