Примеры использования Sua ottima relazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Signora Presidente, ringrazio l'onorevole Lehne per la sua ottima relazione.
Madam President, my thanks to Mr Lehne for his excellent report.Nella sua ottima relazione il collega Manzella presenta alcune proposte allo scopo
In his outstanding report, Mr Manzella has proposed to makeNL Signor Presidente, sono grata all'onorevole Bauer per la sua ottima relazione.
NL Mr President, I am grateful to Mrs Bauer for her excellent report.Desidero congratularmi con l'on. Tillich per la sua ottima relazione e ringraziare il Parlamento per la sua valida cooperazione su tale argomento.
I wish to congratulate Mr Tillich for his very good report and also thank Parliament for its A nome dell'onorevole Casa, ringrazio l'onorevole Beaupuy per la sua ottima relazione.
let me thank Mr Beaupuy for his fine report.Vorrei congratularmi con l'onorevole Lax per la sua ottima relazione e vorrei sottolineare tre delle sue proposte fondamentali che
I would like to congratulate Mr Lax on his excellent report and I would like to highlight three of its essential proposalsRinnovo i miei ringraziamenti alla collega Isler Béguin per la sua ottima relazione.
like to thank Mrs Isler Béguin for her sound report.Signor Presidente, vorrei anzitutto congratularmi con l'onorevole Esteve per la sua ottima relazione, come hanno già fatto molti altri oratori nel corso della discussione.
Mr President, firstly I would like to congratulate Mr Esteve on his excellent report, as many others have done in this debate.Vorrei inoltre ringraziare l'onorevole Panayotopoulos-Cassiotou per la sua ottima relazione.
I also thank Mrs Panayotopoulos-Cassiotou for her very good report.Nella sua ottima relazione, in sostanza, l'onorevole Oostlander reclama giustamente
In his excellent report Mr Oostlander requested the participation of the EuropeanSmith(PSE).-(EN) Vorrei congratularmi con l'onorevole Moniz per la sua ottima relazione.
Smith(PSE). 1 would like to commend Mr Moniz on his excellent report.Infine un caloroso ringraziamento all'onorevole Langen per la sua ottima relazione e per l'accoglienza concessa alle proposte della commissione per la ricerca,
Finally, many thanks to Mr Langen for his very good report and for accepting the proposals of the Committee on Research,EN Signor Presidente, desidero ringraziare l'onorevole Belder per la sua ottima relazione.
Mr President, I would like to thank Mr Belder for his excellent report.Signora Presidente, vorrei congratularmi con la relatrice, onorevole Anttila, per la sua ottima relazione e per avervi inserito i cinque emendamenti che avevamo presentato in sede di commissione.
I would like to congratulate our rapporteur Mrs Anttila on her excellent report and for having incorporated into it the five amendments we submitted in committee.Signor Presidente, vorrei congratularmi con l'onorevole Busk per la sua ottima relazione.
Mr President, I should like to congratulate Mr Busk on his excellent report.Signora Presidente, vorrei innanzi tutto ringraziare l'onorevole Souchet per la sua ottima relazione, che ha costituito un'utile base anche
I would firstly like to thank Mr Souchet for his excellent report, which also represents a good basis for the Signor Presidente, anch'io vorrei ringraziare la onorevole Hoff per la sua ottima relazione.
I too would like to thank Mrs Hoff for her excellent report.vorrei innanzitutto complimentarmi con l'onorevole Stockmann per la sua ottima relazione e, in particolare, per la pazienza
I must firstly congratulate my colleague, Mr Stockmann, on his magnificent report, and particularly Signora Presidente, innanzi tutto vorrei ringraziare il relatore per la sua ottima relazione.
Madam President, first I want to thank the rapporteur for his excellent report.Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio la relatrice Trautmann per la sua ottima relazione, che affronta tra l'altro il tema dell'eliminazione del.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mrs Trautmann for her excellent report, which addresses,, the topic of eliminating the digital divide.vorrei ringraziare l'onorevole Titley per la sua ottima relazione.
I would like to thank Mr Titley for his excellent report.Signora Presidente, desidero innanzitutto complimentarmi con la onorevole Anttila per la sua ottima relazione e per il duro lavoro che ha dedicato alla sua stesura.
Madam President, I wish to begin by congratulating Mrs Anttila on her very good report and ringrazio di cuore l'onorevole Cornelissen per la sua ottima relazione.
I would like to thank Mr Cornelissen for his excellent report.vorrei anzitutto ringraziare di cuore l'onorevole Needle per la sua ottima relazione, che ci ha dato molto col suo orientamento economico.
I should first of all like to thank Mr Needle for his excellent report, which has given us a great deal in termsla ricerca e l'energia, per la sua ottima relazione.
Research and Energy, for his excellent report.Sono grata all'onorevole Trakatellis per la sua ottima relazione.
I am grateful to Mr Trakatellis for his fine report.mi congratulo vivamente con l'onorevole van den Berg per la sua ottima relazione.
Mr President, many congratulations to Mr van den Berg for his excellent report.Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio l'onorevole Moscovici per la sua ottima relazione.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mr Moscovici for his excellent report.Concludo esprimendo le mie congratulazioni al relatore, onorevole Ebner, per la sua ottima relazione.
I would finally like to congratulate the rapporteur, Mr Ebner, on his wonderful report.
