Примеры использования Suo regno eterno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tornerà di nuovo per unire i suoi figli nel suo regno eterno.
He will come again to unite Questo significava che fin quando Cristo non avrebbe stabilito il Suo regno eterno, ci sarebbe stato sempre un residuo che avrebbe
This meant that until Christ sets up His eternal kingdom, there will always be a remnant having the spiritdistrutto totalmente da Dio e sarà sostituito dal Suo Regno eterno.
will be totally destroyed by God to be replaced by His eternal Reign.Il Signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. Amen.
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.conforme alla carità di Cristo Gesù esclude dal suo regno eterno.
conformity with Christ Jesus' charity excludes from his eternal kingdom.Il Signore mi libererà da ogni male e mi salverà per il suo regno eterno; a lui la gloria nei secoli dei secoli. Amen.
And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amen.Noi diamo uno, il Signore ci dona mille su questa terra e in più il suo regno eterno.
We give one, the Lord gives us a thousand on this earth and more his eternal kingdom.il quale si è impegnato a dare il suo regno eterno a tutti coloro che accolgono il suo invito a vivere secondo le leggi della giustizia,
who committed himself giving his eternal kingdom to all those who welcome Il Signore mi liberer'a da ogni male e mi salver'a per il suo regno eterno;
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom.dell'umana fragilità li accolga il Padre celeste nel suo Regno eterno e conceda loro il premio promesso ai buoni
may the Heavenly Father welcome them into his eternal Kingdom and confer upon them the reward promised to the goodattraverso questa via misteriosa riceve da Dio il suo regno eterno.
through this mysterious way he receives from God his eternal kingdom.mai Lui le ricompenserà nel suo regno eterno.
never will he reward them in his heavenly kingdom.Il Signore mi ha liberato da ogni male, ed egli compirà la salvezza per il suo regno eterno.
The Lord has freed me from every evil work, and he will accomplish salvation by his heavenly kingdom.loda il Signore e si abbandona a colui che lo“salverà per il suo regno eterno”(v. 18).
abandons himself to Him“who will bring me safely to his heavenly kingdom”(v. 18).il Dio che ha servito così bene lo accolga nel suo Regno eterno.
the God whom he served so well will welcome him into his eternal kingdom.accogliendoli pentiti nel suo regno eterno.
welcoming them repented in his eternal kingdom.ora condividi la pienezza della vita nel suo Regno eterno.
now share the fullness of life in his eternal Kingdom.a regnare con Lui nel suo Regno eterno.
and to reign with him in his eternal Kingdom.Cristo rivela ogni giorno sé stesso e prepara lâaccoglienza che speriamo di ricevere un giorno nel suo Regno eterno.
Christ daily reveals himself and prepares the welcome which we hope one day to receive in his eternal kingdom.si attende che il Signore venga a prenderci per portarci con sè nel suo regno eterno.
we wait for the Lord e glorificare Dio e ricevere il Suo Regno Eterno come ricompensa.
and glorify God and receive His Eternal Kingdom as your reward.e per stabilire il Suo regno eterno.
and to establish His eternal Kingdom.governare il suo regno eterno.
rule his everlasting kingdom.sacrifica noi perchè loro siano accolti oggi nel suo regno eterno.
sacrifices us so that they are welcomed today in his eternal kingdom.è pronto per la traslazione nel suo regno eterno.
are ready for translation into His everlasting kingdom.pura e santa per il suo Regno eterno.
pure and holy for his eternal Kingdom.è ben nota a Dio e risplende nel suo Regno eterno.
is only known to God and shines in his eternal kingdom.felicità futura nel suo regno eterno.
future blessedness in His eternal kingdom.mi salverà per il suo regno eterno”(2Tm 4,18).
save me for his heavenly kingdom."(2 Tim 4:18).eredi del suo Regno eterno.
his children,">heirs of his eternal Kingdom.
