Примеры использования Sua vergogna на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La sua vergogna, signor Brill.
Your shame, Mr. Brill.Ma per coprire la sua vergogna.
But to cover up his shame.La sua vergogna non è un suo problema.
His shame is not her problem.Classe, imparate dalla sua vergogna.
Learn from his shame, class.Vedo la sua vergogna nel mio desiderio.
I see her shame in my desire.Non vuole che veda la sua vergogna.
Doesn't want me to see his shame.Non la sua vergogna, il suo gioco!
Not his shame, but La gente in Gran Bretagna deve affrontare la sua vergogna.
People in Britain need to confront their shame.Ci parla molto della sua vergogna e l'ansia.
It talks a lot about his shame and anxiety.La sua vergogna e la sua benedizione?
She was his shame and Lo stringo e sento la sua vergogna bruciare. Lo so.
And I can feel his shame, burning. I hold him, I know.Anche Sam si sta comportando molto bene, ha superato la sua vergogna.
Sam is also doing very well, putting his shame behind him.Sopporterò la sua vergogna e il suo rimprovero con gioia.
Its shame and reproach gladly bear.Non ridere e non prendere un bambino a sua vergogna con leggerezza.
Do not laugh and do not take a child to his shame lightly.E sento la sua vergogna bruciare. Lo stringo.
And I can feel his shame, burning.-I know. I hold him.Certamente il mattino non stava già levandosi a rivelare la sua vergogna!
Surely morning was not already coming to hasten and reveal his disgrace!E' per la sua vergogna che sono preoccupata, non la mia.
It's her shame I'm worried about, not mine.Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata.
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.Perché la sua vergogna sparisca magicamente. Ora, non basta che io lo dica.
You won't magically let go of your shame. Now, just by me saying this.Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata.
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.Immaginate la sua vergogna se scoprisse la vostra foto sulla prima pagina di un giornale.
Imagine her shame on seeing your photo on the front pages.Incontrerà percosse e disonore, la sua vergogna non sarà cancellata.
He gathers shame and dishonor to himself, and his disgrace will not be wiped away.Anche se sulla macchina c'erano cinque novizi, Zerchi era solo con la sua vergogna.
Even with five novices in the car, Zerchi was alone with his shame.Ha eliminato la sua vergogna dal tormentatore di suo figlio.
She took out her shame on sperando che il tempo seppellisca la sua vergogna.
hoping time will bury her shame.Non vuole essere vista parlare della sua vergogna, ma comunque la prova.
She doesn't want to be seen talking of her shame, but she feels it nonetheless.La sua vergogna, prima, era stata la vergogna della figlia di un Re degradata;
Her shame before had been the Israele porta fino ad oggi la sua vergogna di avere rifiutato il suo Messia.
Israel has borne its shame to have rejected Si sentiva umiliato, colpevole, senz'avere la possibilità di lavare la sua vergogna.
and deprived of all possibility of washing away his humiliation.Hawtrey viene scoperto, Ma M. e nella sua vergogna cambia nome in Oglander.
But M. Hawtrey is caught, and in his shame, he changes 
