Примеры использования Suoletta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La calzatura è fornita con una suoletta rossa(media).
The shoe is supplied with a red insole(medium).Suoletta adattabile ad un'ampia varietà di forme di piede.
Insole adaptable to a wide variety of foot shapes.Molto creativi, sono stampati graficamente sulla suoletta.
Creative, they are printed with a graphic style on the sole.Suoletta adattabile ad un'ampia varietà di forme del piede.
Insole adaptable to a great number of foot shapes.La suola interna è fatta di plastica con una suoletta smontabile.
The internal sole is of plastic material with a detachable insole.Inserisci la suoletta nelle scarpe ed il gioco è fatto!
Insert the warmer into your shoes, and the job is done!Scarpine mezza punta in tela modello"J A/2", per uomo, suoletta corta morbidissima.
Canvas soft toe shoes, J A/2 style, for man, very soft short soles.Suoletta: Antiperforazione zero ad alta flessibilità(tessuto).
Insole: high flexibility(fabric) zero anti-perforation.Primo uso: Le scarpe sono spaziose, ho dovuto mettere una suoletta aggiuntiva all'interno.
First use: The shoes are roomy, I put an additional insole inside.La suoletta è pronta per essere inserita in ogni tipo di calzatura.
The warmer is ready to use and be inserted into your shoes.Zeppa alta 4 cm al tallone e suoletta con memory foam la rendono extra comoda.
Genuine soft leather shoes high at ankle and very comfortable, with memory foam.Suoletta sagomata e rimovibile Kinetic Fit™ per garantire un supporto flessibile.
Kinetic Fit™ contoured and removable insole for flexible support.La suola è antiscivolo, la suoletta in vero cuoio, in cima la struttura portante.
The sole is non-slip, the real leather sole, the rope supporting the structure.Suoletta smontabile anatomica in tessuto e spugna EVA per un maggior comfort e appoggio.
Removable anatomic insole with fabric and EVA foam for greater comfort and support.Come bonus aggiuntivo, la soffice suoletta rende queste calzature particolarmente confortevoli.
As an added bonus, the comfortable padding makes them especially comfortable.Suoletta composta con un supporto di metallo per un miglior rendimento,
Insole composed with a metal support for better performance, supportImbottitura a doppia densità su tallone, dita, suoletta e zona tendine d'Achille per maggiori doti di comfort
Double-density padding on the heel, toes, insole and Achilles tendon area for greater levels of comfortUna suoletta gialla(wide-più sottile)
A yellow insole(wide) and blue insole(narrow)Imbottitura a doppia densità su tallone, dita, suoletta, zona tendine d'Achille
Double-density padding on the heel, toes, insole, Achilles tendon Suoletta a doppia densità disegnata in spugna Ortholite(traspirante,
Dual density insole designed with OrthoLite foam(breathable,La confezione include 2 diversi tipi di suoletta per consentire una personalizzazione della calzata e 3 paia di lacci colorati.
This shoe comes with 2 insoles of different thickness for a customizable fit and 3 pairs of laces in different colors.Trattasi di robot a 6 assi utilizzati su macchine rotativa per l'iniezione diretta su tomaia e convejor per eseguire le operazioni di cardatura tomaie spalmatura colla, siliconatura, rifilatura, posizionamento suoletta in acciaio nella sicurezza e rifilatura della bava suola.
We are talking of robot with 6 axes used on rotative machines for the direct injection on upper and convejor, to perform operations of uppers carding, glue spreading, siliconing, trimming, positioning the steel sole in the security and trimming of the flash of rubber sole.materiale anti-shock è stato incorporato nella suoletta interna in corrispondenza del tallone così da ridurre ancora di più l'impatto in questa zona.
has been incorporated in the supplied inner insole under the heel that further reduces the strain on the body.nuove tecnologie per offrire il migliore sostegno alla suoletta e materiali modellabili attorno al piede per un maggior comfort.
technical innovations to provide greater hold to the insole and mouldable materials around the foot for greater comfort.Il sistema APS funziona tramite una speciale camera d'aria posta nella parte centrale della suoletta che, durante la guida e la camminata, sposta l'aria nella parte inferiore o superiore della suoletta stessa, consentendo all'utilizzatore di appoggiare sempre il piede su un cuscinetto d'aria che attutisce ed ammortizza il peso del corpo.
The APS system works through a special tube placed in the central part of the insole that while driving and walking, moves the air at the bottom or top of the insole itself, allowing the user to always put your foot on a air cushion that cushions and dampens the weight of the body.L'IMS Ã̈ una nuova tipologia di costruzione AKU che prevede un intersuola interna posizionata tra la suoletta removibile e la rigida suola di montaggio(e non, come accade tradizionalmente, la suoletta removibile messa direttamente a contatto con il rigido sottopiede di montaggio).
Is a new construction system developed by AKU which includes an internal midsole which is placed between the removable footbed and the hard mounting board(and not, as traditionally occurs, the inner directly on the rigid mounting board).
