Примеры использования Suo conto personale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sul suo conto personale.
Put it on his personal account.Vuole chiudere il suo conto personale.
He wants to close out his personal account.Il suo conto personale non e' il solo a essere praticamente vuoto.
His personal account isn't the only thing that's tapped out.Charlie? Non sul suo conto personale.
Charlie? Not his personal account.Anzi, ha continuato a pagarle l'affitto usando i fondi delle Genco, invece del suo conto personale.
he continued to pay her rent using funds from Genco instead of his personal account.Come il suo conto personale.
So were his personal accounts.Nessuna attività sospetta sul suo conto personale.
Not his personal account. No unusual activity.Dall'azienda di Sadie al suo conto personale? Mi stai dicendo
From Sadie's company to his own personal account? You're telling me Sadie's fatherIl dottor Reybold stesso, dal suo conto personale.
Dr. Reybold himself. From his personal account.Sul suo conto personale decine di ruoli di successo,
On her personal account dozens of successful roles,Charlie? Non sul suo conto personale.
Not his personal account. Charlie?ha fatto un bonifico di duemila dollari dal suo conto personale.
made a wire transfer of $2,000 from his personal account.Dollari nel suo conto personale.
Veronica deposits $75K into her personal bank account.O preferisce che prelevi le mazzette direttamente dal suo conto personale?
Unless you would rather I took the bribes out of your personal account?Quando l'equilibrio sul Suo conto personale arriverà a un minimo,
When the balance on your personal account reaches a minimum,Facendoci quindi un bonifico dal suo conto personale!
So Liking a transfer from his personal account!lei ha fatto un prelievo… dal suo conto personale.
you make a withdrawal… from your personal account.L'unico grosso recente prelevamento dal suo conto personale e' di 400 sterline.
The only big withdrawal of late from his personal account is £400.prego non invia ad alcun pagamento al suo conto personale.
please don't send any payment to her personal account.Il procuratore aveva davvero esagerato, e il suo conto personale non avrebbe dovuto essere toccato.
The d.a. seriously overstepped, and your personal account was supposed to be off-limits.di annullare il suo conto personale.
cancel his personal account.Cat versa mensilmente del denaro nel suo conto personale.
Cat makes monthly payments into his personal account.e una donazione di svariati milioni di dollari fatta nel suo conto personale.
and a deposit of several million dollars into his personal account.Trasferiti da quel conto… al suo conto personale.
Withdrawal from that Un assegno che suo padre spediva ogni mese dal suo conto personale.
It's a check your father sent from his personal account every month.Beh, non ci sono trasferimenti dal fondo cassa al suo conto personale.
Well, none of the money was ever transferred from the booster Trasferimenti illeciti dall'azienda di suo padre ad un suo conto personale.
I llegal transfer e il resto sul Suo conto personale deve eccedere 90 rubli.
and the rest on your personal account has to exceed 90 rubles.versava delle tangenti al ministro direttamente dal suo conto personale presso HSBC Private Banking(Svizzera) SA a Ginevra.
Globovision paid the minister bribes directly from his personal account at HSBC Private Banking(Suisse) SA in Geneva.e ho trovato un prelievo segreto di ventimila dollari dal suo conto personale, proprio due giorni prima della rapina in banca.
found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.
