Примеры использования Sua volta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sua volta a trovare lo spirito di halloween.
Its a time to find the spirit of halloween.E ho salutato sua volta,'Lady, buona indomani'.
And I saluted her in turn,' Lady, good morrow'.Sai che il suo corpo non giace più nella sua volta.
You know La tabella sua volta è controllato immediatamente dopo Živogošće.
The turn table is checked immediately after Živogošće.La comunità dona ciò che a sua volta ha ricevuto.
The community offers what it has received in its own turn.
Люди также переводят
A sua volta la bicicletta durerà più a lungo, sarà più splendente.
In turn your bicycle will last longer beautiful,Mulas ne approfitta per sperimentare a sua volta.[…].
Mulas in his turn takes the opportunity to experiment.[…].Sul tavolo è stata posta 5s sua volta, il gioco è ancora 6 giocatori.
On the table is laid TURN 5s, the game is still 6 players.A sua volta, si protende verso il Battista che gli offre due pere.
In his turn, he stretches out towards the Baptist who offers him two pears.Tale accoglienza implica a sua volta, da parte dell'uomo, il dono totale di sé cfr.
This welcoming implies, in turn, the total giving of one's self on man's part cf.A sua volta fu costretto a una carriera ecclesiastica
In turn he was obliged to an ecclesiastical careerIl più anziano dei maliani interviene a sua volta, con gli occhi arrossati per l'emozione.
The oldest of the Malians spoke in his turn, his eyes reddened by emotion.Questo, a sua volta, può condurre ad atti di violenza o ad espressioni di ostilità.
This, in turn, sometimes leads to acts of violence or expressions of hostility.Il Cappellaio invia una teiera robot per uccidere Alice, che a sua volta la pugnala a morte negli occhi con la Lama Vorpale.
The Hatter sends a robotic teapot to kill Alice, who in turns stabs it to death in the eye with the Vorpal Blade.Comprende a sua volta tre necropoli: Poggio Prisca, Sopraripa e Folonia.
It includes to its time three necropoli: Poggio Prisca, Sopraripa and Folonia.partizioni sono state create per aumentare le prestazioni del disco fisso che a sua volta aumenta il processo/ scrittura file letto.
Generally, partitions are created to increase the performance of HDD which in turns increases the file read/ write process.Quello sviluppo, alla sua volta, ha reagito sull'espansione dell'industria;
This development has, in its time, reacted on the extension of industry;la rende inaccessibile che a sua volta si traduce in perdita di file.
makes it inaccessible which in turns results in loss of files.Fare doppio clic sulla sua volta sull'impostazione di BranchCache, fare clic su attivata, quindi OK.
Double click on the Turn on BranchCache setting, click Enabled, then OK.Clinicamente dimostrato di aumentare il metabolismo, che a sua volta brucia più calorie, che consente di perdere più peso.
Clinically proven to increase the metabolism, which in turns burns more calories, allowing you to lose more weight.L'intera navata e la sua volta non è stata completata fino all'inizio del XIX secolo(1816).
The entire nave and its vault was not completed until the early nineteenth century(1816).producono un'onda d'urto che a sua volta si traduce in un flusso di plasma attorno al corpo del veicolo.
atmosphere produce a shock wave which in turns results in a flow of plasma around the vehicle body.A sua volta li successe come capo della New York Central
In his turn he succeeded them as head of the New York Centralviene prima del miglioramento del comportamento dei guidatori, il che, a sua volta, porta ad aumentare il numero di lavori completati.
improving driver behaviour across the entire fleet, which in turns leads to increasing the number of jobs completed.A sua volta il sociale resta l'universo dove l'individuo sintetizza
In turn, the social remains Essa ha creato a sua volta maggiori problemi perché gli Stati membri potevano
That regulation in its tum created more problems because a Member State couldA sua volta il debito pubblico assai elevato,
In turn, the very high public debt,Presto lasciò Parigi per Tolosa, che a sua volta fu costretto ad abbandonare per l'ostilità delle autorità cittadine, suscitata
Ciò a sua volta porta certezza e fiducia al rappresentante personale,
This in turns brings certainty and confidence to the personal representative,A sua volta la Chiesa, assumendo i valori delle diverse culture, diviene
In her turn the Church takes on the values of different cultures,her jewels"(cf. Is 61:10).">
