Примеры использования Suo attendente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ero il suo attendente.
I was his steward.Perciò ha mandato me; io sono il suo attendente.».
But he has sent me; I am his gentleman.".Il suo attendente ha vomitato sul suo libro preferito?
Your batman was seasick on Sono stato suo attendente.
I was his steward.Tuo zio, il Lord Comandante Mormont, ha fatto di quest'uomo il suo attendente.
Your uncle, Lord Commander Mormont, made that man his steward.Questo era il suo attendente?
This was his orderly.Non al suo attendente. Non al comandante della sua guardia.
Not his steward… not Questo era il suo attendente?
His orderly? Who's that?Inviò quindi il suo attendente, Joseph Reed, ad incontrare il colonnello Samuel Griffin, il comandante dei miliziani.
He sent his adjutant, Joseph Reed, to meet with Samuel Griffin, the militia commander.Lo stesso Mormont scelse Jon come suo attendente.
Mormont himself chose Jon to be his steward.Solo il generale e il suo attendente sono stati salvati.
Only the general and his batman were saved all the rest were killed.Mormont stesso l'aveva scelto come suo attendente.
Mormont himself chose Jon to be his steward.Aveva nominato Jon suo attendente. Tuo zio, il lord Comandante Mormont.
Made that man his steward. Your uncle, Lord Commander Mormont.Quando gli altri tremavano e avevano fame persino il suo attendente viveva nel lusso.
When others were shivering and hungry- Blast him! even his batman lived in clover.Ricevo lettere da suo attendente, Sir Edward Ramsay, che lo accompagna.
I receive letters from his aide, Sir Edward Ramsay, who accompanies him.Quando gli altri tremavano e avevano fame persino il suo attendente viveva nel lusso.
Blast him! even his batman lived in clover. When others were shivering and hungry.Ricevo lettere da suo attendente, Sir Edward Ramsay, che lo accompagna.
Who accompanies him. I receive letters from his aide, Sir Edward Ramsey.Jon Snow… il lord comandante Mormont ha richiesto te come suo attendente personale.
Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.Ha fatto di quest'uomo il suo attendente. Tuo zio, il Lord Comandante Mormont.
Made that man his steward. Your uncle, Lord Commander Mormont.e morì mentre il suo attendente entrava.
and died as his attendants entered the tent.Probabilmente lui e il suo attendente Mori Ranmaru compirono seppuku mentre il tempio bruciava.
Probably he and his attendant Mori Ranmaru accomplished seppuku while the temple was burning.E' rimasto sotto il fuoco nemico per aiutare il suo attendente, che era stato ferito.
He remained in full view of the enemy in order to rescue his batman… who had fallen fatally wounded.Nel 1775-1776 Repnin e il suo attendente, Jakov Bulgakov, rappresentarono gli interessi russi alla Sublime porta.
In 1775-76 Repnin and his factotum, Yakov Bulgakov, represented Russian interests at the Porte.Benché informato del pericolo, e aveva rifiutato di farsi accompagnare dal suo attendente Aleksej, perché sposato con figli piccoli e temeva per la sua vita.
Because of the possibility of danger, he had refused to take his adjutant, Alexei, since he was married with small childrenPrima diede ĺopportunità al suo attendente Ananda di fare la richiesta di vivere ed insegnare più a lungo;
Before doing so, he gave his attendant Ananda a chance to ask him to live and teach longer,il cavaliere e il suo attendente sono le uniche figure nel contesto dei rilievi
the horseman and his attendant in the left half are the only figuresPoi arrivò il suo attendente con una tazza e un pezzo di carta,
Then his attendant came in with a cup and piece of paper,Quando si allontanano, il proconsole romano, Pollione, confessa al suo attendente che egli non ama più la gran sacerdotessa Norma,
When they have left, the Roman procounsul, Pollione, confesses to his aide that he no longer loves the high priestess Norma,La ragazza( non la ragazza di Čapaev ma quella del suo attendente) era interpretata da un' attrice del muto,
The girl(not Čapaev's girl, but that of his orderly) was played by a silent film actress Varvara Mjasnikova,Una fonte primaria, il sergente Charles Henry Veil, suo attendente e portabandiera, descrisse gli eventi in una lettera del 1864,
One primary source was Sergeant Charles Henry Veil, his orderly and unit Color Guard, who described the events in a letter in
