Примеры использования Suo controllo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è fuori dal suo controllo.
It's not out of your hands.Il suo controllo non dura tanto.
His controls don't last that long.Ha tutti sotto il suo controllo.
He has everyone under his thumb.Il suo controllo non dura cosi' a lungo, lo sai bene.
His controls don't last that long.Non sotto il suo controllo, intende?
Not on your watch, you mean?
Люди также переводят
Noi non siamo più sotto il suo controllo.
We're no longer under his thumb.Sei sotto il suo controllo, proprio come ero io.
You're under his thumb, same way I was.Considero te sotto il suo controllo.
I consider you under his thumb.Il suo controllo non dura cosi' a lungo, lo sai bene.
His controls don't last that long. You know they don't.Ha bloccato il suo controllo su di te.
It blocked her grip on you.Niente. La situazione e fuori dal suo controllo.
Nothing. It's out of your hands.Può esercitare il suo controllo in qualsiasi comunicazione di marketing. Condivisione.
You can exercise your control in any marketing communication. Sharing.Ma lui non e' sotto il suo controllo.
But he's not under your control.Di certo il suo controllo sulle organizzazioni criminali in citta' appare… inalterato.
Certainly your control of the city's criminal enterprises appears undiminished.Io ti considero sotto il suo controllo.
I consider you under his thumb.Quando l'uomo interrompe il suo controllo, tutto ritorna ad essere polvere e vegetazione.
When people interrupt their control, everything goes back to dust and vegetation.Almeno mentre è sotto il suo controllo?
At least while he's controlling her?Beh, sei fuori dal suo controllo.
Well, you're out from under his thumb.Il risultato finale del processo è fuori dal suo controllo.
The final result of the process is out of her hands.Mantenere le operazioni sotto il suo controllo. 6.
Keep operations under its own control. 6.Questo implica che è fuori dal suo controllo.
That implies it's out of her hands.Tutti noi vogliamo fuggire dal suo controllo.
We all want out from under his thumb.E uno di loro ha Robertson sotto il suo controllo.
And one's got Robertson under their control.La Signora ha tutto Westerly sotto il suo controllo.
The Lady has all of Westerly under her thumb.Un incidente totalmente fuori dal suo controllo.
An accident that was completely out of your control.O Elaine non riusciva a sottrarsi al suo controllo.
Or Elaine just couldn't get out from underneath his thumb.Qualsiasi cosa succeda dopo… Sara' sotto il suo controllo.
Whatever happens next is completely in your control.Presto capira' che molte cose sono fuori dal suo controllo.
You will soon find a great many things are out of your control.La Commissione si impegna parimenti a migliorare il suo controllo della trasposizione.
The Commission will also reinforce its checks on transposition.
