Примеры использования Sua cattiva condotta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per la sua cattiva condotta.
For his misconduct To punish him.Lui non si vergogna della sua cattiva condotta.
He is not ashamed of his misconduct.Per la sua cattiva condotta.
To punish him for his misconduct.Digli che mia moglie e' arrabbiata per la sua cattiva condotta.
Tell him my wife's angry at his bad behavior.Non per la sua cattiva condotta con un cliente? Davvero?
Not for your misconduct with a client? Really?Non dire niente della sua cattiva condotta.
Say nothing of her misdemeanour.Non per la sua cattiva condotta con un cliente? Davvero?
Really? Not for your misconduct with a client?Jim è stato licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.
Jim got dismissed for his misconduct in office.Nonostante la sua cattiva condotta, egli sembra essere più malizioso, piuttosto che dannoso.
Despite his misbehavior, he appears to be more mischievous rather than malicious.Lei negò ogni responsabilità per la sua cattiva condotta.
She disclaimed all responsibility for her misconduct.Però a causa della sua cattiva condotta viene allontanato.
Due to his troublesome conduct, he is expelled.Il suo comportamento a scuola… è stato l'inizio della sua cattiva condotta.
Vede, non sto confermando la sua cattiva condotta con un responso positivo o negativo.
See, i'm not validating his bad behavior with either a negative or a positive response.Si è stimato che avesse guadagnato fino a£ 160,000 dalla sua cattiva condotta.
It was estimated that she had made up to £160,000 from her misconduct.Vede, non sto confermando la sua cattiva condotta con un responso positivo o negativo. Smettila!
See, I'm not validating his bad behavior with either negative or positive response. Knock it off!Ha ordinato che venga inflitta una pena, Il Comandante della Divisione… per la sua cattiva condotta.
The Division Commander has ordered us to punish him… for his misconduct.La sua cattiva condotta è tra le rivendicazioni portate in tribunale contro la città
His misconduct is among the complaints brought in court against the citySi'. Tienili entrambi focalizzati sui doveri di Griffin e sulla portata della sua cattiva condotta.
Uh, keep them both focused on Griffin's duties and the extent of his misconduct.La cattura e chiusura in cella è dovuta alla sua cattiva condotta, ma la sua vera identità è avvolta nel mistero
locked up in the first place is due to his misbehavior, venne rinchiusa qui tutta la vita per espiare la sua cattiva condotta….
family was locked up here for life for her misconduct.Quindi, ovviamente, il C.A.G. stava tentando di tenere la sua cattiva condotta… in sordina e lontano dalla stampa.
So, obviously, C.A.G. were trying to keep misconduct off the record and out of un bambino difficilmente può riconoscere la relazione causale tra la punizione e la sua cattiva condotta.
a child can hardly recognize the causal link between the punishment and his misconduct.Sette anni dopo, un giovane, escluso dall'Oratorio a causa della sua cattiva condotta, lancia una campagna di calunnie.
a young man who had been expelled from the Oratory because of his misconduct launched a campaign of slander.sulle misure pesanti e dell'inevitabile punizione per la sua cattiva condotta.
warned that heavy measures would be an inevitable punishment for his bad conduct.Che ha sviluppato una dipendenza da alcol in galera e che la sua cattiva condotta dipendeva da quello.
I asked the judge to take into account… and whatever poor behavior he had was a consequence of that.rinchiusa a vita tra le mura dell'edificio per espiare la sua cattiva condotta….
locked up for life within the walls of the building to atone for her misbehavior….vive, perché riconosca che tutto il male è il frutto della sua cattiva condotta, del suo abbandono della Legge del Signore.
so that he recognizes that all evil is the result of his misconduct and 
