Примеры использования Suo rapporto con dio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo rapporto con Dio.
Your relationship with God.Da quel momento, intensificò il suo rapporto con Dio.
From that moment on she intensified her dealings with God.Il cristiano, nel suo rapporto con Dio, non ha bisogno della mediazione del Papa n.
The Christian, in his relationship with God, He does not need the mediation of the Pope n.Egli deve innanzitutto collocarsi nel suo rapporto con Dio.
He must first of all place himself in his relationship with God.Parla del suo rapporto con Dio.
Talk of his relationship with God.Quando pecca, figlia mia, lei rompe il suo rapporto con Dio.
When you sin, my child, you fracture your relationship with God.Nel suo rapporto con Dio Lutero non riuscì mai a realizzare
In his relationship with God Luther was never able to achieveAllora ci parli del suo rapporto con Dio… Senatore.
So tell us about your relationship with God, Senator.Un'era nuova è iniziata per l'umanità nel suo rapporto con Dio!”.
A new age has begun for humanity in its relation with God!”.I tempi odierni ci accomunano alla vicenda di Israele e al suo rapporto con Dio, ma, dopo la risurrezione di Cristo, viviamo ancora di più un'«immensa certezza».
Our own days resemble the ups and downs of Israel in its relationship with God but, after Christ's resurrection, we live even more in an“immense certainty.”.Il peccato non ha mai turbato, raffreddato, oscurato il suo rapporto con Dio.
Sin has never troubled, cooled, or obfuscated her relationship with God.Chi non prega ha interrotto il suo rapporto con Dio e la sua dipendenza da Lui;
He who does not pray interrupts his relationship with God and Esther ha avuto molte potenti esperienze di fede nel suo rapporto con Dio.
Esther had many powerful experiences of faith in her relationship with God.Ed e' possibile che si stia dedicando alla religione, al suo rapporto con Dio, perche' questo le procura un po' di conforto e un senso di controllo.
And it's possible that she might be turning to religion, to her relationship with God, because that provides Ci volle tempo perché il popolo eletto approfondisse il suo rapporto con Dio.
It took time for the chosen people to develop their relationship with God.La risposta è semplice: dal suo rapporto con Dio, dalla sua comunione con Cristo,
The answer is simple: from his relationship with God, from C'è un porro unum necessarium1 dell'anima nel suo rapporto con Dio.
There is porro unum necessarium1(only one thing necessary) realizzare la posizione costituzionale dell'essere vivente, il suo rapporto con Dio, e le attività con cui egli può ristabilire il collegamento perduto
realize the constitutional position of the living entity, his relationship with God, and the activities whereby he can reestablish the lost linkIl Salmo caratterizza con tre verbi l'atteggiamento del povero e il suo rapporto con Dio.
Psalm 34 uses three verbs to describe the poor man in his relationship with God.Coinvolgeva l'uomo, il suo posto nel cosmo, il suo rapporto con dio e con l'autorità.
It brought together man, nei Vangeli, dobbiamo dire: è il suo rapporto con Dio.
we have to say that it is his relationship with God.Simonetta infatti vive semplicemente e normalmente il suo rapporto con Dio e con i fratelli e sorelle.
Indeed Simonetta lives simply and normally her relationship with God and contengono molti passi che illustrano la natura della Manifestazione e il Suo rapporto con Dio.
contain many passages that elucidate the nature of the Manifestation and His relationship to God.La religione è fede ma- riguardando l'uomo e il suo rapporto con Dio e con la società- è anche cultura.
Religion is faith but, by involving Man and his relationship with God and se non vive liberamente il suo rapporto con Dio.
human life only if he freely lives by his bond with God.modo in cui vive la Parola", rivela che il suo rapporto con Dio è"troppo diluito nel suo cuore".
love,"in the way he lives the Word," reveals that his relationship with God is still"too weak in solo racconta, ma mostra di rivivere l'esperienza profonda del suo rapporto con Dio.
recount that she is reliving the profound experience of her relationship with God but also demonstrates it.ed anche il suo rapporto con Dio si ristabilì.
and so did his relationship with God.La vera riforma riguarda anzitutto l'anima profonda della Chiesa, il suo rapporto con Dio.
The true reform concerns above all the inner soul of the Church, its relationship with God.cioè la dottrina riguardante l'uomo e il suo rapporto con Dio e il mondo.
the teachings on man and his relations with God and the world around him.
