Примеры использования Sua sostituzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua sostituzione sarà chiamata più tardi.
Her replacement will be named later.Ma inizierò a cercare per la sua sostituzione.
But I will start to search for your replacement.A che punto sono con la sua sostituzione al Dipartimento per l'Energia?
Where are they on replacing him at the Department of Energy?Mi sta dicendo che dovrei iniziare a cercare per la sua sostituzione?
Are you telling me I should start looking for your replacement?La sua sostituzione fu Janet"Olafunke" Reid,
Her replacement was Janet"Olafunke" Reid,A questo punto la mancanza di tempo ha impedito la sua sostituzione.
At this point the lacking of time made his substitution impossible.Se ha paura che la Sua sostituzione di aceto di riso in qualche modo intacchi il gusto di sushi, sbaglia.
If you are afraid that your replacement of rice vinegar somehow will affect taste of sushi, you are mistaken.Bene, allora, è meglio iniziare subito a cercare la sua sostituzione.
Well, then, you better start looking for her replacement right away.Essi mostrano che l'allontanamento di Marcinkus e la sua sostituzione con Caloia nel 1990 non fu sufficiente
They demonstrate that the removal of Marcinkus and his replacement by Caloia in 1990 was not enoughBene, allora, è meglio iniziare subito a cercare la sua sostituzione.
Right away. Well, then, you better start looking for her replacement.Un fallimento PC di grandi dimensioni e la sua sostituzione ha avuto Vista beark,
A large PC failure and his replacement had Vista beark, but luckilyQuindi ci serve un buco di due ore fra il rapimento di Markov e la sua sostituzione.
So we need two hours between grabbing Markov and replacing him.Viene decisa la demolizione del Teatro Gayarre e la sua sostituzione con un teatro di nuova costruzione.
It is decided the demolition of the Teatro Gayarre and its substitution with a theater of new construction.Un Documento Istituzionale richiede una maggioranza di 3:1 per la sua sostituzione.
A Foundation Document requires a 3:1 majority for its supersession.(a) Una di queste caratteristiche era la scomparsa dell'uomo profetico e la sua sostituzione come autorità religiosa da parte di rappresentanti dell'apprendimento sacro.
(a) One such feature was the disappearance of the prophetic man, and his replacement as a religious authority by representatives of sacred learning.Una volta che Linksys avrà ricevuto il prodotto difettoso, spediremo la sua sostituzione.
Once Linksys receives the defective product, we will ship your replacement.Lo scienziato politico Ralph Rotte invoca la sua sostituzione con Manfred von Richthofen.
The politician scientist Ralph Rotte calls for his replacement with Manfred von Richthofen.orchestrando la sua revoca, in pratica, o la sua sostituzione?
Avery is masterminding Morì di una malattia intestinale all'età di 57 anni; la sua sostituzione a Vienna fu di Rudolf Chrobak 1843-1910.
He died of an intestinal disease at the age of 57; his replacement in Vienna being Rudolf Chrobak 1843-1910.che avranno effetto non appena il Senato americano confermerà la sua sostituzione.
which will take effect as soon as the US Senate confirms his replacement.Keftiu(Cretesi) nelle iscrizioni egiziane e la sua sostituzione con l'indicazione generica"Popoli del Mare e delle Isole", per definirli come parlanti lingua greco-micenea.
Keftiu(Cretans) in the Egyptians inscriptions as well as its substitution with the generic indication"Populations from the Sea and Islands", in order to define them as Greek-Mycenaean speaking.L'inettitudine e la cattiva salute di Pitt portarono alla sua sostituzione nell'ottobre 1768.
Pitt's ineptitude and poor health led to his replacement in October 1768.Vale a dire la cacciata della burocrazia stalinista e la sua sostituzione con dei veri soviet operai,
This means ousting the Stalinist bureaucracy and erecting in its place real workers soviets,il pavimento appartiene alla categoria di superfici conservative, in sua sostituzione avviene raramente.
floor belongs to the category of conservative surfaces, as his replacement is performed rarely.Impiego post-chirurgico di Andropenis in seguito a rimozione di placca peniena e sua sostituzione con patch venoso autologo in corrispondenza delle curvature
Post-surgical use of the Andropenis following the plaque removal and its substitution with autologous venous patch in the penis shaftE'responsabile per la denominazione sua sostituzione.
It is responsible for naming his replacement.anche un profano, e la sua sostituzione non causerà ulteriori complicazioni.
even a layman, and his replacement will not cause additional complications.ma la sua autorità iniziò a scemare quando si sparse la voce della sua sostituzione.
but I problemi con il motore Nakajima Homare portarono infine alla sua sostituzione con il Mitsubishi Kasei.
Problems with the availability of enough reliable Nakajima"Homare" engines led to their replacement by the Mitsubishi"Kasei" in the P1Y2-S night-fighter version.compresa la rimozione della domestica afroamericana Mammy Due Scarpe e la sua sostituzione con una di origine irlandese doppiata da June Foray.
including writing out the African-American maid, Mammy Two-Shoes, and replacing her with one of Irish descent voiced by June Foray.
