SUO RUOLO CENTRALE на Английском - Английский перевод

• its central role
• its pivotal role

Примеры использования Suo ruolo centrale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo ruolo centrale nella storia della Francia da 800 anni.
Its central role played in the history of France for 800 years.

E'"poco considerata nel suo ruolo centrale nella società.
Mothers"are not adequately appreciated in their central role in society.

Dato il suo ruolo centrale nel metabolismo energetico,
Because of its central role in energy metabolism,

The Big 5 Dubai riconferma il suo ruolo centrale tra gli eventi del settore.
The Big 5 Dubai reconfirms its central role among the sector events.

un tema che merita di ritrovare il suo ruolo centrale nel discorso anticapitalista.
a theme that deserves to regain its central role in the anti-capitalist discourse.

Contrariamente al suo ruolo centrale nella malattia localizzata,
By contrast to its pivotal role in localised disease,

Nell'insegnamento ayurvedico la testa gioca un suo ruolo centrale nella salute di ogni persona.
In Ayurveda teaching, the head plays a central role in activating the individual's regenerative forces.

Per il suo ruolo centrale negli ambienti scientifici e nella fittissima rete di relazioni internazionali,
For its central role in scientific circles and in the network of international relations,

Fivizzano sopratutto per il Museo della Stampa e per il suo ruolo centrale nella storia della stampa e della diffusione dei libri.
Fivizzano for its Museo della Stampa or Museum on Printing and for its central role in the history of printing and diffusion of books.

sottolineando il suo ruolo centrale all'interno della comunità.
underlining its central role within the community.

Tenuto conto del suo ruolo centrale, spetta all'ESMA decidere se una categoria di derivati soddisfi o no
In view of its pivotal role, ESMA should decide whether a class of derivatives

Plaza de San Juan recuperi il suo ruolo centrale nella città, l'importanza urbana che ha avuto per 250 anni.
Plaza de San Juan recovers its central role in the city, the urban importance it had for 250 years.

destinato a farsi prendere in dichiarazioni o cliché sull'Oriente, e il suo ruolo centrale nel mondo occidentale.
we intended not to get caught up in any clichéd statements on the Orient and its central role in the Western World.

Guarda il video"Per il suo ruolo centrale nell'aviazione svizzera ed europea,
Flughafen ZÃ1⁄4rich AG Play video"Due to its key role in Swiss and European aviation,

la Biennale di Venezia ribadisce il suo ruolo centrale nel panorama della musica del nostro tempo.
the Biennale di Venezia stresses its central role in the panorama of music today.

Svolgendo il suo ruolo centrale nelle relazioni UE-Repubblica ceca,
Fulfilling its central role in mutual EU-Czech Republic relations,

indebolito il ruolo dell'Inter che potrebbe svolgere il suo ruolo centrale di contatto per i negoziati e per coordinare la lotta.
weakened the role of the Inter who could play its role as central contact for negotiations and to coordinate the fight.

In virtù del suo ruolo centrale nella produzione, il proletariato ha il potere sociale
Because of its central role in production, the proletariat has the social power

i profitti spettacolari che produce e il suo ruolo centrale nella distribuzione del prestigio accademico sconfiggono l'interesse pubblico.
its spectacular profits and its central role in the allocation of academic prestige trump the public interest.

Esplicando il suo ruolo centrale nelle relazioni UE-Lettonia,
Fulfilling its central role in EU-Latvia relations,

riflettono gli effetti scoperto l'importanza di questa regione e il suo ruolo centrale in epoca faraonica presto….
reflect the effects discovered the importance of this region and its central role in the early Pharaonic times….

dichiarato National Historic Landmark sia per il suo ruolo centrale nella storia della città,
It was declared a National Historic Landmark in 1960, for its central role in the city's history,

con la sua lunga linea costiera e il suo ruolo centrale nel Mediterraneo.
as well as of Italy with its long coastline and its pivotal role in the Mediterranean.

Esplicando il suo ruolo centrale nelle relazioni UE-Estonia,
Fulfilling its central role in EU-Estonia relations,

ed è un chiaro esempio di come il multilateralismo possa riacquistare il suo ruolo centrale nel confrontar si con nuovi problemi,
is a clear example of how multilateralism can regain its central role in addressing new problems,

Solo il suo ruolo centrale per i cristiani risparmiò la piazza dal completo oblio,
Only its central role for Christians spared the square from complete oblivion,

Il suo ruolo centrale nel commercio mondiale-
Its central role in global trade-

Il partito vedeva il suo ruolo centrale come la direzione delle"classi oppresse"(operai e contadini)
The party saw its central role as providing leadership to the"oppressed classes"(workers and peasantry)

Amsterdam riscopre il suo ruolo centrale nel fermento artistico della fine degli anni'60 proprio mentre,
And as Amsterdam rediscovers its central role in the artistic ferment of the late 1960s,

Il partito vedeva il suo ruolo centrale come la direzione delle“ classi oppresse”(
The party saw its central role as providing leadership to the“oppressed classes”(workers and peasantry)

Как использовать "suo ruolo centrale" в Итальянском предложении

Suo ruolo centrale del paziente lassunzione.

Annie notedin suo ruolo centrale del processore.

Flash,il suo ruolo centrale è svolto, soprattutto le.

L’ONU riafferma il suo ruolo centrale politico-militare KENYA.

L'Europa perderebbe definitivamente il suo ruolo centrale nell'equilibrio mondiale.

convenzionale mantenga il suo ruolo centrale nel sistema economico.

L’ONU riafferma il suo ruolo centrale politico-militare Articolo successivoIRAQ.

L'ONU riafferma il suo ruolo centrale politico-militare Home Geopolitica SAHARA.

Tper accentuerà il suo ruolo centrale nei trasporti pubblici regionali».

Napoli deve riprendersi il suo ruolo centrale nello street food.

Как использовать "its central role, its pivotal role" в Английском предложении

The US will thus be playing its central role of solidifying the tripartite relationship.

A relic of a bygone age, its pivotal role in our formative years is largely forgotten today.

Very simply, the government reaffirmed its central role in economic planning.

Its pivotal role is to make the readers connect to the text.

We are re-defining conservation to demonstrate its central role in America’s future prosperity.

Despite its central role in rural development, little riral known about the.

thanks to its central role in homeopathy and also in agrohomeopathy.

Given its pivotal role in our lives we try to avoid increasing our costs.

Portland is best known for its pivotal role during the California Gold Rush in the 1850s.

Its central role in cholesterol metabolism implicates this pathway KW-2478 in AD pathogenesis.