SUE DIVERSITÀ на Английском - Английский перевод

• its diversity

Примеры использования Sue diversità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La natura con le sue diversità di colore.
Nature with its diversity of color.

Sono essenziali per vivere la nostra cultura in tutte le sue diversità.
They are essential in order to experience our culture in all its diversity.

L'italia è un paese unico, soprattutto per le sue diversità: paesaggistiche, culturali, culinarie, linguistiche….
Italy is a unique country, especially for its diversity: landscape, cultural, culinary, linguistic….

Comunicare accogliendo e valorizzando l'interlocutore e le sue diversità.
Communicate by welcoming and enhancing the interlocutor and its diversity.

Significa impegnarsi per unire il proletariato, in tutte le sue diversità, nella lotta per l'abbattimento del capitalismo.
It means striving to unite the working class, in all its diversity, in the struggle to overthrow capitalism.

essere pienamente calato in questa cultura australiana, con tutte le sue diversità.
be fully immersed into this Australian culture, with all its diversity.

La flora e la fauna sorprende ogni interessato con le sue diversità, la vista sulle Dolomiti che rimangono a lungo in memoria.
Flora und fauna surprise hikers with their diversity and the panoramic views of the Dolomites will be deeply impressed in your memory.

Di favorire la riconciliazione delle sue differenze e l'integrazione delle sue diversità;
Of favouring the reconciliation of its differences and the integration of its diversities;

La forte identità dell'azienda è costituita, paradossalmente, proprio dalle sue diversità: tutte concorrono a creare un originale paesaggio abitativo….
The strong identity of the company is paradoxically represented by its diversities: all of them contribute to….

Si è via via unito- nelle sue diversità- un continente ricco di tradizioni e di risorse,
A continent rich in traditions and resources has gradually become united- in all its diversity-, thus giving rise to an integration

Amo il mondo e tutte le sue diversità….
I love the world and all its diversity….

In tale ottica, il Mediterraneo, con tutte le sue diversità diventa una cerniera di pace e di cooperazione,
This point of view sees the Mediterranean in all its diversity as a girdle of peace and cooperation,

È una celebrazione delle sue diversità.
It's a celebration of its diverse members.

Se decidi di raccontare l'evento a pieno, con tutte le sue diversità, allora devi anche mostrare la ricchezza
If you decide to cover the event in all its diversity you must also show the richness

E dobbiamo farlo raccontando attraverso il cibo che offriamo loro la storia di questo luogo, le sue diversità e la sua ricchezza culturale.
And we must tell them the story of this place, about its diversity and cultural richness, through the food that we offer them.

ricca nelle sue diversità, consapevole del suo comune retaggio di civiltà,
rich in its diversity, conscious of its common heritage and civilization,

la trasparenza delle sue diversità programmi.
the transparency of its diversity programs.

Vogliamo diffondere la cultura femminista con le sue diversità e i suoi contributi alla costruzione di altri mondi possibili.
We want to disseminate feminist culture with all its diversity and its contributions to the construction of other possible worlds.

che si arricchisce delle sue diversità, piuttosto che un'Europa che cerca di farle scomparire.
nourished by its diversity, rather than a Europe that seeks to banish this diversity..

L'Europa verde è, da un lato, ricca e fortunata, in ragione delle sue diversità, che co prono praticamente tutto lo spettro delle produzioni possibili,
In one way, farming Europe is both wealthy and blessed by its differences, which encompass practically the entire spectrum of farming produce and it also has the advantage

Roma è lì da sempre, ti aspetta con le sue diversità e i suoi segreti;
Rome is always there, waiting for you with its diversity and its secrets;

convinti che la vettura potesse essere più interessante attraverso le sue diversità.
that the car might be more interesting on account of its diversity.”.

specifica per le sue diversità, la Croazia offre innumerevoli possibilità di godersi la natura magica,
specifically by its diversity, Croatia offers innumerable opportunities to enjoy magical nature in the

dal sistema globale costituito dall'attività econo mica con le sue diversità di tempi e di partecipanti.
system con stituted by the economic activity with its diversity of time-scales and participants.

per comprendere meglio la Regione e la rete Lasalliana Internazionale in tutte le sue diversità, per visitare la Casa Generalizia e,
other, to understand better the Regional and International Lasallian network in all its diversity, to visit the Mother House and,

in un mondo che diventa sempre più interdipendente nonostante le sue diversità, vi può essere una sola pace, se dev'esservene una.
in a world which is increasingly interdependent despite its diversity, there can only be one peace if there is to be any peace at all.

città dal passato multietnico e multiculturale che ha fatto di tutte le sue diversità il motivo principale del suo grande appeal,
culture; it is a city with a multiethnic, multicultural past, appealing for its diversity, which can be also seen in the different

attira un gran numero dei visitatori con le sue diversità, la docile frastagliata costa e l'aspro paesaggio dell'entroterra isolano.
is well connected by ferry lines with Split and tempts visitors with its variety, gentle and tame coast and rough landscapes in the inland of the island.

la bellezza della totalità della Terra e le sue diversità vi stupirà; prenderanno forma ecosistemi completamente nuovi.
the beauty of the totality of Earth and its diversity will astound you;

ricca delle sue diversità e delle sue tradizioni di lotta contro il razzismo e la xenofobia.
building a free and democratic Europe, rich in its diversity and traditions of combating racism and xenophobia.

Как использовать "sue diversità" в Итальянском предложении

Un posto unico per le sue diversità naturalistiche.

Un paese plurale, che valorizzi le sue diversità umane.

Ti ricordi dell’Italia e delle sue diversità e unicità?

Le sue diversità le ho sempre viste come ricchezza.

ricca delle sue diversità e della capacità di tenerle insieme.

Perché l’umanità lo interessa intensamente, nelle sue diversità e similarità.

Con le sue diversità espresse dalla mimica e dagli accenti.

L’esperienza di «Gulliver» con tutte le sue diversità ce lo insegna.

Il mondo con tutte le sue diversità è tutto racchiuso lì.

Per me conta ascoltare l'altro, le sue diversità e rifletterci sopra.

Как использовать "its diversity" в Английском предложении

Noted for its diversity and resilience.

In its diversity it creates its own universe.

She cites its diversity and academic quality.

Approved its Diversity and Inclusion Strategy.

Related: HHMI Tripled its Diversity Fellowship.

Tuttlingen surprises with its diversity and opportunities.

I like its diversity for the crops.

Corinth was proud of its diversity and tolerance.

Yoga, in its diversity of approaches, mirrors this.

Its diversity has contributed to its success.