Примеры использования Suo cospetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora vieni con me al suo cospetto.”.
Come with me now, into his presence.'.Al suo cospetto la verità è una grande truffa e la menzogna è verità;
In his presence the truth is a great fraud and lies is truth;Ed essi fuggirono dal Suo cospetto.
Do not cast me away from Your presence.Allora sono stata nel suo cospetto come quella che ha trovata pace.
Then was I in his eyes as one that found favour.Se avesse avuto l'opportunita di trovarsi al suo cospetto!
If you had ever been with him, in his presence.In santità e giustizia al suo cospetto, per tutti i nostri giorni.
Holy and righteous in his sight all the days of our life.Perché Gesù può anche non conoscere me dinanzi al suo cospetto?
Why can Jesus also not know me in his presence?Perciò nel suo cospetto io sono atterrito; quando ci penso, ho paura di lui.
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.E tutte le nazioni delle genti adoreranno nel suo cospetto.
And all the families of the goyim prostrate at your face.Quando andremo al Suo cospetto Egli ci deve riconoscere come suoi discepoli, come sue creature.
When we go to His presence He must recognise us as Sua Maestà gradirebbe che io vi portassi al suo cospetto.
Comandante, sappia che trovarci al suo cospetto è il più grande onore che avremmo
I must say that standing here in your presence… Commander, is the greatest honour we couldHulk è molto arrabbiato e vuole distruggere tutto al suo cospetto.
Hulk is very angry and he wants to smash everything in his sight.Intanto che il Signore tolse via Israele dal suo cospetto, siccome ne avea parlato per tutti i profeti, suoi servitori;
Until Jehovah had removed Israel out of his sight, as he had said through all Ognuno dei figli del nostro Padre in cielo è grande al Suo cospetto.
Every one of our Father in Heaven's children is great in His sight.Comandante, sappia che trovarci al suo cospetto è il più grande onore che avremmo
Commander, I must say that standing here in your presence is the greatest honor we could eversanto non può accettare niente di peccaminoso al Suo cospetto.
A holy and righteous God cannot accept anything sinful in His sight.fare sono sempre vanità di fronte al Suo cospetto, ma le persone non ascoltano.
can do is still vain in his sight, yet people will not hear.Ond'è che l'Eterno m'ha reso secondo la mia giustizia, secondo la purità delle mie mani nel suo cospetto.
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.ha negato loro le meraviglie della Sua grazia e li ha annoverati al Suo cospetto come grumi di argilla rifiutati.
He hath denied them the wonders of to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight.fare in modo che ottiene nel suo cospetto.
make sure that gets in his sight.Poiché per le opere della legge nessuno sarà giustificato al suo cospetto;
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight.Virgil è il miglior proprietario di sempre, gli altri impallidiscono al suo cospetto.
Virgil is the best landlord ever. All other landlords will perish at his feet.Siam che re permette a tutti di stare in piedi al suo cospetto.
Siam history that king allow everyone to stand up in his presence.morte… per poter ritornare al Suo cospetto.
we can return to His presence.prima della fondazione del mondo, per essere santi e immacolati al suo cospetto».
before the foundation of the world that we should be holy and unspotted in His sight.così che ci sarebbe essere santi e immacolati al suo cospetto, nella carità.
so that we would be holy and immaculate in his sight, in charity.ignorante al Suo cospetto;
ignorant to His presence;la condizione spirituale dell'anima chiamata al suo cospetto.
the spiritual condition of the soul called in his presence.
