Примеры использования Suo palcoscenico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo e' il suo palcoscenico.
This is her stage.Insomma, ora è fuori ad appendere le luci per il suo palcoscenico.
I mean, he's out there right now, hanging lights for his stage.Riavrà il suo palcoscenico quando avremo finito.
You can have your stage back when we're done with it.Quello e' Marv e quello e' il suo palcoscenico.
SHE SCOFFS- That's Marv and that's his harmless stage.Il suo palcoscenico di 2.854 metri quadrati è il più grande al mondo.
Its stage floor of 2,854 square meters(30,720 sq ft) is the largest in the world.La sua vita fu un'opera d'arte e palazzo Venier il suo palcoscenico.
Immergiti nel flamenco nel suo palcoscenico originale, un tablao.
Immerse yourself in flamenco in its original stage, a tablao.attira alcuni dei migliori cantanti lirici del mondo sul suo palcoscenico.
Seattle Opera draws some of the world's best opera singers to its stage.Un luogo dove il cuoco si riprende il suo palcoscenico naturale: la cucina.[…].
A place where the chef resumes his natural stage: the kitchen.[…].Un'azienda che si vuole specializzare sulla vendita online che fa del mondo il suo palcoscenico.
A company that wants to specialize in online sales that makes the world its stage.Da circa cinque secoli il suo palcoscenico è teatro di trionfi di gioia musicale made in Italy.
Since about five centuries its stage has been theatre of triumphs of"made in Italy" musical joy.Appena eletto papa ha subito sostituito il suo palcoscenico quotidiano.
Right after he was elected pope, he immediately changed his workaday stage.Il suo palcoscenico, in altri tempi attrezzato in modo perfetto, fu calcato da attori famosi quali il Rossi ed il Maieroni senoir.
Famous actors as Rossi and Maieroni SenoIr acted on its stage, in other times equipped in a perfect way.Non le permetto di trasformare quest'aula nel suo palcoscenico personale, signor Salle.
I will not allow this court to become your personal soapbox, Mr. Salle.Non di rado, inoltre, il suo palcoscenico Ã̈ testimone di iniziative ospiti quali spettacoli di prosa
Not infrequently, its stage is also testimony to visiting events such as plays andL'anno succesivo Radio Deejay decise di trasformare Riccione nel suo palcoscenico estivo più importante.
The year succesivo Radio Deejay decided to transform its stage in Riccione most important summer.Non di rado, inoltre, il suo palcoscenico Ã̈ testimone di iniziative ospiti quali spettacoli di prosa
Frequently, its stage is a witness to guest initiatives such as prose performances andragazza borghese e schiva diventata un personaggio e il suo palcoscenico d'elezione èNew York.
a bourgeois and schismatic girl who has become a character, with her stage inNew York.Sul suo palcoscenico si esibirono i grandi dello spettacolo e del varietà italiano:
His stage hosted the greatest names from the Italian theatre and show business world:che considera il suo palcoscenico.
whom he regards as his stage.Il suo palcoscenico è da più di un secolo la cornice di creazioni liriche internazionali,
For more than a century, its stage has been the setting for international operatic creations,kogo esso attira per lavoro su alcuno il suo palcoscenico.
whom it in addition involves for job at its any stage.Sul suo palcoscenico si esibiscono regolarmente noti gruppi rock
Its stage regularly hosts not only Slovenian artists,che diventa il"suo" oggetto, il suo palcoscenico ed il suo laboratorio.
that becomes"her" object, her stage and Il suo palcoscenico furono le rovine della devastata biblioteca nazionale di Sarajevo;
His stage was the ruins of the devastated national library in Sarajevo;suo stupore nel vedere Michael Mohun" che si dice che sia il migliore attore del mondo",">recitare sul suo palcoscenico.
act on its stage.è uno dei più celebri teatri al mondo, il suo palcoscenico ha conosciuto il talento di Pavarotti,
is one of the world's most famous theaters. Its stage has been blessed by talents such as Pavarotti,che ha ridisegnato la coreografia e l'arte performativa del Sud Africa, il suo palcoscenico è anche un luogo dove spesso gli universi dei bianchi
controversial and provocative artists who has redesigned South Africa's choreography and performance arts, her stage is a place where the universes of whitesLo scopo della manifestazione, che non a caso ha scelto proprio Castellammare come suo palcoscenico, è quella di creare un ambiente artistico che rispecchi il giorno d'oggi,
The purpose of the event, which is no coincidence that he chose Castellammare as its stage, is to create an artistic environment that reflects the present day,che ha ridisegnato la coreografia e l'arte performativa del Sud Africa, il suo palcoscenico è anche un luogo dove spesso gli universi dei bianchi
and provocative artists who has redesigned South Africa's choreography and performance arts, her stage is a place where the universes of whites and
