SUO CUORE IMMACOLATO на Английском - Английский перевод

• her immaculate heart

Примеры использования Suo cuore immacolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Madre ci chiama al suo Cuore immacolato, santo e materno.
Our Mother draws us to her immaculate, holy and maternal Heart.

così da lasciar trionfare nei loro cuori il suo Cuore Immacolato.
this has allowed for the triumph of her Immaculate Heart in theirs.

Sentii la potenza del Suo Cuore Immacolato che si trasmise alla mia anima.
I felt the power of Your Immaculate Heart that was transmitted to my soul.

alla Madre, ci affidiamo al suo Cuore Immacolato, affinché ci conduca a Dio.
entrusting ourselves to her Immaculate Heart, so she can lead us to God.

La Madre ci invita ad avvicinarci al suo Cuore Immacolato, purissimo e santissimo, cuore materno.
Our Mother draws us to her immaculate, holy and maternal Heart.

AffiderÃ2 al suo Cuore Immacolato- in unione spirituale con tutti i vescovi del mondo- tutti gli individui e tutti i
I will today entrust to her Immaculate Heart-in spiritual union with all the bishops of the world-all individuals and peoples,

rivelo' il suo Cuore immacolato, circondato da spine,
revealed to the Her Immaculate Heart, surrounded by thorns,

Invocare Maria e il suo Cuore Immacolato e dire il rosario come il mezzo ultimo e definitivo
The calling upon Mary and her Immaculate Heart and the saying of the rosary as the ultimate

e commovente tenerezza, ci invita ad entrare nel crogiolo d'amore del suo Cuore Immacolato, per vivere, con speciale intensità e pienezza, questo mistero di comunione donato dall'alto:"Desidero che il mio Cuore,.
Our Lady invites us to enter the crucible of love in Her Immaculate Heart to live with greater intensity and fullness the mystery of communion.

dettò a Jelena nuove preghiere di consacrazione al suo Cuore Immacolato e al Sacro Cuore di Gesù.
and She dictated to Jelena new prayers of consecration to Her Immaculate Heart and to Jesus' Sacred Heart..

Dopo la Messa leggeremo la supplica al Suo Cuore Immacolato per la salvezza di tutto il mondo, ma soprattutto della nostra povera Patria.
After the Mass read the petition to His Immaculate Heart for the salvation of the whole world, but especially in our poor country.

dove la Madonna ha domandato la consacrazione al Suo Cuore Immacolato, dove la Madonna ha compiuto anche miracoli.
where Our Lady has asked the consecration to Her Immaculate Heart, where Our Lady has even worked some miracles….

Ai piedi dell'Immacolata, specificatamente al Suo Cuore Immacolato, noi tentiamo di ricavare un qualcosa di molto utile se non addirittura di necessario,
At the foot of the Immaculate, specifically to your Immaculate Heart, we try to get something very useful or even necessary,

per Nostra Signora e il trionfo del suo Cuore Immacolato.
for Our Lady and the triumph of her Immaculate Heart.

Essa mi custodisce ed ammaestra; sono tranquilla accanto al Suo Cuore Immacolato, poiché sono debole ed inesperta, per questo mi stringo come una bimba al Suo Cuore..
It guards me and he/she teaches; I am calm close to Your Immaculate Heart, since I am weak and inexperienced, for this I squeeze together as a baby to Your Heart..

adempiva la richiesta di Nostra Signora per quanto riguardava la Consacrazione collegiale della Russia al Suo Cuore Immacolato, e ciò, malgrado il fatto che lo stesso Papa diceva altrimenti.
consecration fulfilled Our Lady's request for the Collegial Consecration of Russia to Her Immaculate Heart, this, in spite of the fact that the Pope himself was saying otherwise.

Lo stesso Spirito, che ha infiammato di fede, speranza e carità il suo cuore immacolato, rinnovi le nostre coscienze,
May the Spirit himself, who inflamed her immaculate heart with faith, hope and charity,

dove la Madre di Dio ha mostrato tutto l'amore del suo Cuore Immacolato, invitando i fedeli a pregare per la pace e per la salvezza delle anime.
Our Lady in Fatima where the Mother of God exhibited the love of her Immaculate Heart and invited the faithful to pray for peace and for the eternal salvation of souls.

vicino al suo Cuore Immacolato.
so close to her Immaculate Heart.

E concludendo, ha aggiunto:"Rivolgiamoci alla Vergine Maria: il suo cuore immacolato, cuore di madre,
And in conclusion, he added:"Let us turn to the Virgin Mary, her immaculate heart, her mother's heart,

divenne parte determinante nella vita di questi tre bambini e di tutti coloro che trovano nella Madonna e nel suo Cuore Immacolato rifugio e via che porta a Dio.
became an important part of the life of these three children and of that of all those who find in Our Lady and in Her Immaculate Heart refuge and the way to God.

se la Russia non sarà consacrata al Suo Cuore Immacolato diverse nazioni saranno annientate,
If Russia is not consecrated to Her Immaculate Heart“various nations will be annihilated,”

Suor Lucia la necessità della Consacrazione di quella nazione al Suo Cuore Immacolato e le conseguenze nel non esaudire tale richiesta.
Lucy the necessity of"that nation's" Consecration to Her Immaculate Heart and the consequences of failing to do so.

semplicità e commovente tenerezza, ci invita ad entrare nel crogiolo d'amore del suo Cuore Immacolato, per vivere, con speciale intensità e pienezza, questo mistero di comunione donato dall'alto:"Desidero
Our Lady invites us to enter the crucible of love in Her Immaculate Heart to live with greater intensity and fullness the mystery of communion."I

è indispensabile consegnare la propria vita a Dio attraverso il suo Cuore immacolato e togliere da noi tutto ciò che ostacola il trionfo della vita del Risorto.
it is essential to hand our lives over to God through her immaculate Heart and remove everything from us that stands in the way of the triumph of the life of the Risen one.

spalanca il suo cuore immacolato, per ricevere i suoi figli amatissimi nel suo Figlio sommo
opened up her immaculate heart, to receive her beloved children in her Son, Eternal High Priest.

affermando che è giunto il momento per la RUSSIA di essere consacrata al Suo Cuore Immacolato alla stessa ora di un determinato giorno dal Papa
has come” for RUSSIA to be consecrated to Her Immaculate Heart by the Pope“in union with all the bishops of the world” on one specific day

devozione”, e di prendere in considerazione questo“piccolo atto di riparazione” verso il Suo Cuore Immacolato, e di concedere il Suo grande perdono,
and take into account this"little act of Reparation" to Her Immaculate Heart, and deign to grant pardon in spite of everything,

solo tra coloro che sono già Cattolici la devozione al Suo Cuore Immacolato; che il Suo Cuore Immacolato alla fine trionferà tramite la Consacrazione della Russia a quel Cuore;
world-not just among those who are already Catholics-devotion to Her Immaculate Heart; that Her Immaculate Heart must triumph through the Consecration of Russia to that Heart;

la Vergine Immacolata e il Suo Cuore Immacolato, col Suo anche apostolato,
the Immaculate Virgin and His Immaculate Heart, also with your apostolate,

Как использовать "suo cuore immacolato" в Итальянском предложении

Alla fine, il Suo Cuore Immacolato trionferà!

Sappiamo che il suo Cuore Immacolato trionferà.

Alla fine il suo Cuore Immacolato trionferà!

Ma alla fine il suo Cuore Immacolato trionferà.

Ma alla fine il Suo Cuore Immacolato trionferà!

Che il suo Cuore Immacolato ti custodisca sempre.

Cosa significa che “il Suo cuore immacolato trionferà”?

Al termine Consacrazione solenne al Suo Cuore Immacolato .

Maria, col Suo Cuore Immacolato … Aprirà il Trionfo!

Non importa, alla fine il suo Cuore Immacolato trionferà!

Как использовать "her immaculate heart" в Английском предложении

Therefore we picture her with her immaculate heart exposed.

Her Immaculate Heart is the most compassionate in pleading for "poor" sinners.

In her Immaculate Heart she forms the Apostles of the last times.

May Our Lady keep you close to her Immaculate Heart now and always!

Her Immaculate Heart will Triumph and all generations will call her Blessed.

Our Lady of Fatima said that her Immaculate Heart would be our refuge.

In the end Her Immaculate Heart will triumph.

We must pray to her Immaculate Heart to obtain world peace.

Consecration to her Immaculate Heart was a request of Mary at that time.

In the end, Her Immaculate Heart will triumph!