Примеры использования Sua morsa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse e' nella sua morsa.
Maybe it's in his murse.Roma stringe la sua morsa sul Mediterraneo, e, crescendo, il
Rome tightens its grip on the Mediterranean, and as it grows,Noi dobbiamo… allentare la sua morsa.
We have to break its grasp.La Russia geme nella sua morsa e mi ritiene colpevole.
Russia groans in its grip and I am held responsible.Lucifero, Satana ha il mondo nella sua morsa.
Lucifer, Satan has the world in its grip.Israele ha mantenuto la sua morsa sulla Cisgiordania.
Israel has maintained its iron grip over the West Bank.Per un momento sembrò che Monaco fosse nella sua morsa.
For a moment it seemed that Munich was in his grasp.E se non ti liberi dalla sua morsa ora, non lo farai mai.
And if you don't get out from under his thumb now, you never will.Il pensiero scompare, e io sono liberata dalla sua morsa.
The thought disappears, and I am released from its hold.Quando la logica allenta la sua morsa viziosa… e l'immaginazione… entra in gioco.
When logic loosens its vice grip and the imagination comes out to play.La fibromialgia è devastante per chi deve vivere nella sua morsa.
Fibromyalgia is devastating for those who must live in its grip.Comunque, sulla base degli eventi la sua morsa sullo stato potrebbe essere spezzata.
However, on the basis of events its grip on the state could be broken.Lei in virtù della sua innata purezza mi teneva nella sua morsa.
She by virtue of All'estremo nord, il ghiaccio ha stretto nella sua morsa terra e mare per mesi. nell'artico.
Ice has held land and ocean in its grip for months. In the far north, in the arctic.la sofferenza fa parte della vita e pochi potranno sfuggire alla sua morsa.
However, suffering is a part of life, and few will escape its grasp.All'estremo nord, il ghiaccio ha stretto nella sua morsa terra e mare per mesi. nell'artico.
In the far north, in the Arctic, ice has held land and ocean in its grip for months.liberando l'Europa dalla sua morsa.
freeing Europe from his grasp.Preoccupa la"visione totalitaria" di Xi Jinping e la sua morsa sulle libertà a Hong Kong.
Concerns regarding the"totalitarian vision" of Xi Jinping and his grip on freedom in Hong Kong.parte dell'Europa che tiene tuttora il mondo nella sua morsa.
which is still holding the world in its grasp.Oltre ad essere impressionante nella sua morsa, sarete impressionati con i risultati sul tuo sito.
In addition to being impressive in its grip, you will be impressed with the results on your site.Appare finalmente un barlume di speranza. Ma nonostante stringa di nuovo la sua morsa su di noi.
Glimmers of hope appear at last. Yet even as it tightens its grip once more.L'agenda segreta degli Stati Uniti per stringere la sua morsa sulla Repubblica islamica dell'Iran ha assunto
The US secret agenda for tightening its vice-like grip on the Islamic Republic of Iran has takenE' la paralisi del tempo del trauma che imprigiona nella sua morsa di morte la mente di Munch.
It is the paralysis of the time of the trauma which is imprisoning in its grip of death the mind of Munch's.specialmente aiutando Israele a mantenere la sua morsa su Gaza.
especially by helping Israel maintain its stranglehold on Gaza.Concepito un modello di scorrimento verticale pageflow è intuitivo nella sua morsa e convincente nel suo utilizzo.
Conceived on a vertical scroll PageFlow model is intuitive in its grip and convincing in lo Stato rafforza la sua morsa sulla popolazione.
the State is strengthening its grip on the population.questo concetto del tempo, che ti tiene nella sua morsa, che ti tiene in schiavitù.
from this concept of time that holds you in its grip, that holds you in servitude.reagiamo contro qualcosa allora questo qualcosa ci tiene nella sua morsa e non ne siamo affatto liberi.
then it has us in its grip and we are not free of it.Israele può continuare a guadagnare tempo per rendere la sua morsa sulla Palestina irreversibile?
Israel will continue to gain time until its stranglehold on Palestine will become irreversible?una volta che vi ha nella sua morsa scoprirete che non vi molla piu.
once there has in its grip You find that there spring more.
