Примеры использования Suo capitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho parlato con il suo Capitano.
I spoke to his captain.Perfino il suo capitano si scusò con me.
His own captain apologized to me.Voglio parlare con il suo capitano.
I will speak to your Captain.Penso che il suo capitano le abbia detto di noi.
I think your captain told you we would be coming by.Abbiamo verificato con il suo capitano.
We checked with your commander.È tutto suo capitano West.
It's all yours, Captain West.Porterò quella nave e il suo capitano.
I will bring that ship and its captain in.Sì. Credo che il suo capitano ce l'abbia con me.
Yeah. I think your captain has some kind of a problem with me.Ho bisogno di parlare con il suo Capitano.
I need Si opporrebbe se il suo capitano le ordinasse di fare un rapimento?
Would you object to your Captain ordering an illegal kidnapping?Sta parlando con il suo capitano.
I will have you know you're speaking to your Captain.Forse il suo capitano ha bisogno di tempo per convincere quelle persone.
Your Captain may need some time to convince those people to see reason.Ex della buoncostume, ha aggredito il suo capitano.
Ex-vice cop. Took a swing at his captain.In conflitto con il suo capitano e l'equipaggio.
Fallen afoul of his captain and crew.Non lo e'.- Si', invece. Ne ho due, e battono il suo capitano.
Yes, it is, I have got two and it beats your captain.Capisco. Beh, presumo che il suo Capitano verrà a far visita ad Ashe?
Well I take it that your Captain is coming to see Ashe?Spero che vorrà discutere della nostra idea col suo capitano.
I hope you will at least discuss our idea with your Captain.Mi ha riferito che siete voi il suo capitano. Il vostro colonnello Sanders?
Colonel Sanders, he, uh, tells me you're his captain?E se ha qualche problema a capirlo, puo' chiamare il suo capitano.
And if you have a problem with that, You can call your captain.Non ha perso solo il suo capitano, ma un suo amico.
You didn't just lose your captain, you lost Come suo capitano, devo informarla che ha preso la decisione sbagliata.
As your captain, it is my duty to inform you that you made the wrong choice.Uno di questi giorni parlerò con il suo capitano, lo sai?
One of these days I will talk to your captain, got it?Come può sapere se il suo capitano e dottore sono alleati con i Prytt?
How could you know if your captain and doctor were meeting the Prytt?Ha pensato alla posizione in cui ha messo il suo capitano e la flotta?
Did you think about the positionyou put your captain in?Il suo capitano ritiene che non c'e' nessuno migliore per fare queste modifiche.
Your Captain thinks there's no one better to make these modifications.Ha pensato alla posizione in cui ha messo il suo capitano e la flotta?
Did you think of the position you put your captain in, Starfleet in?Detective, ringrazia lei il suo Capitano e la signora Hadid? Chloe, andiamo?
Chloe, let's go. Detective, you will thank your captain and Ms. Hadid?Verrà rilasciato e affidato alla custodia del suo capitano, signore.- Addio.
Goodbye. You're being released in your captain's custody, sir.Mi scusi, si potrebbe assicurare che il suo capitano archivi questo rapporto?
Excuse me. Would you see this report gets filed with your captain?Immagino, comandante. Si opporrebbe se il suo capitano le ordinasse di fare un rapimento?
Understand, commander. Would you object to your captain ordering a clearly illegal kidnapping?
