SUA IMMAGINE PUBBLICA на Английском - Английский перевод

• his public image

Примеры использования Sua immagine pubblica на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il problema è la sua immagine pubblica.
The problem is its public image.

Dietro la sua immagine pubblica c'è un uomo insicuro."- Joanna Villeneuve.
Behind his public image there is an insecure man."- Joanna Villeneuve.

Vuole recuperare la sua immagine pubblica.
You want to repair your public image.

Lei vedeva la sua immagine pubblica come un allocco e amava solo il Cavaliere.
She sees only his public image as an oaf and loves only the Silent Knight.

Ci tiene molto alla sua immagine pubblica.
His public image means a great deal to him.

elementi mostra un CAIR molto diverso dalla sua immagine pubblica.
Combining these four facts reveals a CAIR quite unlike its public image.

C'è qualcosa nella sua immagine pubblica che non le piace?
Is there something in your public image that you don't like?

Non ho trovato nulla che contraddicesse la sua immagine pubblica.
I didn't find anything that contradicted his public image.

Lo facciamo scavando nella sua immagine pubblica, per poi trovare quella privata.
We do more digging in his public image, and then find the private key.

Eve ha zittito il suo amante per proteggere la sua immagine pubblica.
Eve silenced her lover to protect her marketable image.

Cole vede che la sua immagine pubblica è stata offuscata e accetta di pagare 50.000.
Cole sees that his public image is being tarnished and agrees to pay the $50,000.

Davvero l'opposto della sua immagine pubblica.
Really the opposite of his public image.

che parodiato la sua immagine pubblica.
which parodied her public image.

Ma qui finiscono le somiglianze con la sua immagine pubblica, se mi passate l'espressione.
But there the resemblances to his public image, if you will pardon the expression, ended.

Il legame di Ho con i bambini era una parte importante della sua immagine pubblica.
Ho's connection with children was an important part of his public image.

Anziché negare che la sua immagine pubblica sia quella di un complesso, è importante cambiarla in maniera concreta.
Rather than deny that its public image is that of a complex Moloch, it is important to change it in a concrete manner.

nel momento in cui SanPa ha pensato che la sua immagine pubblica.
when SanPa decided that its public image.

accuse di corruzione offuscarono la sua immagine pubblica e un considerevole numero di cubani incominciarono a diffidare di lui.
accusations of corruption tainted his administration's image, and a sizable number of Cubans began to distrust him.

il che fa ormai parte della sua immagine pubblica.
this forming part of his public image.

I Democratici attaccarono energicamente Gingrich, tanto che la sua immagine pubblica fini col risentirne pesantemente.
Democratic leaders vigorously attacked Gingrich for the budget standoff and his public image suffered heavily.

Nixon era un politico spietato che si preoccupava molto della sua immagine pubblica.
Nixon was a ruthless politician who cared very much about his public image.

confermare e consolidare la sua immagine pubblica, comunicare la sua importanza, addirittura rappresentare i suoi sentimenti più intimi.
confirm and consolidate their public impage, communicate their importance or even portray their deepest private feelings.

le amicizie e la sua immagine pubblica.
friendships and her public image.

Anche se Jean Prouvé ha plasmato la sua immagine pubblica intorno all'idea che lui non era sposato con una specificità estetica, sua opera.">
Although he shaped his public image around the idea that he was not married to a specific aesthetic, the tenets of"l'École his body of work.">

cinque giocatori di poker più famosi e la sua immagine pubblica era alto come un cowboy allampanato in un Stetson.
probably one of the five best-known poker players and his public image was as high as a lanky cowboy in a Stetson.

sensibilizzazione del pubblico per sostenere la professione dell'architetto e migliorare la sua immagine pubblica.
and public outreach to support the architecture profession and improve its public image.

al monarca è stato chiesto di prendere misure per riabilitare la sua immagine pubblica, che è stata più o meno offuscata dall'incidente.
Sultan Iskandar was prompted to take steps to rehabilitate his public image, which was more or less tarnished by the incident.

suggerisce il signor Rotter di donarla per migliorare la sua immagine pubblica.
suggest Mr. Rotter to donate it in order to improve his public image.

che ha attivamente abbellito e reinventato la sua immagine pubblica e verbosità per attirare le simpatie di diversi gruppi
who actively fashioned and reinvented his public image and verbiage so as to increase favor with diverse groups

Mentre la sua immagine pubblica è quella di un opportunista che usa le lotte politiche
While his public image is that of an opportunist who uses the Kingdom's political

Как использовать "sua immagine pubblica" в Итальянском предложении

La sua immagine pubblica è stata attentamente costruita.

Indubbiamente la sua immagine pubblica ne è uscita appannata.

La 'pulizia' della sua immagine pubblica è così completata.

Pertanto, la sua immagine pubblica è irrilevante per me.

La svolta nella sua immagine pubblica avviene nel 2014.

La sua immagine pubblica è destinata a salire ulteriormente.

Al contrario, la sua immagine pubblica ha pochi segreti.

Se la sua immagine pubblica coincida con quella privata.

Come gestisce la sua immagine pubblica (se se ne cura)?

Как использовать "his public image" в Английском предложении

The aim was “to destroy his public image and credibility,” Mr.

As any fan knows, Prince kept his public image on lockdown.

But his public image is largely Hayek’s own creation.

More wins, more championships, more outbursts will change his public image even more.

According to the Habsburg ambassador, his public image was extremely poor.

Though his public image seems to be idealised.

In fact, God has entrusted His public image to us.

Is his public image and reputation his main concern?

Therefore, his public image is irrelevant to me.

His public image has just suddenly shifted a bit.