SUO CUORE MALVAGIO на Английском - Английский перевод

• his evil heart

Примеры использования Suo cuore malvagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abele seguiva il suo cuore malvagio.
Abel followed his evil heart.

il suo volto è tanto bello quanto il suo cuore malvagio.
According to the commoners, her face is as beautiful as her heart is evil.

La troverò appena saprò che il suo cuore malvagio avrà smesso di battere.
I will once I know her evil heart has stopped beating.

ognuno seguì la caparbietà del suo cuore malvagio.
but everyone walked in the stubbornness of their evil heart.

Nel primo paragrafo John parla del suo cuore, malvagio ereditato da Adamo.
In the first paragraph John speaks of his evil heart inherited from Adam.

ognuno di noi agirà secondo la caparbietà del suo cuore malvagio».
and we will every one do the imagination of his evil heart.

Devi strapparle via il suo cuore malvagio.
You must tear out her evil heart.

ognuno di noi agirà secondo la caparbietà del suo cuore malvagio».
and we will do everyone after the stubbornness of his evil heart.

Devi strapparle via il suo cuore malvagio ma Pazuzu ti ha sfiorato con le sue ali.
You must pluck out her evil heart but Pazuzu has brushed you with his wings.

Ognuno di noi agirà secondo la caparbietà del suo cuore malvagio".
Each one of us will behave according to the stubbornness of his evil heart!".

Devi strapparle via il suo cuore malvagio… ma Pazuzu ti ha sfiorato con le sue ali.
But Pazuzu has brushed you with his wings. You must pluck out her evil heart.

ognuno di noi agirà secondo la caparbietà del suo cuore malvagio".
each one of us will behave according to the stubbornness of his evil heart!".

Ognuno di voi, infatti, segue la caparbietà del suo cuore malvagio rifiutandosi di ascoltarmi.
Ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.

Dio solitamente muove i sentimenti di una persona in modo che diventi insoddisfatto del suo cuore malvagio.
that God usually moves a person's feelings so that he becomes dissatisfied with his evil heart.

Ognuno di voi, infatti, segue la caparbietà del suo cuore malvagio rifiutandosi di ascoltarmi.
For behold every one of you walketh after the perverseness of his evil heart, so as not to hearken to me.

ognuno di noi agira secondo la caparbieta del suo cuore malvagio".
own devices, and we will each one do[according to] the stubbornness of his evil heart.

Lei diventa oggetto di ossessione per lui, il suo cuore malvagio diventa contorto al punto che potrebbe fare qualsiasi cosa per possederla.
She becomes an object of obsession for him, his dark heart twisted to the point that he will do anything to possess her.

segue la caparbietà del suo cuore malvagio rifiutandosi di ascoltarmi.
walking in the hardness of his evil heart instead of listening to me.

ognuno seguì la caparbietà del suo cuore malvagio. Perciò ho attuato nei loro riguardi tutte le parole di questa
but walked everyone in the stubbornness of their evil heart: therefore I brought on them all the words of this covenant,

ognuno di voi, infatti, segue la caparbietà del suo cuore malvagio rifiutandosi di ascoltarmi.
ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.

ognuno seguì la caparbietà del suo cuore malvagio. Perciò ho attuato nei loro riguardi tutte le parole di questa alleanza che
but have walked every one in the stubbornness of their evil heart; and I have brought upon them all the words of this covenant,

ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
each one follows the dictates of his own evil heart, so that no one listens to Me.

Ma essi non ascoltarono né prestaronoorecchio; ognuno seguì la caparbietà del suo cuore malvagio. Perciò ho attuatonei loro riguardi tutte le parole di questa alleanza che avevo
Each one followed the hardness of his evil heart, till I brought upon them all the threats of this covenant which they had failed

perché, ecco, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.

ognuno di voi, infatti, segue la caparbietà del suo cuore malvagio rifiutandosi di ascoltarmi.
each one walks after the depravity of his own evil heart, so that he does not listen to me.

ognuno di voi, infatti, segue la caparbietà del suo cuore malvagio rifiutandosi di ascoltarmi.
you walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that you don't listen to me.

padri, perché ecco, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio e rifiuta di ascoltarmi.
ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me.

perché, ecco, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
and there ye are walking every one after the stubbornness of his evil heart, not to hearken unto me.

padri; perché, ecco, ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
for behold every one of you walketh after the perverseness of his evil heart, so as not to hearken to me.

ciascuno cammina seguendo la caparbietà del suo cuore malvagio, per non dare ascolto a me;
you walk every one after the stubbornness of his evil heart, so that you don't listen to me.

Как использовать "suo cuore malvagio" в Итальянском предложении

Ora il suo cuore malvagio assume un corpo pieno.

Poi Leo, il buon mago, finalmente cadrà, e al suo cuore malvagio il potere andrà.

Il suo cuore malvagio cambia, perché gli è data una nuova natura capace di fare il bene.

Il suo cuore malvagio farà precipitare tutto nel suo inferno, la sua furia è in atto: la sua sconfitta ha dinanzi a sé.

Un ometto dalla faccia da topo che riversa il suo cuore malvagio in un pupazzo da ventriloquo con le fattezze di Edward J.

Deve essere solo Helena e suo padre e non vivo ma morta con una piccola freccia nel suo cuore malvagio e crudele .

La verità è che l'uomo non può cambiare sé stesso, il suo cuore malvagio e tutte le sue scelte e i suoi disegni sono destinati a fallire.

Как использовать "his evil heart" в Английском предложении

God answers, "Each of you is following the stubbornness of his evil heart instead of obeying me" (16:12; c.f. 15:7).

It must be a dreadful thing for a man with an evilheart to feel that he can get anything that his evil heart desires.

I want Saddam Hussein to speak his evil heart out to the world.

His evil heart took him even more to sin.

However, Jason lives on by transferring his evil heart from one body to another, taking control of them in the process.

Stalk and stop his evil heart with buckles.

See how each of you is following the stubbornness of his evil heart instead of obeying me.

Here you are, every one of you, walking in the hardness of his evil heart instead of listening to me.

His evil heart is starting to show through.

And in his evil heart he purposed to rob God of the glory due Him in His creation.