SUO PARERE CONFORME на Английском - Английский перевод

• its assent

Примеры использования Suo parere conforme на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

II Parlamento esprime il suo parere conforme sull'accordo euromediterraneo con Israele-* ti.
Parliament gives its assent to Euro-Mediterranean agreement with.

meno prima di emettere il suo parere conforme.
not that progress is sufficient before it gives its assent.

Il suo parere conforme è necessario per le decisioni importanti prese dall'Alta Autorità.
Its approval was required for important decisions taken by the High Authority.

Non appena il Parlamento europeo avrà formulato il suo parere conforme il Consiglio sarà in grado di approvare formalmente detti trattati.
Once the European Parliament has given its assent, the Council will be in a position to formally approve these Treaties.

di associazione, che sono soggetti al suo parere conforme,1.4.1. e1.3.2.
association agreements which are subject to its assent,1.4.1 and 1.3.2.

Qualora sia stato invitato a fornire il suo parere conforme su un atto proposto, ilParlamento deliberasulla base di
Where Parliament is requested to give its assent to a proposedact, it shall take a decisionon the basis

in tale contesto che bisognerebbe consentire al Parlamento europeo di dare il suo parere conforme su qualsiasi modifica dei trattati.
the Commission believes that Parliament should have the right to give its assent to any amendment to the Treaties.

Il Parlamento esprime il suo parere conforme in merito alla richiesta di uno Stato europeo di diventare
Parliament shall give its assent to an application by a European State to become a member

ha acconsentito a dare il suo parere conforme ai termini nei quali il negoziato è stato portato avanti dalla Commissione.
debate in depth, has agreed to give its assent to the terms negotiated by the Commission.

Al riguardo, il Consiglio ha dato il suo parere conforme, ai sensi dell'articolo 58 del trattato CECA, sul progetto di decisione della
As to the internal aspect, the Council gave its assent under Article 58 of the ECSC Treaty to the draft

trattaticon i paesi terzi in quanto è necessario il suo parere conforme per la maggior parte di accordiinternazionali.
play in treaty-making processes with thirdcountries because of the need for its assent to most international agreements.

il Parlamento esprime il suo parere conforme in merito alla domanda di uno stato europeo di diventare
Parliament gives its assent to any application for membership of the Community acting by an absolute

la quarta Convenzione di Lomé, dato che ha dovuto emettere il suo parere conforme su quest'ultima prima che fosse definitivamente conclusa.
powers over the Fourth Lomé Con vention in that its assent was required for the final conclusion of the Convention.

In ottemperanza all' articolo 41, il suo parere conforme è necessario per apportare modifiche allo Statuto;
Its assent is required for amendments to the Statute in line with Article 41

PE al Consiglio quando il PE avrà emesso il suo parere conforme che permetterà l'avvio della fase finale dell'Unione
invitation to the Council when Parliament gave its assent to the implementation of the final phase of the customs union

Qualora sia invitato a fornire il suo parere conforme su un accordointernazionale o una proposta legislativa,
Where Parliament is requested to give its assent to an internationaagreementl or a legislative proposal,

tenuto conto della disponibilità manifestata dal Parlamento europeo di formulare il suo parere conforme sul trattato di adesione prima della fine della presente legislatura(giugno),
taking into account the European Parliament's declared willingness to deliver its assent on the Accession Treaty by the end of its current term(June),

Il gruppo ALDE è pronto a dare il suo parere conforme, perché ritiene che un"no” rappresenterebbe un segnale negativo
The ALDE Group is ready to give its assent because it believes that a'no'would send out a negative signal

tenuto conto della disponibilità manifestata dal Parlamento europeo di formulare il suo parere conforme sul trattato di adesione prima della fine della presente legislatura(giugno),
in view of the European Parliament's willingness to give its assent to the Accession Treaty before the end of the present parliamentary term of office(June),

giugno 1981 il Consiglio ha espresso il suo parere conforme, ai sensi dell'articolo 55,
At its meeting on 10 June 1981 the Council gave its assent, under Article 55.2(c)

il Consiglio ha constatato che non sussistono le condizioni per dare il suo parere conforme, a titolo dell'articolo 95 del trattato CECA,
did not yet obtain for it to give its assent under Article 95 of the ECSC Treaty to a draft

Il Consiglio ha espresso il suo parere conforme sul progetto di decisione della Commissione che modifica l'allegato
The Council gave its assent to the draft Commission Decision amending the Annex to Decision No

ha espresso il suo parere conforme su una comunicazione della Commissione riguardante il futuro sistema delle quote art.
gave its assent to a communication from the Commission on the future system for quotas(Article 58 of the ECSC Treaty) and a draft Commission Decision on aids Article 95.

sui quali il Parlamento europeo dovrà formulare il suo parere conforme, dovranno essere ratificati dai parlamenti georgiano,
Parliament will be asked to give its assent- will have to be ratified by the Georgian,

Il Parlamento esprimeil suo parere o il suo parere conforme sulla conclusione, il rinnovo ola modifica di un accordo intemazionale
Parliarnent shall give its opinion on, or its assent to. the conclusion, renewal or amendmentof an intemational agreement or a

al Consiglio di emettere il suo parere conforme per una nuova proroga del sistema in vigore dal Ioluglio sino alla fine del 1985,
well-in May the Commission asked the Council for its assent to a further extension of the system from 1 July to the end of 1985,

Il Consiglio ha dato il suo parere conforme, ai sensi dell'articolo 95 del trattato CECA,
The Council has given its assent under Article 95 of the ECSC Treaty to a draft

Il Consiglio ha reso il suo parere conforme ai sensi dell'articolo 95 del trattato CECA
The Council gave its assent pursuant to Article 95 of the ECSC Treaty

Esso ha, inoltre, espresso il suo parere conforme, ai sensi del disposto dell'articolo 54,
It also gave its assent, pursuant to Article 54(2) of the

Nel maggio del 1999, infatti, il Parlamento ha espresso il suo parere conforme sulla conclusione di un accordo di associazione economica,
In May 1999 Parliament gave its assent to an Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement, signed in