SUA SPONTANEA VOLONTA на Английском - Английский перевод

• her own free will
• her own volition
• his own accord

Примеры использования Sua spontanea volonta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sua spontanea volonta.
His own free will.

Da sola, di sua spontanea volonta.
Alone, of her own volition.

Da quel che sembra finora, Amber l'ha fatto di sua spontanea volonta.
Is amber did this of her own free will.

Di sua spontanea volonta'?
Of her own volition?

Ha confessato di sua spontanea volonta.
He confessed of his own free will.

Non di sua spontanea volonta', comunque.
Not of your own volition, anyway.

Ha scelto il male di sua spontanea volonta.
He has chosen evil by his own accord.

Ha agito di sua spontanea volonta e impiegando i suoi uomini.
He acted on his own accord and with his own men.

Carmelita se ne e' andata di sua spontanea volonta.
Carmelita left of her own volition.

Puo' seguirci di sua spontanea volonta oppure possiamo metterla agli arresti.
You can either come of your own accord… or we can arrest you.

Daniel se n'e' andato di sua spontanea volonta.
Daniel stepped down of his own volition.

Venne da me di sua spontanea volonta' e rimane di sua spontanea volonta.
She came of her own free will, she stays of her own free will.

Ha lasciato la chiesa di sua spontanea volonta.
She left the church of her own free will.

Viene di sua spontanea volonta.
He's coming in of his own accord.

Quindi ha deciso di affrontarmi di sua spontanea volonta'?
So you confronted me of your own volition?

E' andata di sua spontanea volonta.
She went of her own free will.

Non penso che si sia arrampicata lassu' di sua spontanea volonta.
I don't suppose she climbed up there of her own free will.

Ha abortito di sua spontanea volonta.
She had an abortion of her own free will.

Charlotte e' venuta a vivere da me di sua spontanea volonta.
Charlotte came to live with me of her own volition.

Non certo di sua spontanea volonta.
My mother couldn't, not of her own volition.

Primo, mi deve confermare che lo sta facendo di sua spontanea volonta.
First, I need to confirm that you are doing this of your own free will.

Si e' unita a noi di sua spontanea volonta.
She joined us of her own free will.

Ma, per quanto mi risulta, questo Boaz… si e' arreso di sua spontanea volonta.
But as far as I understand it, this Boaz surrendered of his own accord.

Si e' sposata di sua spontanea volonta.
She married joyfully of her own free will.

E adesso sappiamo che se n'e andata di sua spontanea volonta.
And we do now know she left home of her own volition.

Solo se vuole vedermi di sua spontanea volonta.
Only if she wants to meet me out of her own free will.

Non avrebbe mai seguito quegli uomini di sua spontanea volonta.
He would never have gone off with those men of his own volition.

Quindi ha scelto questa scatola di sua spontanea volonta', vero? Grazie.
Now you chose this box of your own free will, yes? thank you.

E se fosse andata a letto con lui di sua spontanea volonta'?
She couldn't have gone to bed with him of her own free will?

Anche lei sapeva battersi di sua spontanea volonta.
SHE SCREAMS… she also would come up with stuff of her own volition.

Как использовать "sua spontanea volonta" в Итальянском предложении

Ringrazio la famiglia che si è fermata di sua spontanea volonta per testimoniare l’accaduto.

Cristo è voluto morire di sua spontanea volonta perche poteva cambiare strada e luogo quel giorno .

Allora Fabio depose il comando della guerra di sua spontanea volonta (= sua sponte) e ritornò privato cittadino.

Lui è arrivato qualche attimo prima: si è presentato di sua spontanea volonta alla caserma dei Carabinieri di Sabbio Chiese.

HTML livello 4 In questo livello si ricade quando la gente comincia ad utilizzare di sua spontanea volonta i doctype.

Un consigliere , di sua spontanea volonta ha letto il documento , chiaramente perche le norme gli concedevano di farlo .

Sempre senza nessun contratto, se il webmaster compilasse autonomamente la privacy e la normativa cookie di sua spontanea volonta al cliente?

Sembra incredibile che un giocatore voglia incamminarsi di sua spontanea volonta all’interno di una grotta buia eppure questo gioco sorprende per intenti e performance.

Vorrei ringraziare inoltre il fornitore Pizzarelli che ha donato di sua spontanea volonta il premio in palio, contribuendo quindi per oltre 70 euro alla raccolta fondi.

In queste settimane d’ansia la madre ha sperato che Zina tornasse di sua spontanea volonta a casa, ma i giorni passano e della quindicenne non c’è alcuna notizia.

Как использовать "his own accord, her own volition, her own free will" в Английском предложении

He now sits with his hands folded of his own accord quite frequently.

What she has done for me of her own volition I can never repay.

The thought of Thane gets her onward, not her own volition to help him.

Did he go in on his own accord or did something else happen?

She jumped of her own volition and with the intent to commit suicide.

He could step forward of his own accord and defy traditional teachings.

He retired five months early, of his own accord by his account.

Wesley moved of his own accord and paid his own transfer fees.

her own free will she undertakes the responsibilities of housekeeping.

Appellant acted on her own volition in proceeding with unloading her truck.