Примеры использования Suo vice на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
II suo vice.
I'm your deputy.Solo lui e il suo vice.
Just him and his VP.E il suo vice, Morales?
And her deputy Morales?Il faraone lo nominò come suo vice.
The Pharaoh named him as his assistant.È il suo vice?
He's your deputy?
Люди также переводят
Il suo Vice e' presente?
Is your Deputy Major present?Ma certo che è vera, disse il direttore al suo vice.
Of course it's true, said the manager to his assistant.Il suo Vice Maggiore e' qui presente?
Is your Deputy Major present?Daro' il suo battaglione al suo vice, Comandante.
I'm giving your battalion to Two-I-C, Commandant.Era il suo vice alla Caserma 36.
She was his second-in-command at 36.Era prima che Octavia nominasse Madi suo vice. Tu eri d'accordo.
You agreed. That was before Octavia made Madi her second.Il suo Vice Direttore, Eric Rogante.
Your own deputy director, Eric Rogante.Daro' il suo battaglione al suo vice, Comandante. No.
I'm giving your battalion to Two-I-C, Commandant. No, I am not.Il suo vice ha preso tutti i soldi dalla mia borsa.
Your deputy took all my money out of my bag.Gerard… un bravo coach e' sempre aperto alle idee del suo vice.
Gerard… a good coach is always open to ideas from his assistant.Poi c'è il suo vice, quel ciccione del cazzo.
Then he's got his number two, that big fat fucker.Brass era a capo del dipartimento di polizia di Las Vegas e Vartann era il suo vice.
Brass was lead for LVPD, and Vartann was his second.Il suo vice è convinto che sia stato un pirata della strada.
Your deputy said it was a random speeder.Lo scienziato a capo e il suo vice, usciranno appena possibile.
Our chief scientist and his second, and they will be done as soon as possible.Il suo vice ha preso tutti i soldi dalla mia borsa. Quali soldi?
An1}Your deputy took all my money What money?Visto che lo ritiene indegno, quel compito tocca al suo vice.
And since he feels it beneath him, that duty falls squarely upon his lieutenant.Il suo vice ha aggiunto che al partito verrà dato un nuovo nome.
Her deputy said the party would get a new name.Nessuno fa affari direttamente con vadik. tutto passa per il suo vice.
No one deals with Vadik directly. Everything goes through his lieutenant.Il suo vice, Jesper Oveson, era un consulente finanziario.
His second-in-command was a financial guy named Jesper Ovesen.Conosci il detto: dietro ogni uomo di successo c'è il suo vice allenatore.
You know what they say, behind every successful man is his assistant coach.La luogotenente e il suo vice hanno deciso: si farà un tentativo.
The lieutenant and her deputy are decided; an attempt will be made.Nel dicembre 1973 Bates si dimise e fu sostituito dal suo vice Lawrie McMenemy.
In December 1973, Bates stood down to be replaced by his assistant Lawrie McMenemy.Il suo vice, José Sarney, prese il potere e portò il paese alla bancarotta;
His vice, José Sarney, took over and brought the country to bankruptcy;Sfortunatamente, Karen, la Costituzione non permette al Presidente- di licenziare il suo Vice Presidente.
Unfortunately, Karen, the Constitution doesn't allow the president to fire his vice president.Egli nominò come suo Vice Presidente Tran Van Huong come suo successore.
He nominated his Vice President Trần Văn Hương as 
