Примеры использования Sua mozione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Signor Bach, è la sua mozione.
Mr. Bach, it's your motion.E' la sua mozione, signor Karp.
It's your motion, Mr. Karp.Proporrai la sua mozione?
You're gonna propose his motion?La sua mozione volta ad eliminare la testimonianza del detective Bosch è negata.
Your motion to suppress the testimony of Detective Bosch is denied.Proporrerai la sua mozione?
You're gonna propose his motion?E lo scopo della sua mozione e' permettergli di donare il cuore?
And the purpose of your motion is so that he can donate his heart?Tu proporrai la sua mozione?
You're gonna propose his motion?Se la sua mozione fosse approvata dal parlamento, metterebbe fine alle ambizioni della Posta.
If his motion passes, it would put an end to Swiss Post's ambitions.Karp ha perso la sua mozione di rigetto.
Karp lost his motion to dismiss.Inizieremo ad ascoltare le testimonianze secondo la sua mozione domani.
We will start hearing testimony on your motion to dismiss tomorrow.Rifiuto la sua mozione, avvocato.
I reject your motion, attorney.Nonostante le buone intenzioni della sua cliente, nego la sua mozione.
Despite Tu avvallerai la sua mozione, vero?
You're gonna support her vote, aren't you?finche' non decideranno per la sua mozione.
issued a 48-hour stay until they can decide your motion.Ora il Preside Grugno con la sua mozione per… annullare Halloween?
We will hear from Principal Krupp on his motion to… cancel Halloween?Il punto e' che il giudice non ha ancora deliberato sulla sua mozione e.
The fact is, the judge hasn't ruled on your motion yet, and… You want a settlement.Ora il Preside Grugno con la sua mozione per… annullare Halloween?
Cancel Halloween? Next, we will hear from Principal Krupp on his motion to?La sua mozione non è stata votata perché lei non l'ha presentata entro i termini stabiliti.
Your motion was not voted on as it was tabled after the relevant deadline.Temo di dover concordare, ed è per questo che nego la sua mozione, Sig. na Bingum.
I'm afraid I agree, which is why I'm denying your motion, Miss Bingum. Wait.Avvocato, se dovessi concedere la sua mozione, avete pronto un avvocato per sostituire il signor Infeld?
Counselor, if I were to grant your motion, are you ready with counsel to replace Mr. Infeld?Mi dispiace per la sua cliente e per le sue caviglie… ma la sua mozione è respinta.
I feel for Sfortunatamente, signor Polmar, neghero' la sua mozione, e il processo iniziera', come concordato, tra cinquantotto giorni.
Unfortunately, Mr. Polmar, I'm gonna deny your motion, and the trial will begin on schedule in 58 days.È in effetti il terzo rinvio che chiede, avvocato. Per quanto riguarda la sua mozione, Ora dimostriamolo!
Ho gia' preso una decisione sulla sua mozione, e… la sua risposta al mio invito
I have already made a decision on your motion, and ancora contestare la credibilita' della confessione al processo, ma la sua mozione e' respinta, signor Brogan.
still challenge the credibility of the confession at trial, but your motion is denied, Mr. Brogan.A creare una base interessante per la sua mozione, e concedero' la cauzione per un importo di… Bene, allora a mio avviso lo
The state has failed to establish a compelling basis for its motion, and I will grant bail in the amount of… Well,quindi la sua mozione è accolta.
so your point is taken.Onorevole Ribeiro, posso chiederle in che cosa consiste la sua mozione d'ordine, e ai sensi di quale articolo lei la sta presentando?
Mr Ribeiro, can I ask what your point of order is and perhaps you could tell us under which Rule you are making it?Presidente da reality show, respingo la sua mozione, puramente in nome della celerità della giustizia.
I overrule your motion purely on the grounds of the speediness of justice. with our current…Desidero ringraziare l'onorevole Pack per la sua mozione e sono lieto di avere l'opportunità di discutere della Bosnia-Erzegovina con voi
I would like to thank Doris Pack for her motion and welcome the opportunity to discuss Bosnia and Herzegovina with you today,
