Примеры использования Sue frontiere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di proiettarsi oltre le sue frontiere, ad gentes.
To be projected beyond her frontiers, ad gentes.Alle sue frontiere si registrano ogni anno 15- 20 milioni di ingressi.
To its frontiers 15- 20 million entries are recorded every year.Questo sarà il vostro paese con le sue frontiere tutt'intorno».
This will be your land by its borders that surround it.'".Il mondo, le sue frontiere e due ragazzi, Cain ed io.
The world, its frontiers and two youths, Cain and me.Tale sarà il vostro paese con le sue frontiere tutto intorno”».
This shall be your land according to its borders all around.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
frontiere esterne
frontiere interne
nuova frontierafrontiere nazionali
nostre frontierefrontiere fiscali
frontiere marittime
sue frontierefrontiere comuni
frontiera orientale
Больше
Использование с глаголами
frontiera esterna
attraversare la frontieraaprire le frontierefrontiera russa
chiudere le frontierepassare la frontierafrontiera sorvegliano
automatizzato alle frontierefrontiera che separa
effettuati alle frontiere
Больше
Использование с существительными
controlli alle frontierecontrolli alle frontiere interne
guardie di frontieratelevisione senza frontierecontrolli di frontieravalichi di frontieramedici senza frontierezona di frontieracontrolli alle frontiere esterne
zone di frontiera
Больше
promuovere l'imprenditoria sociale anche al di là delle sue frontiere.
The EU should also promote social enterprise outside its own borders.La"rettifica delle sue Frontiere",(3) costerebbe troppo alla terra-.
The"rectification of his Frontier,"(3) costs the earth too much-.Il paese in declino venne più volte razziato alle sue frontiere.
The declining country was repeatedly raided on its frontiers.Mentre Roma espande le sue frontiere, incontra sempre più resistenza.
As Rome expands its frontier, it encounters more and more resistance.L'Ue intensifica la lotta contro la pirateria e la contraffazione all'esterno delle sue frontiere.
EU strengthens fight against piracy and counterfeiting beyond its borders.Ad ogni nuova conquista, Roma spingeva le sue frontiere e si allontanava dai suoi principi.
With each new conquest, Rome thrust forward her frontiers and retreated from Russia gramolò l'espansione straniera e lui concentrò su fortificare le sue frontiere.
Russia braked the foreign expansion and it concentrated on strengthening its frontiers.Sul territorio dell'Unione ed in particolare alle sue frontiere, gli accampamenti formali ed informali si sono moltiplicati.
On Invece di parlare dello Stato(e quindi della determinazione delle sue frontiere!)!
Instead Garantire la sicurezza delle sue frontiere e assicurare una maggiore protezione per la popolazione irachena
Securing her borders as well as the provision of increased protection for the Iraqi peopleTale sarà il vostro paese con le sue frontiere tutt'intorno'.
This shall be your land according to the borders thereof round about.iniziative per affrontare il problema all'interno dell'Ue e alle sue frontiere.
taken by the EU to tackle this problem within the EU and at its border.L'influenza dell'Europa andrà estesa oltre le sue frontiere, operando di concerto con le autorità di regolamentazione dell'aeronautica di tutto il mondo.
Europe's influence will have to extend beyond its boundaries, working with aviation regulators world-wide.l'Unione europea dovrebbe anche guardare al di là delle sue frontiere aiutando.
AGREES that the European Union should also look beyond its frontiers and consider assisting.L'Europa ha bisogno sia di una difesa delle sue frontiere dotata di capacità deterrente sia di strumenti
Europe needs both a deterrent protection of its borders and the capacity to intervene forcefully in order to resolve crises.combatte per proteggere le sue frontiere da una minaccia crescente.
fights to protect its frontier from a rising threat.Per la gestione delle sue frontiere, l'Italia ha già ricevuto più
For the management of its border, Italy already receives more than €150volontaria perché mi rifiuto di vedere l'Europa che chiude le sue frontiere e porta avanti una guerra contro i migranti.
I choose to volunteer because I refuse to see Europe closing up its border, leading a war on migrants.governo dell'Isola ha mollato i controlli delle sue frontiere".
island's government has relaxed control over its borders.".EN Signor Presidente, la capacità di uno Stato nazione di controllare le sue frontiere e di cambiare le sue politiche in materia d'immigrazione
Mr President, the ability of a nation state to control its own borders and change Questo sarà il vostro paese con le sue frontiere tutt'intorno».
Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.in una zona rurale, le sue frontiere sembrano essere all'inizio molto semplici.
in a rural area, its boundaries appear at first to be very simple.ove opportuno, oltre le sue frontiere con i paesi confinanti;
extending beyond its frontiers with neighbouring countries.sicuro delle sue frontiere ed in pace con i vicini.
secure within its frontiers and living at peace with senza chiudere le sue frontiere e senza autorizzare i controlli dei comitati sanitari europei.
without closing its frontiers and without authorizing European health committee controls.
