Примеры использования Sua regalità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'armamentario non è la sua regalità.
The paraphernalia is not his royalty.La Sua regalità è impregnata di spirito di servizio.
His royalty is full of the spirit of service.L'animo manifesta la sua regalità ed eccellenza….
The soul shows its royal and exalted character….Satana tentò Gesù in relazione alla Sua regalità.
Satan also tempted Jesus in connection with his kingship.La sua regalità l'ha conquista sulla croce, il suo vero trono.
He conquered his kingship, and true throne on the cross.Per grazia Gesù ha esteso la sua regalità ad ogni uomo.
Through grace Jesus extended his regality to every man.La sua regalità è paradossale: il suo trono è la croce;
His kingship is paradoxical: Possa egli ripristino Urim per voi- esercita la sua regalità!
May he restore Urim for you-- exercise its queenship!Saul continuò a esercitare la sua regalità anche se era già stato respinto.
Saul continued to exercise his kingship, even as he had already been rejected.Questa piccolezza silenziosa è il linguaggio della sua regalità.
This silence and lowliness is the language of his kingship.Omelia: il Cristo ha manifestato la sua regalità sulla Croce, questo non vi stupisce?
Homily: Christ manifested his kingship on the cross, does this surprise you?Possa egli ripristinare la tua città per te- esercita la sua regalità!
May he restore your city for you-- exercise its queenship!La sua regalità l'ha conquista sulla croce, il suo vero trono.“Regnavit a ligno Deus”.
He conquered his kingship, and true throne on the cross."Regnavit a ligno Deus".Gesù, però, occultandosi, rifiutò questa interpretazione della Sua regalità.
By hiding, Jesus rejected this interpretation of his kingship.La sua regalità diventi la regalità di Dio, presenza del cielo sulla terra.
May his kingship become the Pensate che Napoleone lo volle fortemente a corte per la sua regalità.
Do you think that Napoleon wanted it strongly at court for its regality.Dio esprime la sua regalità nel chinarsi sulle creature più fragili e indifese.
God expresses his sovereignty by bending down to meet the frailest and most helpless of Un rosso misterioso ed austero, che restituisce al nero d'avola la sua regalità.
A mysterious and austere red, that gives back to the nero d'avola its regality.Egli ammise francamente la sua regalità e rimase padrone della situazione per tutto quel tragico giorno.
He freely admitted his kingship and remained master of the situation throughout the tragic day.a causa della sua regalità.
a scepter bearer, because of his royalty.te a insulsi buffoni, amici stravaganti, svilendo la sua regalità con le balordaggini dei folli e con le volgari amicizie dei trivi.
with shallow jesters and rash bavin wits mingled his royalty with capering fools, grew a companion to the common streets.non fa un'apologetica della sua regalità.
he does not mount a defence of his kingship.Si abbassava al livello del popolo. mescolava la sua regalità con saltimbanchi, Il frivolo re sgambettava qua e là attorniato da insulsi perdigiorno e scapati spiriti salaci.
Enfeifed himself to popularity. and rash bavin wits, mingled his royalty with capering fools, The skipping king, he ambled up and down with shallow jesters.Poiché egli ha compiuto la sua missione e col suo sacerdozio e con la sua regalità.
For He accomplishes questa Domenica ci insegna il primato della legge di Cristo e della sua regalità su tutti considerazioni politiche temporali mondani.
Sunday teaches us the primacy of Christ's law, and of his kingship over any temporal, worldly, political considerations.meditare su come Gesù ha inteso vivere la sua regalità.
meditate on the way in which Jesus meant to live his sovereignty.ha suggerito ai soldati l'idea di questa crudele parodia della sua regalità.
furnished the soldiers an opportunity for this parody of his royalty.anticipata di un'alleanza tra le popolazioni gaeliche scozzese-irlandesi, sotto la sua regalità.
pan-Gaelic alliance between Scottish-Irish Gaelic populations, under his kingship.
