Примеры использования Supplicando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai supplicando?
Are you begging?Supplicando per la tua vita.
To plead for your life.Ti sto letteralmente supplicando. Ti prego, Supergirl.
I'm literally begging you. Please, Supergirl.Supplicando il demone di andarsene?
Beg the demon away?Scherzo. Li ho chiamati supplicando e hanno provato pena per me.
I''m joking. I called them and I begged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
supplicherò il mio gesù
Supplicando, mercanteggiando, giocando secondo le regole.
Begged, bartered… I played by the rules.Pregavo ogni giorno, supplicando il Signore di guidarmi.
Each day I prayed, pleading with the Lord to guide me.La supplicavo di restare e parlarne. La stavo supplicando.
I was begging her just to stop and talk, I was begging her.Ah, scusa, sta supplicando che non mi ammali di nuovo…;
Ah, sorry, she is pleading that I do not get sick again….Ora, che cosa sto facendo, accattonaggio e supplicando con uno sconosciuto!
Now, what am I doing, begging and pleading with a stranger!Il povero parla supplicando, il ricco invece risponde con durezza.
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.Io non potevo sopportare di vedere lui piangendo e supplicando come un bambino.
I couldn't bear to see him crying and pleading like a baby.Che dice?- Lo sta supplicando di non chiederle questo.
What is she saying? She's begging him not to ask this of her.Supplicando per la tua vita. Sansa e' venuta a corte stamattina.
Sansa came Inginocchiatevi in preghiera supplicando la pace per l'umanità.
Bend your knees in prayer beseeching peace for humanity.Sto supplicando per favore, oh per favore chiedendo ripetutamente in ginocchia.
I'm pleading please, oh please on my knees repeatedly asking.Pregavo in ogni condizione, supplicando Dio per… La salvezza.
I would pray in all weathers, beseeching God for salvation.Supplicando la grazia quando un sospetto gli ha puntato la pistola alla testa.
He is begging for mercy when the bandit point the gun on his head.E ora, mia nonna mi sta supplicando di non venire al ballo con te.
And now, my nana is begging me not to go to prom with you.Due iniziali supplicando di trovarlo, ricercare ancora, con queste indicazioni o questo cordino di Arianna.
Two initial pleading to find him, to look again for him.A questo punto, Mosè non stava supplicando più per i peccati di Israele.
At this point, Moses was no longer pleading for sinful Israel.Il povero parla supplicando, il ricco risponde con durezza.
The poor useth entreaties; but the rich answereth roughly.Credo tornero' in qul negozio di liquori, supplicando per riavere il mio lavoro.
I guess go back to that liquor store, beg for my job back.Il povero parla supplicando, e il ricco risponde con durezza.
The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.In verità, questi servi si volgono verso di Te, supplicando il Tuo regno di misericordia.
Verily, these servants are turning to Thee, supplicating Thy kingdom of mercy.Vi chiedo di pregare supplicando la Misericordia di Dio per voi.
I ask you to pray beseeching the mercy of God for yourselves.Scherzo. Li ho chiamati supplicando e hanno provato pena per me.
And they took pity on me. I'm joking. I called them and I begged.Il povero parla supplicando, e il ricco risponde con durezza.
The poor will speak with supplications, and the rich will speak roughly.Il povero parla supplicando, e il ricco risponde con durezza.
He that is poor speaketh with supplications, but the rich answereth roughly.Inginocchiatevi in preghiera supplicando la Misericordia del Signore per l'umanità.
Bend your knees in prayer beseeching the mercy of The Lord for humanity.
