SUO FORTE LEGAME на Английском - Английский перевод

• its strong connection
• its strong link
• its strong tie
• its strong relationship

Примеры использования Suo forte legame на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo forte legame con la città di Torino.
His strong connection with the town of Turin.

L'arte nordica si caratterizza principalmente per il suo forte legame con la tradizione e l'artigianato;
Nordic art is mainly characterized by its strong link to tradition and craftsmanship;

Il suo forte legame con Echizen e la sua élite buddhista
His close connections to Echizen, and particularly its Buddhist elite,

assumere le caratteristiche del vecchio Israele con il suo forte legame tra popolo, terra e fede.
take on the features of the old Israel with its strong bond between race, land and faith.

Pinterest WhatsApp Grazie al suo forte legame con il mare e la natura,
Pinterest WhatsApp Thanks to its strong connection with the sea and nature,

si pensa spesso cibo cinese e questo è a causa del suo forte legame con il cibo che è famoso in tutto il mondo.
you often think about Chinese food and this is because of its strong bonding with food which is famous worldwide.

La Pentecoste e il suo forte legame con il Monte Sion rendono questo il periodo perfetto
Pentecost and its strong connection to Mount Zion make this the perfect time

gli risulta sempre ottimale perché frutto, appunto, del suo forte legame con la sua terra, la Sardegna.
always turn out optimally as they stem exactly from his strong bond to his land, Sardinia.

Inoltre l'Umbria, per il suo forte legame con tradizione e folklore,
Moreover, the Umbria, for its strong link with tradition and folklore,

LetterAltura si sposta nelle valli per rendere ancora più reale il suo forte legame con la montagna.
LetterAltura heads to the valleys to further enhance its bond with the mountains.

Milano Moscow, a sottolineare l'origine della manifestazione, il suo forte legame con Milano e la forte vocazione all'internazionalizzazione che parte dall'Italia.
Milano Moscow, to underline the origin of the event, its strong link with Milan and its strong vocation for internationalization starting from Italy.

trattata in modo particolarmente duro a causa del suo forte legame con il movimento fascista croato Ustasha.
this region was treated particularly harshly due to its strong connection to the Croat fascist Ustasha movement.

Consolida il suo forte legame con la regione con un'ampia serie di concerti rivolti alla popolazione:
Its strong ties with the region are maintained through an extensive series of concerts aimed at

La partnership di Rolex con l'evento in quanto Orologio Ufficiale rientra nell'ambito del suo forte legame con l'USTA e del suo ancor più ampio e durevole sostegno al mondo del tennis.
Rolex is the Official Timekeeper of the event as part of its alliance with the USTA and its broader, long-standing support for tennis.

Inoltre, a ricordo del suo forte legame con il Duomo di Milano,
Furthermore, as a recall of his strong link with the Duomo di Milano,

per mantenere il suo forte legame con il Stati Uniti dopo gli attacchi dell'11 settembre.
maintain its strong relationship with the United States after the September 11 attacks.

Ogni anno a Ferragosto Porto Santo Stefano rievoca il suo forte legame alla tradizione marinara con il Palio dell'Argentario,
Each year on Ferragosto, Porto Santo Stefano reinvokes its strong connection to seafaring tradition with the Palio dell'Argentario,

sua presenza a Torino dirigendo ben tre produzioni e confermando così il suo forte legame con il Teatro.
who will be directing three productions at the Regio and thus confirming his strong ties with the Theater this year.

azienda autonoma a capitale privato che, per il suo forte legame con il territorio, ha concluso con il Comune di
up, an independent company with private capital which, due to its strong tie with the territory, has signed with the Venice municipality

La graziosa Armagh con il suo forte legame con San Patrizio(ha ben due cattedrali dedicate al santo);
There's gracious Armagh with its strong links to St Patrick(it has not one but two cathedrals named

a testimonianza del suo forte legame con il territorio, porta il nome di un alpeggio
in witness of its strong relationship with the region, it bears the name of a mountain pasture

Il primo limite di questa teoria è il suo forte legame ad una tradizione di ricerca sugli effetti dei media dove gli studiosi
The first limit of this theory is its strong tie to a tradition of research on the effects of media where

ma a noi interessa in particolare ricordare il suo forte legame con le origini italiane e la sua presenza nel nostro paese per molte manifestazioni culturali.
What we are interested in most is her strong bond with her Italian origins and her presence in our country in various cultural happenings.

e così chiamata per il suo forte legame con la città di Roma,
and so called for its strong connection with the city of Rome,

Con le persone afroamericane. Ed è anche un ricordo perfetto del suo fortissimo legame.
With the African-American people. And a fitting reminder, too, of her incredibly strong connection.

Non riuscirete mai a formare Voltron a meno che ognuno di voi abbia un forte legame col suo leone.
be able to form Voltron unless each of you has a strong bond with his lion.

Non riuscirete mai a formare Voltron a meno che ognuno di voi abbia un forte legame col suo leone.
Unless each of you has a strong bond with his lion. You will never be able to form Voltron.

Как использовать "suo forte legame" в Итальянском предложении

anche il suo forte legame con il territorio Ligure.

Il suo forte legame con la terra d’origine, l’Abruzzo.

Nicolau e il suo forte legame con la comunità locale.

Il difensore dimostra il suo forte legame ai colori rossoneri.

Conoscevo bene Foglia e il suo forte legame con l’Irpinia.

Paulaner si distingue per il suo forte legame alla terra natale.

Abbiamo letto nel libro del suo forte legame con la famiglia.

Paulaner si distingue per il suo forte legame alla terra natia.

Intenso e Sincero per il suo forte legame con il territorio.

L'isola dimostra così il suo forte legame tra tradizione e modernità.

Как использовать "its strong connection, its strong link" в Английском предложении

Emmanuel church values its strong connection with Compton.

The metaphysical properties of moss agate are primarily its strong connection with nature.

Good thing about it, is its strong connection with a certain optical illusion phenomenon.

They are based on an analysis and understanding of power and its strong link to human rights.

Hawaii is also known for its strong connection with dolphin energy.

Crowdfunding’s social profile and its strong connection to micro-finance are the main drivers.

Owing to its strong link with the Vatican, the Arab population of Nazareth was allowed to remain.

The characteristic that distinguishes Riva design is its strong link with tradition.

The NTU team is characterised by its strong connection with skilled contemporary practice.

Further, Matthew, with its strong link to the OT, comes at the beginning, and Revelation comes at the end.