Примеры использования Sue grinfie на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Adesso sono nelle sue grinfie.
You have got me in your clutches now.Nathan ha avuto nelle sue grinfie, una volta, la donna che ha creato i Problemi.
Nathan once had, in his clutches, the woman who created the Troubles.Quella psicopatica lo tiene tra le sue grinfie.
That psycho has him in her clutches.Riaz ha messo le sue grinfie su di lui.
Riaz has got his hooks in him.Chi ci ha provato, e' tornato sotto le sue grinfie.
Everyone who tries ends up in his grasp.Lui ci tiene tra le sue grinfie, ecco di cosa si tratta.
He got his claws in us, that's what this is.Quando ti ho salvata dalle sue grinfie.
When I rescued you from her clutches.- Rescued me?Sam fuggì dalle sue grinfie e cadde nel sistema di ventilazione di un buildingÂ.
Sam escaped from his clutches and fell into a building's ventilation system.Una volta che sei tra le sue grinfie, è finita.
Once he gets his claws in you, that's it.Ora ha di nuovo mio fratello nelle sue grinfie.
Now she's got my brother back there in her clutches.Vuoi riprenderti tuo figlio dalle sue grinfie, e' comprensibile.
You want your son back from his clutches, it makes sense.Non vede l'ora di avermi di nuovo tra le sue grinfie.
She can't wait to get me in her clutches again.Qualcuno… lo ha fatto cadere nelle sue grinfie e ha tentato di ucciderlo.
Someone… took it into their own hands and tried to kill him.Ora stringe la città di Ghirapur nelle sue grinfie.
Now he holds the city of Ghirapur in his clutches.Perché Reddington l'ha tra le sue grinfie? Perché no?
Because Reddington's got his hooks in her? Why?Perché il Capitano Sham ci aveva quasi nelle sue grinfie!
Because Captain Sham almost had us in his clutches.Ora so perché la Vedova voleva mettere le sue grinfie su di lui.
Now I know why the Widow wanted to get her hands on him.Attira persone deboli e vulnerabili tra le sue grinfie.
You get vulnerable, broken people into your clutches.Jip quindi costrinse Cloak a consegnare Dagger nelle sue grinfie, poi lo imprigionò.
Jip then forced Cloak to deliver Dagger into his clutches, then imprisoned him.Malfoy doveva aver fatto una bella fatica per liberarsi dalle sue grinfie.
Malfoy must have made a real effort to free himself from her clutches.E papa' sta per ricadere nelle sue grinfie.
And Daddy's about to fall back into her clutches.La distrazione è morte certa, ma molti sono nelle sue grinfie.
Want of judgment is certain death, yet many are in its clutches.E papa' sta per ricadere nelle sue grinfie.
Ooh… And Daddy's about to fall back into her clutches.Fino a quando un altro giocatore strappa la Fortezza dalle sue grinfie.
Until another player tears the Stronghold from his clutches.Si'. Non vede l'ora di riavermi tra le sue grinfie.
Yeah. She can't wait to get me in her clutches again.Sa che è l'unico modo per strapparmi dalle sue grinfie.
She knows it's the only way to pry me out of his grip.Se vai al club di Ve, ti getterai praticamente tra le sue grinfie.
Go to Vex's club, you're walking into his hands.Parli del Pensionato senza essere mai stato nelle sue grinfie.
You speak of The Objectivity, and yet you have never been in their claws.La follia ha preso questa citta i miei figli. e ha preso tra le sue grinfie.
Madness has overtaken this city and grasped in its claws my children.
