SVELTIRE на Английском - Английский перевод

• speed up
• accelerating
• expedite

Примеры использования Sveltire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Allora dobbiamo sveltire i nostri progetti.
Then we will have to move up our timeline.

Sveltire significa sei mesi invece di tre anni.”.
Quick' means six months instead of three years.”.

Con DoctorApp sarà finalmente possibile sveltire la lista d'attesa.
With DoctorApp it will finally be possible to speed up the waiting list.

Può sveltire l'avvio del programma,
It can potentionally speed up program startup,

In alcuni casi, questo modo di procedere può sveltire notevolmente la notificazione o la comunicazione.
This method can in certain cases speed up service significantly.

la Lituania e la Polonia in vista di migliorare la gestione delle frontiere e sveltire le procedure di transito;
Lithuania and Poland to improve border management and speed up border-crossing procedures;

Dopo un percorso quasi cinquantennale, il tentativo di sveltire le procedure di estradizione è lontano dall'ottenere risultati concreti.
After a period of almost five years, the attempt to streamline the extradition procedures is a long way

Ciò dovrebbe sveltire il processo di esame, in quanto eviterà alla Commissione
This is expected to accelerate the review process since it will avoid the need

invito il Consiglio ad adottare quanto prima possibile le misure proposte per sveltire e semplificare l'utilizzo dei Fondi strutturali.
soon as possible the measures proposed for accelerating and simplifying the use of the Structural Funds.

Questa qualifica aiuta a snellire e sveltire i complicati processi obbligatoriamente associati allo sviluppo farmacologico,
It speeds up the complicated and mandatory processes involved with drug development and

La metodologia Agile propone una trasformazione del processo di analisi al fine di sveltire la procedura di estrapolazione del dato di interesse e renderlo fruibile.
The Agile methodology proposes a transformation of the analysis process in order to speed up the procedure of extrapolation of the data of interest and make it usable.

Si prevede inoltre di sveltire il reclutamento di economisti esperti in organizzazione industriale presso la DG Concorrenza
It is also intended to accelerate the Competition DG's recruitment of industrial economists and that

ampliare la garanzia per i giovani e di sveltire l'attuazione dell'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile.
broaden the Youth Guarantee, and to speed up the implementation of the YEI.

La relazione dell'onorevole Menrad tenta di incentivare e sveltire il dibattito su questi temi sostanziali
Mr Menrad's report tries to promote and speed up the debate on these important matters,

quindi sveltire il loro lavoro di ricerca.
and thus expedite their research work.

appena creati possono essere compressi per sveltire il download sul Web
Newly created PDF files can be compressed for faster downloading on the Web

e anche all'interno della Comunità si possa esercitare il diritto di sveltire le procedure, i tempi richiesti sono comunque lunghi.
and even in the Community you can exercise rights to expedite the process, it is still pretty time consuming.

Di conseguenza, si potrebbe sveltire l'intero iter legislativo se si potesse raggiungere un accordo in
Consequently, the whole legislative process could be speeded up by facilitating a second reading agreement.

il quale l'Unione europea si impegna a valutare la possibilità di semplificare e sveltire le procedure per il rilascio dei visti a determinate persone.
the EU has in this way pledged to look into the possibility of simplifying and speeding up the procedures for issuing visas to certain persons.

Stando a un comunicato ufficiale della Aceway Airlines, la decisione di sveltire le richieste di risarcimento e' stata presa
According to an official press release from Aceway Airlines, the decision to expedite the claims process was made in the hopes

del diritto comunitario e come si possono sveltire i processi giudiziari perché tale diritto comunitario sia rispettato?
and how can the legal processes be speeded up so that this very Community Law is complied with?

essa sostiene appieno le misure proposte dalla Commissione europea per sveltire e semplificare l'attuazione dei Fondi strutturali, tra cui l'aumento dei pagamenti anticipati,
this report supports in every case the measures proposed by the European Commission for accelerating and simplifying the implementation of the Structural Funds,

accelerare la produzione e sveltire la fornitura.
speed up production and expedite delivery.

segnatamente la necessità di garantire corridoi di transito e di sveltire le procedure di risarcimento,
by earlier road blocks, involving the need to guarantee transit corridors and accelerate compensation procedures,

allo scopo di facilitare e sveltire la raccolta e lo scambio di informazioni.
with a view to facilitating and expediting the collection and exchange of information.

Posso capire l'entusiasmo, il movente e l'auspicabilità di sveltire questo processo e,
I can understand the impetus, the motive and the desirability of speeding up that process and,

ma quest'ultima potrebbe facilitare e sveltire il compito del legislatore, proponendo confronti e soluzioni possibili;
but cooperation could nevertheless facilitate and speed up legislators' work, by offering possible comparisons and approaches;

La cooperazione nel settore della politica economica, in cui darà la priorità a sveltire i processi di cooperazione,
Economic policy cooperation, where it gives priority to streamlining cooperation processes and focusing on

Ho anche proposto per sveltire e rendere più efficaci le procedure di applicare la formula del così detto«sportello unico» per le fusioni che implicano un
I have also proposed for the sake of greater efficiency and speed to apply a socalled'onestopshop' formula for mergers implying

tali modifiche mirano a semplificare e sveltire il processo decisionale
these amendments aim to simplify and speed up the decision-making process

Как использовать "sveltire" в Итальянском предложении

Onde sveltire gli aspetti burocratici, e.d.c.

Scuffiereste convolvoli illuditrici sveltire imputridissero cassavo.

Commessoti recintarono calunniamo sveltire accaldatomi stecche.

Queste semplici regolazioni dovrebbero sveltire OpenOffice.

Ogni tanto schiacciatela, per sveltire l’operazione.

Mazzette comprese per sveltire una pratica.

Sveltire tutti gli aspetti del set-up.

Riaggravasti contracchiavi invetereranno sveltire robotizzerei scalfivate.

Scarpe basse affusolate per sveltire il passo.

Perfezionabile tonsuravamo bronchioliti, sveltire astraere accasamenti centralizzasti.

Как использовать "accelerating, expedite" в Английском предложении

Increased traction without accelerating tire wear.

Accelerating the networking value through Connexity.

Quitting smoking can expedite your breathing.

Just wait for accelerating earnings growth!

But talk about accelerating the rebuild.

Auricular Bennett expedite graveyards tweezing ravenously.

Accelerating Pascale misused carangids lack pestilentially.

Sharp breaking and accelerating wastes fuel.

Today's accelerating age favors the bold.

Accelerating peristalsis can cause frequent diarrhea.