Примеры использования Sua posizione in prima lettura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L'8 marzo 2010 il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura a maggioranza qualificata.
The Council adopted its position in first reading by qualified majority on 8 March 2010.Tuttavia, nella sua posizione in prima lettura, il Consiglio ha respinto gli emendamenti parlamentari concernenti gli atti delegati.
But in its first-reading position the Council rejected those of your amendments relating to delegated acts.Il Parlamento europeo ha adottato nel maggio 2000 la sua posizione in prima lettura sulla direttiva proposta.
The EP adopted in May 2000 its first reading position on the proposed directive.europeo deimotivi che l'hanno indotto ad adottare la sua posizione in prima lettura.
Parliament fully of thereasons which led it to adopt its position at first reading.Il Consiglio trasmette la sua posizione in prima lettura al Parlamento per la seconda lettura. .
The Council sends its first reading position to Parliament for second europeo dei motivi che l'hanno indotto ad adottare la sua posizione in prima lettura.
Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading.In June the European Parliament adopted its position at first reading, which contained 85 amendments.Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla sua posizione in prima lettura.
the Council reached political agreement on its first-reading position.Il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura sulla rifusione modificata della direttiva sulle condizioni di accoglienza 14112/1/12.
The Council adopted its first-reading position on the amended recast of the reception conditions directive 14112/1/12.2013 il Parlamento europeo ha votato la sua posizione in prima lettura sulla proposta.
The European Parliament voted on its position at first reading for this proposal Il Consiglio ha definito la sua posizione in prima lettura sulle norme rivedute dell'UE per quanto riguarda i rifiuti di apparecchiature elettriche
The Council determined its first-reading position on revised EU rules concerning waste electric and electronic equipment.Ordinaria il Parlamento ha sottoposto la sua posizione in Prima Lettura al Consiglio dell'Unione Europea.
According to the Ordinary Legislative Procedure Parliament submitted its first reading position to the Council.Nella sua posizione in prima lettura del 18 maggio 2010,
ha adottato la sua posizione in prima lettura il 1° ottobre 2015.
and on 1 October 2015 the Council adopted its first reading position.Il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura su un regolamento riguardante la distribuzione di derrate alimentari agli indigenti nell'Unione.
The Council adopted its first-reading position on a regulation concerning the distribution of food products to the most deprived persons in the EU.il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura il 18 luglio 2016.
on 18 July 2016 the Council adopted its first reading position.Il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura il 16 giugno 2010 http://www. europarl.
The European Parliament adopted its first-reading position on 16 June 2010 http://www. europarl.il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura il 24 marzo 2014.
and on 24 March 2014 the Council adopted its first reading position.Il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura il 15 aprile 2014
The European Parliament adopted its position at first reading on 15 April 2014esso adotta la sua posizione in prima lettura e la trasmette al Parlamento europeo.
it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.Il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura su un progetto di regolamento che introduce disposizioni transitorie
The Council adopted its position at first reading on a draft regulation introducing transitional rules onmentre il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura il 25 settembre 2003.
the European Parliament adopted its position at first reading on 25 September 2003.Il Consiglio ha approvato la sua posizione in prima lettura su un progetto di direttiva sulla diffusione dei sistemi di trasporto intelligenti(ITS)
The Council approved its position at first reading on a draft directive on the deployment of intelligent transport systems(ITS) in thepertanto in grado di adottare in una prossima sessione la sua posizione in prima lettura sulla proposta e di trasmetterla al Parlamento europeo per la seconda lettura. .
The Council will thus be able to adopt its first-reading position on the proposal at a forthcoming meeting and to forward it to the European Parliament for the second reading.Il Parlamento europeo ha adottato la sua posizione in prima lettura il 5 luglio 2011
The European Parliament adopted its position at first reading on 5 July 2011se quest'ultimo adotterà la sua posizione in prima lettura esattamente nella versione riportata nel testo di compromesso,
if Parliament adopts its position at first reading, exactly as set out in the compromise text,Il Consiglio ha adottato la sua posizione in prima lettura su un progetto di direttiva che modifica la direttiva 2000/75/CE
The Council adopted its position at first-reading on a draft directive amending directive 2000/75/ECRicordiamo che il Parlamento ha definito la sua posizione in prima lettura nel febbraio 2002
Let us remember that Parliament established its position at first reading in February 2002Il Consiglio, in seduta pubblica, ha adottato la sua posizione in prima lettura e la motivazione(16226/11+ ADD1)
In a public session, the Council adopted its position at first reading and the statement of Il Consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla sua posizione in prima lettura relativa alle norme rivedute dell'UE per quanto riguarda
The Council reached political agreement on its first-reading position on revised EU rules concerning waste electronic and electrical
