SUOI DIRITTI INALIENABILI на Английском - Английский перевод

• his inalienable rights

Примеры использования Suoi diritti inalienabili на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I suoi diritti inalienabili.
His rights are inalienable.

questo non i privilegi, ma i Suoi diritti inalienabili.
it not privileges, but your inalienable rights.

La sua dignità e i suoi"diritti inalienabili", dal concepimento alla sua morte naturale.
His dignity and his'inalienable rights' from conception to natural death.

così come gli esperti hanno da tempo fatto questa zona uno dei suoi diritti inalienabili.
as well as experts have long made this area one of its inalienable rights.

Per noi è in gioco la difesa della persona, dei suoi diritti inalienabili, di cui il primo è proprio quello alla vita.
For us, what is at stake is the defense of the person, of his inalienable rights, the first of which is the right to life.

il rispetto per la dignità di ogni persona umana e dei suoi diritti inalienabili».
unity,"without respect for the dignity of every human person and his inalienable rights.".

I suoi diritti inalienabili"non possono essere violati né ignorati",
His inalienable rights"cannot be violated nor ignored," from the

essere umano, come pure i suoi diritti inalienabili.
as well as his or her inalienable rights.

Quando la Chiesa si occupa della dignità della persona e dei suoi diritti inalienabili, non fa altro che vigilare affinché l'uomo non sia danneggiato o degradato in nessuno dei
When the Church is concerned with the dignity of the person and his inalienable rights, she does no more than watch that none of the individual's rights are harmed

radici ben fondate nella dignità dell'uomo e dei suoi diritti inalienabili.
roots well planted in the dignity of man and in his inalienable rights.

visione della società centrata sulla persona umana e i suoi diritti inalienabili, sui valori della giustizia e della pace,
vision of society centred on the human person and his inalienable rights, on the values of justice and peace,

alle minacce contro di lui, ai suoi diritti inalienabili.
to the threats against him, to his inalienable rights.

la società riconosce all' individuo i suoi diritti inalienabili, sta il nocciolo speculativamente forte dell' incontro tra socialismo e libertà,
society recognizes the individual's inalienable rights, is the crux of the encounter between socialism and strong speculative freedom,

tengono conto della dignità della persona umana e dei suoi diritti inalienabili.
take into account the dignity of the human person and his inalienable rights.

il rispetto per la persona e per i suoi diritti inalienabili come il Buon Pastore che dà la vita per il suo gregge.
respect for the person and his unalienable rights reign, like a Good Shepherd who gives his life for his flock.

per la sua dignità trascendente e per i suoi diritti inalienabili.
for his transcendent dignity and for his inalienable rights is central.

incoraggiare, a condizione che si pongano« al servizio della persona umana, dei suoi diritti inalienabili e del suo bene vero e integrale, secondo il progetto e la volontà di Dio».
on condition that it is placed"at the service of the human person, of his inalienable rights, and his true and integral good according to the design and will of God.

fonte dei suoi diritti inalienabili.
the source of his inalienable rights.

della vita, alla salvaguardia della dignità della persona umana e dei suoi diritti inalienabili, alla giustizia sociale e alla conservazione dell'ambiente.
to safeguarding the dignity of the human person and his or her inalienable rights, to social justice and to the preservation of the environment.

e si promuova la dignità della persona con il riconoscimento effettivo dei suoi diritti inalienabili.
which the dignity of the person is promoted, with the effective recognition of his inalienable rights.

II- è quello che« propugna una visione della società centrata sulla persona umana e i suoi diritti inalienabili, sui valori della giustizia e della pace,
is one that“advocates a vision of society centred on the human person and his inalienable rights, on the values of justice and peace,

promossa la dignità della persona attraverso il riconoscimento effettivo dei suoi diritti inalienabili.
person is promoted through effective recognition of his inalienable rights.

la sua vocazione, i suoi diritti inalienabili, la sua libertà,
his nature, his dignity,"> his vocation, his inalienable rights, his freedom, and his eternal destiny,

che la dignità dell'uomo sia inviolabile, che i suoi diritti siano inalienabili.
that human dignity is inviolable, that his rights are inalienable.

La dignità di ogni essere umano, i suoi diritti fondamentali inalienabili, l'inviolabilità della vita,
The dignity of every human being, his inalienable fundamental rights, the inviolability of life,

Как использовать "suoi diritti inalienabili" в предложении

L’io si riconosce nell’altro e difende i suoi diritti inalienabili come fossero i tuoi.

E' così che Dio afferma i suoi diritti inalienabili e manifesta la sua potenza infinita.

Il suo ruolo ed i suoi diritti inalienabili nella società 8 marzo, “Giornata internazionale della donna”.

Esistevano due linee parallele: il cittadino con i suoi diritti inalienabili e il capitalista guidato dall’interesse.

Bisogna educare al rispetto della vita altrui, della sua innata dignità e dei suoi diritti inalienabili e inviolabili.

Il cittadino in questo contesto è sempre più privato dei suoi diritti inalienabili sanciti dall’art. 32 della nostra Costituzione.

Bisogna riportare l’uomo - con la sua dignità e i suoi diritti inalienabili - al centro delle scelte economiche.

La preoccupazione della Santa Sede è la salvaguardia della persona umana e dei suoi diritti inalienabili come quello alla vita.

Non si tratta solo di “salvare” Alfie: si tratta di far sì che i suoi diritti inalienabili non vengano negati.

Scienza e tecnica, quindi dovrebbero essere al servizio della persona umana, dei suoi diritti inalienabili e del suo bene vero.