SUBENTRÒ на Английском - Английский перевод

• took over
• succeeded
• was replaced
• came
• stepped in

Примеры использования Subentrò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli subentrò Sam Allardyce.
He was succeeded by Sam Allardyce.

La mia soddisfazione crollò e subentrò la paura;
My satisfaction collapsed, and fear came;

Subentrò Chekhov pistole e munizioni.
Chekhov Guns& Ammo stepped up.

Alla sua morte subentrò il figlio Carlo Ludovico.
To its dead women subentrò the son Carl Ludovico.

Subentrò nell'azienda cinque anni fa.
He took over the business five years ago.

Quando nel 1966 subentrò mio padre, cambiò tutto.
Everything changed when my father took it over in 1966.

Subentrò la saggezza e loro rinunciarono, vedete.
Wisdom came over and they gave up, you see.

L'uso della lingua latina subentrò verso il IV secolo;
The use of Latin came in toward the fourth century;

Alla D30 subentrò la D60 da 6.3-megapixel nel febbraio 2002.
The D30 was succeeded by the 6.3-megapixel D60 in 2002.

I miei timori svanirono e al loro posto subentrò l'accettazione.
My fears melted away and in their place came acceptance.

Florenzi, che subentrò al Capitano al 42' della ripresa.
Florenzi, who came on for the captain in the 87th minute.

Alla confusione che Michio aveva provato prima subentrò un senso di calma.
A sense of calm replaced the confusion Michio felt earlier.

Nel 1890 subentrò a Giovanni Tarantini nella direzione del Museo civico.
In 1890 he replaced Tapparelli d'Azeglio as director of the Museo Civico.

Dopo la sua morte, gli subentrò il figlio Rechiaro.
After his death, he was succeeded by his son Syagrius.

Nel 1349 subentrò al padre nella carica di capomastro del Duomo di Orvieto.
In 1349, succeeded his father as master-builder of the Duomo of Orvieto.

All'industria manifatturiera subentrò la grande industria moderna;
The place of manufacture was taken by the giant, Modern Industry;

Subentrò subito dopo una sensazione di forte benessere,
He underwent a feeling of strong well-being,

Nel 1973 Marchi e Traverso abbandonarono; al basso subentrò Sandro Serra.
In 1973 Marchi and Traverso left, Sandro Serra entering as bassist.

Fino alla fine del 1917 subentrò nel blocco dello stretto di Otranto.
Until the end of 1917 it took over the blockade of the Strait of Otranto.

A Vienna rimase fino al 1729, quando gli subentrò Pietro Metastasio.
Apostolo remained in Vienna until 1729, at which point he was replaced by Pietro Metastasio.

Allora tutta la serietà subentrò nella religione e si sviluppò tutto il ritualismo.
And all the seriousness started in the religion, all the ritualism started;

Dopo l'assassinio della stessa Indira, Rajiv le subentrò come Primo Ministro dell'India.
After the assassination of Indira Gandhi, Rajiv succeeded her as Prime Minister of India.

Solo allora subentrò una popolazione stabile che viveva in piccola parte nel nuovo centro urbano,
Only then took over a stable population that lived in a small part in the new urban center,

La mia soddisfazione crollò e subentrò la paura; mi sentii un uomo perduto.
My satisfaction collapsed, and fear came; I judged I was a lost man.

Ai veneziani subentrò nel 1797 la Repubblica Cisalpina,
The Venetians took over in 1797 the Cisalpine Republic in 1815

Alla diretta discendenza dei Pamphilj subentrò nel 1760 il ramo dei Doria Pamphilj.
The Doria Pamphilj branch replaced the direct descent of the Pamphilj family in 1760.

Alla potenza comunale di Carrara subentrò la signoria dei Pisani,
The power of the City-State of Carrara was replaced by seigniory of Pisa,

L'industrializzazione in Europa subentrò al lento sviluppo che durava da ca. 500 anni.
The industrialisation in Europe replaced the slow development that had lasted for over 500 years.

Il 10 novembre 1940 Oesau subentrò a Wilhelm Balthasar quale comandante del III/JG 3.
On 10 November 1940, Oesau succeeded Wilhelm Balthasar as Gruppenkommandeur of III.

Nel 1601, alla morte di Brahe, Kepler gli subentrò nella carica di matematico dell'imperatore Rodolfo II(1552-1612).
In 1601, at Brahe's death, Kepler succeeded him as mathematician to Emperor Rudolf II(1552-1612).

Как использовать "subentrò" в Итальянском предложении

Agli Avogadro, subentrò una terza famiglia.

Nell’anno 1895, subentrò alla direzione l’Ing.

Mattia Scafarola subentrò nel posto vuoto.

Gli subentrò alla Camera Veniero Accreman.

Marinari, che gli subentrò nel 1912.

René Harris gli subentrò alla presidenza.

gli subentrò nel governo del Marchesato.

Ceccato, gli subentrò nel 1969 mons.

Corsini, cui nell'ottobre 1845 subentrò Cempini.

Nel suo ruolo subentrò Francesco Rosi.

Как использовать "succeeded, was replaced, took over" в Английском предложении

Allan Simpson, who had succeeded Dr.

Her tail was replaced with legs.

Roof was replaced 2017 and Furnace was replaced 2016.

The students took over from there.

The blue label design succeeded it.

He then took over the body of Snowbird and took over control.

That was replaced under warranty repair.

In South Africa, extraterrestrials took over took over an entire military installation.

In 1948, Communists took over and rapidly took over the automotive industry.

Fast food took over supper long ago, then it took over lunch.