Примеры использования Suo vero significato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo vero significato?
Its true meaning?Che festa ha perso il suo vero significato?
What holiday has lost its true meaning?Quindi il suo vero significato non è facile da stimare.
Thus, their real meaning is not easy to decipher.La resa deve essere compresa nel suo vero significato.
And the surrender is to be understood in its proper sense.Il suo vero significato è: perpetuare la supremazia israeliana.
Its real meaning is: perpetuating Israeli supremacy.Ma qual è il suo vero significato?
But which is its real meaning?Il suo vero significato si nasconde sotto lo strato… Di bugie e falsita.
Its real meaning hidden beneath the sediment of lies and falsehoods.Si tratta di restituire a quel termine il suo vero significato.
It is time to return to the word“matter” its true meaning.Innanzitutto partiamo dal suo vero significato nella vita reale.
First of all, let's start from its true meaning in real life.Così bisogna inculcare la pazienza negli allievi, nel suo vero significato.
Thus one should accustom students to patience in its true meaning.Il primo fraintendimento del suo vero significato è stato perpetuato.
The early misunderstanding of its real meaning was perpetuated.Se questo non è"cristiano" allora la parola ha perso il suo vero significato.
If that is not"Christian" then the word has lost its real meaning.nessuna pena senza una precedente legge penale certa' trova il suo vero significato nella previsione, appunto, della sentenza, cioè della norma singolare.
and no sentence without a previous clear criminal law' finds its true significance in the provision of the individual norm.La tartaruga guida gli eredi in una revisione della volontà di Westing per individuare il suo vero significato.
Turtle leads the heirs in a review of Westing's will in order to sort out its true meaning.dopo essere stata svuotata del suo vero significato mistagogico, diventa connivenza e complicità, se non peggio.
after being emptied of its true meaning mystagogical, becomes connivance and complicity, if not worse.in lui che l'uso di questa libertà trova il suo vero significato.
it is in him that the use of this freedom finds its true meaning.prima battezzati in disaccordo sulla questione del battesimo, il suo vero significato, come deve essere effettuata, Eccetera.
first baptized disagree on the question of Baptism, its true significance, how it is to be carried out, and so on.con una ritualità di cui nessuno più conosce il suo vero significato.
with a rituality that nobody knows its true meaning any more.Un frequente malinteso vuole che IST equivalga a"professionista" ma il suo vero significato è più ampio.
There is often a misconception that IST equals a"professional", but its true meaning is much broader.considerare il sogno con più attenzione per scoprire il suo vero significato.
consider the dream more carefully to find out its true meaning.Gaudium et Spes, 48, che solo in questa luce manifesta il suo vero significato.
Gaudium et spes, 48 which only in this light manifests its true meaning.È a questa profondità che il ministero ordinato trova il suo vero significato.
It is also at this level that the ordained ministry finds its true meaning.tempi moderni moderni è lontano dal suo vero significato.
modern modern times is far from its true meaning.le persone prendevano soltanto parte al rituale senza comprendere il suo vero significato.
just took part in the ritual without understanding its true meaning.è necessario comprendere bene il tema stesso nel suo vero significato;
it is necessary to understand well the theme itself in its true significance;ma non nel suo vero significato.
but not in its true meaning.doveva comunque essere valutato ad un livello più profondo per manifestare il suo vero significato.
of Islam has to be valued at a deeper level to manifest its true meaning.indiana è comunemente non apprezzato nel suo vero significato.
art is commonly not appreciated in its true significance.la saggezza del suo vero significato.
the wisdom and the knowledge of its true meaning.che dà alla battaglia il suo vero significato.
giving the battle its true meaning.
