SUO RUOLO DI GUIDA на Английском - Английский перевод

• its leading role
• its leadership role

Примеры использования Suo ruolo di guida на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ogni volta egli è attaccato dove più esercita il suo ruolo di guida.
he is attacked where he most exercises his leadership role.

L'Unione deve continuare a rafforzare il suo ruolo di guida nella lotta alla poverta' alivello mondiale.
The Union must continue to strengthen its leadership role in the fight against global poverty.

Consulenza manager e team responsabile per l'esercizio del suo ruolo di guida.
Advising managers and teams responsible for the exercise of its role of driving.

In tal modo sosterremo anche la posizione dell'Unione europea nel suo ruolo di guida a livello internazionale per la lotta al cambiamento climatico.
This will also back the position of the EU in its leading role in the international fora for combating climate change.

è importante per consentire all'Europa di mantenere il suo ruolo di guida nel settore.
is important for allowing Europe to maintain its leading role in this sector.

Jean-Claude Trichet è stato applaudito per il suo ruolo di guida durante la crisi finanziaria.
Jean-Claude Trichet received applause for his leading role during the financial crisis.

Nonostante il suo ruolo di guida sulla regione la città di Banja Luka non
For all its leadership to the region however, Banja Luka as a city was not modernised until

Brown fosse un avvertimento nei confronti della Chiesa, che dovrebbe abbandonare il suo ruolo di guida nell'ambito della giustizia e dei diritti umani.
Some believe Fr Jim Brown's"disappearance" was intended to serve as a warning to the Church to abdicate its leadership role in justice and human rights.

Il suo ruolo di guida, comunque, era destinato ad andare ben oltre quello tradizionale di marja'-i taqlid
His leadership role was, however, destined to go far beyond that traditional for a marja'-i taqlid and to

ebraica conferma la sua reputazione di eccellenza e il suo ruolo di guida nella comunità scientifica.
has attained confirms its reputation for excellence and its leading role in the scientific community.

Possiamo riconoscere il primo, guidato da Karl Ghazi, il suo ruolo di guida nell'inter-Clic-P e il suo dinamismo nella lotta contro il lavoro domenicale.
We can recognize the first, led by Karl Ghazi, its driving role in the inter-Clic-P and its dynamism in the fight against Sunday work.

Jakes, la rimozione del partito dal suo ruolo di guida del paese
the removal of the Party from its leading role and the creation of the non-Communist government.

Abba Poemen è stato citato spesso per il suo ruolo di guida spirituale, riflesso nel nome Poeme("pastore") piuttosto che per il suo ascetismo.
Abba Poemen was quoted most often for his gift as a spiritual guide, reflected in the name"Poemen"("Shepherd"), rather than for asceticism.

che ora gli consente di esercitare pubblicamente il suo ruolo di guida e di accompagnatore per tutti i preti della diocesi,«sia ufficiali che clandestini».
which now allows him to publicly exercise his role of guide and companion for all the priests of the diocese,“whether official or clandestine”.

l'Istituto deve il suo ruolo di guida nella cultura veneziana degli ultimi decenni del Novecento,
the Institute played a leading role in Venetian culture in the last decades of the 20th century.

suggerendo che il suo ruolo di guida sarà più di natura politica
suggesting that this role of guidance will be more political

Il CESE chiede alla Commissione di esercitare il suo ruolo di guida per ottenere un consenso
The EESC asks the Commission to exercise its leadership in building consensus

l' Unione europea intende confermare il suo ruolo di guida non soltanto nel ridurre il consumo di energia
highlights that the European Union wishes to confirm its leading role not only in reducing energy consumption

Catherine Ojo della Nigeria è stata accolta per il suo ruolo di guida nella cura
Catherine Ojo, of Nigeria, was recognized for her leadership in maternal

onorevole Wynn, per il suo ruolo di guida e arbitro e per la costruttiva collaborazione che ha offerto ai coordinatori dei gruppi politici.
Terence Wynn, for his role as leader and arbitrator and the constructive cooperation he offered the political group coordinators.

Concordo con la signora Commissario: l'Unione può riconquistare il suo ruolo di guida soltanto se dà prova di risultati concreti,
I agree with Mrs Hedegaard: the Union can regain its leading role only if it shows concrete results,

grazie al suo ruolo di guida nel commercio e nello sviluppo, l' Unione europea potrà sviluppare un approccio coerente ai problemi della sanità mondiale, che
The EU will combine its leading role in trade and development to create a coherent approach to global health,

contribuito al livello di preparazione mondiale contro l'influenza grazie al suo ruolo di guida nell'intervento globale contro l'influenza aviaria,
strongly contributed to global influenza preparedness through its leading role in the global response against Avian Influenza going

d' avanguardia che gli permetta realmente di assolvere al suo ruolo di guida della transizione socialista al comunismo,
avant-garde role that allows it to really fulfill its role of leadership of the socialist transition to communism,

E' chiaro il suo ruolo di seconda guida.
Obviously his role is that of second driver.

La Fondazione Mediterraneo ha assegnato il Premio all'editore per il suo ruolo di costante guida nell'ambito del Mondo Arabo.
Fondazione Mediterraneo assigned the Prize to the Egyptian editor for his role of constant leader in the field of Arab World.

oggi anche su questi temi sia la halakhà a riprendere il suo ruolo primario di guida al comportamento, riaprendo la discussione e proponendo le risposte.
today even on these themes halakha has again to take up its guiding role and determine how we are to behave, re-opening the discussion and putting forth the answers.

Как использовать "suo ruolo di guida" в Итальянском предложении

Attuazione :-l’infermiere assume il suo ruolo di guida o di assistenza.

Tuttavia rinuncia al suo ruolo di Guida al momento del fidanzamento.

Il design di Pininfarina mantiene il suo ruolo di guida nel mondo.

Sensibilizza il leader nel suo ruolo di guida e modello nel gruppo.

Smith assunse in pieno il suo ruolo di guida del suo popolo.

Sogno che Foggia possa riconquistare il suo ruolo di guida del territorio.

Ma così facendo la politica perde il suo ruolo di guida nella società.

riassunse in pieno il suo ruolo di guida spirituale e politica della Francia.

L'Unione europea potrà finalmente tornare al suo ruolo di guida dell'economia reale europea.

Credo che l'uomo dovrebbe riscoprire il suo ruolo di guida amorevole della donna.

Как использовать "its leading role, its leadership role" в Английском предложении

NRW is in an excellent position to reinforce its leading role even further.

Meanwhile, the European Commission was also abandoning its leadership role in this field.

Today, it is bolstering its leadership role in Africa once more.

For instance, in Romantic era, color had its leading role to carry out a desired aesthetic.

I have the utmost respect for the country and its leading role in game of hockey.

We believe America should maintain its leadership role in space.

Director Cordray explained how the CFPB will play its leading role in regulating financial innovation.

For centuries, Urbino has maintained its leading role in Renaissance art and culture.

But the country has lost its leadership role both economically and politically.

Since then Microgaming proved to deserve its leading role by making constant improvements to the software.