Примеры использования Sua prontezza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A quel tempo, la sua prontezza non era inferiore al 20%.
In that time, his readiness was not less than 20%.La sua ossessione per lei intacca la sua prontezza.
Occhio tutta la sua prontezza e servire più visitatori questo ristorante.
Wink all his quickness and serve more visitors this restaurant.Matteo Apostolo ed Evangelista, per la sua prontezza nel seguire Gesù.
Matthew the Apostle and Evangelist, for its readiness to follow Jesus.Stimola la sua prontezza mentale e mantiene il vostro cane in movimento.
It stimulates his mental alertness and gives your dog some exercise.Qual è il segreto di questa sua prontezza e immediatezza?
What is the secret of his readiness and immediacy?Senza la sua prontezza di pensiero e calma,
Without your quick thinking and calmness,Egli disse che potevo contare sulla sua prontezza e precisione: era la regola della ditta.
He said I could depend upon his promptness and exactitude, it was the rule of the house.La sua prontezza nel calpestare i diritti umani- in
His readiness to trample on human rights' in a craven attemptHa dimostrato grandi capacità e talento, la sua prontezza di riflessi ha del sovrannaturale.
He has shown great abilities and talent, its promptness of reflexes has some of supernatural.quindi controllare in ogni momento la sua prontezza di funzionamento.
triggered via a compressed air line to test its readyness of operation.Sono fiero di Pete per la sua prontezza a pagare il prezzo della sua fedeltÃ.
I'm proud secondo la sensibilità del mercato nazionale e della sua prontezza a competere con la concorrenza europea.
based on the vulnerability of Serbian economy and its readiness to compete with the EU.Genere del bambino, sua prontezza e maturità generale ed anche circostanze della fam….
A child's gender, his or her general readiness and maturity and also family circumstances such as sibling proximity.il coraggio e la sua prontezza di riflessi come armi.
family spirit and his quick reflexes as weapons.Mi ha impressionato nella stagione 4 di Formula E con la sua prontezza a fare tutto il necessario per migliorare.
He impressed me in Formula E season 4 with his readiness to do whatever it took to improve.Mi piacerebbe avere almeno la sua prontezza nelle risposte con i genitori di certi miei alunni che pretendono di determinare loro il voto dei figli.
I would like at least its readiness in the responses with the parents of some of my pupils who claim to determine their vote children.ringraziato di cuore per il suo lavoro benedetto, la sua prontezza al sacrificio e al suo servire nell'Opera del Signore.
expressed heartfelt gratitude for Grazie alla sua prontezza e alla partnership con svariati fornitori di liquidità,
Thanks to its alertness and business partnerships with various liquidity providers,uno dei grandi segreti della spiritualità di Paolo sia stato la sua prontezza nell'accettare qualunque condizione in cui fosse, senza mettersi a lamentarsi.
I believe one of the great secrets of Paul's spirituality was his readiness to accept whatever condition he was in without complaining.il significato, la sua prontezza e l'interesse nell'avere richieste.
meaning, her readiness and interest in having intercourse.Vorrei aggiungere che il Commissario Byrne deve essere encomiato per la sua prontezza nell' aderire all' iniziativa di preparare,
Commissioner Byrne, I may add, is to be commended for his prompt action in agreeing to produce a White Paperfedeltà di Eleazaro alla santa legge di Dio, la sua prontezza nell'accettare la morte piuttosto che compiere il male.
unflinching fidelity to the holy law of God, his readiness to accept death rather than compromise with evil.il Consiglio europeo ha ribadito appena ieri la sua prontezza nel sostenere gli sforzi di ricostruzione in Georgia,
you that the European Council reaffirmed only yesterday its readiness to support reconstruction efforts in Georgia, including in areasil suo modo di comportarsi con i peccatori; la sua prontezza nel perdonare); lo spirito comunitario; la semplicità.
Heart of Jesus, Ma resta il fatto che senza la sua lungimiranza, senza la sua prontezza nell' afferrare l' occasione della comune sintonia strategica con il presidente americano Reagan-
But the fact remains that without e ci fu uno che gli diede in premio quattro soldi per la sua prontezza di spirito; ma quando si ostinò nell'insistere troppo a lungo,
at first, and somebody gave him twopence as a reward for his ready wit; but when he persisted in keeping up the joke, as weancora una volta la Russia ha dimostrato la sua prontezza a invadere
Russia has once again demonstrated its readiness to invademanifesta mediante inconsci attacchi di sorpresa dell'anima verso il peccato, e la sua prontezza, senza discussione o considerazione, ad unirsi in ogni possibile tentazione.49.
manifesting itself by the involuntary surprisals of the soul unto sin, and its readiness, without dispute or consideration, to join in all temptations whatever.49.sebbene egli non sia stato mai al comando in quell' occasione, la sua prontezza nel mandare le sue truppe al momento giusto
and though he was never in actual command there, his promptitude in sending up 
