SUSCITANO на Английском - Английский перевод

• arouse
• raise
• give rise
• evoke
• elicit
• provoke
• cause
• create
• give
• generate
• inspire
• awaken
• spark
• stir up
• attract

Примеры использования Suscitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Entrambe… suscitano lealtà.
Both inspire loyalty.

E soprattutto, della bellezza delle cose che suscitano l'amore.
And over all, the beauty of things which causes love.

I suoi lavori suscitano entusiastica ammirazione.
His works generate enthusiastic admiration.

Svolgere solo attività che suscitano entusiasmo.
Only carry out tasks which create enthusiasm.

Che suscitano il più piccolo assaggio di ciò che sarà.
That cause the smallest taste of what will be.

Quali sentimenti suscitano i terroristi?
What kind of feeling do terrorists create?

Suscitano violenze e una situazione da guerra civile a Kiev.
They push for violence and provoke a civil war situation in Kiev.

Anche le norme sull'esternalizzazione suscitano in me qualche perplessità.
The regulations on outsourcing also cause me some concern.

Per me è sempre interessante vedere le reazioni che i miei lavori suscitano.
it's always interesting to see the reactions my work provokes.

Le risonanze suscitano nell'anima ben definite sensazioni.
The resonance arouses very clear sensations in the soul.

E' chiaro quindi che le due immagini di Piatti suscitano degli interrogativi.
It is therefore evident that the two images of Piatti evoke questions.

I ragazzi giovani suscitano in loro un irrefrenabile istinto materno!!
Young boys inspire in them an overwhelming maternal instinct!

Eppure ci sono anche molte domande sul cioccolato che suscitano curiosità.
However, there are also many aspects about chocolate that awaken curiosity.

I nostri prodotti suscitano sempre un grande interesse alle fiere del design.
Our products always attract a lot of interest at design fairs.

Per questo i gioielli firmati Curnis suscitano emozioni. HOME ROLEX.
This is why the jewellery bearing the Curnis signature evokes emotion. HOME ROLEX.

Suscitano allarme e sconcerto le notizie circa il possibile uso di agenti chimici”.
News of the possible use of chemical agents raises alarm and concern”.

Due questioni sono poste e ancora suscitano l'interesse degli studiosi.
Two questions are asked and still attract the interest of scholars.

Le molecole che suscitano una risposta immunitaria adattabile sono conosciute come antigeni.
Molecules that elicit an adaptive immune response are known as antigens.

I mosaici Sicis nell'hotel La Mamounia a Marrakech suscitano armonia e bellezza.
Sicis mosaics in La Mamounia Hotel in Marrakech inspire harmony and beauty.

Preferisco le immagini che suscitano domande[rispetto a quelle che presentano opinioni].
I prefer pictures that provoke questions[to those that offer opinions].

Innesca una riflessione critica ponendo interrogativi che suscitano una semplice risata.
He triggers critical reflection asking questions that simply elicit a laugh.

I seminari pomeridiani suscitano senz'altro un grande interesse e una grande partecipazione.
The afternoon seminars certainly aroused a great interest and a major turnout.

I preparativi, l'attesa e la scelta dell'abito suscitano emozioni indimenticabili.
The preparations, the wait and the dress choice evoke unforgettable emotions.

Pat e Gina Neely suscitano forti reazioni da parte degli spettatori, sia positivi che negativi.
Pat and Gina Neely elicit strong reactions from viewers, both positive and negative.

I media trasmettono informazioni che suscitano paura, e nessuno si preoccupa della gente.
The media conveys information that arouses fear, and no one cares about people.

Tali incertezze suscitano paure e insicurezze che occorre affrontare con molta sensibilità1.
These uncertainties generate fears and unease that must be handled with great sensitivity1.

I fiori rendono la nostra vita più nobile, suscitano emozioni positive, portano piacere, gioia, pace.
Flowers make our life more noble, awaken positive emotions, bring pleasure, joy, peace.

Queste domande suscitano'sì'/'no' risposte, e si riferiscono alla situazione attuale della società.
These questions elicit‘yes'/'no' answers, and refer to the company's present situation.

Fornisce informazioni che non sono utili, spesso suscitano addirittura curiosità e sono quindi pericolose.
It provides information that is unhelpful, often even arouses curiosity and is therefore dangerous.

Sono concetti discutibili che suscitano divisioni e sentimenti di integrismo in chi crede».
They are arguable concepts that create divisions and sentiments of extremism in those who believe».

Как использовать "suscitano" в Итальянском предложении

Quali parti suscitano delle emozioni forti.

Irradiano fascino, comunicano senso, suscitano Speranza.

Quali pensieri suscitano certe infelici uscite?

Grazie per questi articoli: suscitano emozioni.

Bellissimi brani che suscitano continuamente emozioni.

Ecco, quali sentimenti suscitano queste foto?

Versi molto particolari che suscitano emozione.

Gli aspetti che suscitano più diffidenza?

Queste potenziali attrattive, suscitano forti emozioni.

Non semplici atteggiamenti che suscitano simpatia.

Как использовать "raise, arouse, give rise" в Английском предложении

Enough said, man raise your bar.

Raise grades after graduation completion index.

arouse social consciousness amongst the people.

What does this give rise to?

So, you can arouse the curiosity.

Did the Startup arouse your interest?

The Kalashtar questions raise another point.

Arouse emotions while telling the story.

These stats raise some interesting questions.

Does this not arouse suspicion enough?