SUO PASSATO COLONIALE на Английском - Английский перевод

• its colonial past

Примеры использования Suo passato coloniale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo passato coloniale, la storia e la cultura.
It's colonial past, history and culture.

Mentre noi guardiamo al futuro, l'Inghilterra si crogiola nel suo passato coloniale”.
As we look to the future Britain is stuck in their colonial past.

A causa del suo passato coloniale, la popolazione è multiculturale e meticcia.
Due to its colonial past, the population is multicultural and mixed-race.

La Gran Bretagna ha un corpo diplomatico mastodontico, che rispecchia il suo passato coloniale.
It has a huge diplomatic corps which reflects its colonial past.

Dal suo passato coloniale, scopriamo la chiesa e la fortezza Christiansted.
From its colonial past, you will discover the church and the Christiansted fortress.

si vede che non c'è rottura dello Stato con il suo passato coloniale.
we see that there is no rupture of the State with its colonial past.

E' anche nota per il suo passato coloniale e importante ruolo nella storia americana.
It is also known for its colonial past and its important part in American history.

Il libro inoltre offre un racconto della storia e della fondazione del Libano, nonché del suo passato coloniale.
The book also deals with the history of the foundation of Lebanon and its colonial past.

Cuba ha mantenuto molto del suo passato coloniale nella maestosa architettura
Cuba has retained much of her colonial past in the majestic architecture

quest'area è stata trasformata dal suo passato coloniale.
this area has been transformed from its colonial past.

Citta' del Capo, come conseguenza del suo passato coloniale ha cittadini che portano la propria storia
Cape Town, a product of its colonial past, has citizens who bring their own genetic

non potrà funzionare se non estirperemo i resti del suo passato coloniale fino al livello dei simboli.
be workable if Europe roots out all vestiges of its colonial past, right down to the symbols.

Gli illustri visitatori del suo passato coloniale continuano fino ad oggi,
The distinguished visitors of its colonial past continue to this day,

anche la sua influenza molte internazionale, così come il suo passato coloniale.
reflects its many international influences as well as its colonial past.

l'Inghilterra conserva del suo passato coloniale alcune bibelots vecchi raccolte ai quattro angoli dell'impero.
England preserves of its colonial past some ancient curios collected at the four corners of the Empire.

non ha mai rotto con il suo passato coloniale o dittatoriale.
that it never broke with its colonial or Dictatorial past.

Non ha la capacità di verificare il suo passato coloniale, nascondendolo dentro una cattiva coscienza,
Unable to deal with its colonial past, it tries instead to hide behind a guilty conscience

l'Inghilterra conserva del suo passato coloniale alcune bibelots vecchi raccolte ai quattro angoli dell'impero.
England preserves of its colonial past some ancient curios collected at the four corners of the Empire.

in cui si possono sia apprezzare i costumi del suo passato coloniale che scoprire, contemporaneamente, una corrente culturale e artistica
we can still detect vestiges of its colonial past but at the same time we can also discover a novel cultural

Canale di Panama ed è costituita da una miscela di architettura moderna e di edifici del suo passato coloniale, dalle rovine del passato e dell'infrastruttura turistica ben costruita.
displays a combination of modern architecture with buildings of its colonial past, at once pervaded by ruins and well-developed tourist infrastructure.

influenzata non solo dal suo passato coloniale britannico, ma anche dalla cultura aborigena
influenced not only by its British colonial past, but by aboriginal culture

viene a patti con il suo passato coloniale, a rifiutare la pressione occidentale mentre desidera approvazione a livello internazionale, a rafforzare
global economy as it comes to terms with its colonial past, to reject Western pressure while coveting international approval,

confrontandosi infine con le rimozioni della memoria di un paese e del suo violento passato coloniale.
in the end facing up to a country's repression of its memory and its violent colonial past.

Как использовать "suo passato coloniale" в Итальянском предложении

La Francia per il suo passato coloniale non può.

Il suo passato coloniale è in bella vista: cattedrali, castelli, musei.

Al suo passato coloniale si affaccia una scena artistica molto vivace.

Il Belgio prova ad affrontare le ombre del suo passato coloniale

Tutta la storia di Haiti, il suo passato coloniale sono stati cancellati.

L’Italia non ha fatto i conti con il suo passato coloniale e fascista.

La Gran Bretagna ha tratto dal suo passato coloniale l’idea della indirect rule.

Le tracce del suo passato coloniale inglese, del resto, sono ancora tutte ben evidenti.

Chennai è il suo nome attuale, ma nel suo passato coloniale veniva chiamata Madras.

E per lo stesso motivo rifiuta di rinunciare all’ultima vestigia del suo passato coloniale in Africa».

Как использовать "its colonial past" в Английском предложении

Plus, its colonial past means that the few cities located here offer some fabulous architecture.

Historically, Britain has not reconciled itself to its colonial past and its consequent current obligations.

Algiers contains a vivid mix of tradition and modernism, its colonial past maintaining a presence.

Its time Britian matured as a nation and apologised for its colonial past in Ireland.

Manifest Destiny eludes its colonial past and takes refuge deep in our pagan libidinal nature.

Its colonial past gives it historical links with the UK that can be felt even today.

Its colonial past is very much evident in its distinctive architecture.

due to its colonial past and racial makeup.

The result is needless suffering, because America refuses to confront its colonial past and present.

Tribal culture is very much alive with the presence of its colonial past not forgotten.