SVENTOLAVANO на Английском - Английский перевод

• waving
• flew
• waved

Примеры использования Sventolavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dove valorosamente Sventolavano.
Were so gallantly…♪ vocalizing.

Perché sventolavano un vessillo pirata.
Because they were flying a pirate flag.

Qui c'era una fila di servitori che sventolavano ventagli.
This hallway was once lined with servants waving fans.

Sventolavano i faraoni con fronde di palma. I nostri antenati erano schiavi.
Fanning the pharaohs with palm fronds. Our predecessors were slaves.

Nel giardino del retro sventolavano debolmente dei lenzuoli bianchi.
White sheets flapped feebly in the back garden.

la sua criniera spazzolata bianca come la neve e i nastri che sventolavano dalla coda.
his feathers scrubbed white as snow and ribbons waving from his tail.

I nostri antenati erano schiavi, sventolavano i faraoni con fronde di palma.
Our predecessors were slaves, fanning the pharaohs with palm fronds.

Sventolavano le loro bandiere mentre un certo numero di delegati del Commonwealth scendevano da due piccoli velivoli.
They waved their flags as a number of Commonwealth delegates alighted from two small aircraft.

Com'era prevedibile, i tifosi turchi sventolavano bandiere palestinesi.
Unsurprisingly, Turkish fans waved Palestinian flags.

Gli antisemiti sventolavano bandiere palestinesi di fronte gli studenti ebrei
The anti-Semites waved Palestinian flags in the face of the Jewish students

E anche in mezzo al tracciatomi sventolavano bandiere gialle e rosse.
There are marshals standing halfway out on the track waving yellow and red flags.

mentre anemoni sventolavano nella corrente.
while anemones waved in the current.

Sulle bandiere viola e blu che sventolavano nell'aria campeggia la scritta"Come together".
Purple and blue banners flutter in the wind that read:"Come together".

Questi sono i colori simbolo di queste Olimpiadi. al posto degli stendardi nazisti che sventolavano qui, l'ultima volta.
Those are the symbolic colors of these Olympics, instead of the Nazi banners that flew here the last time.

Le bandiere rumene che sventolavano allora avevano squarci in corrispondenza del simbolo.
The Romanian flags being waved then had holes where the symbol

le bandiere di liberta' e uguaglianza delle razze sventolavano in tutto il Sudafrica.
the flag of freedom and equality for all races flew over South Africa.

Sventolavano indumenti bianchi
They had waved a white cloth

Due navi da guerra spagnole, mentre le bandiere inglesi sventolavano all'aria, cosi' che tutti le vedessero?
You sunk two Spanish warships while our English sails billowed in the wind for all to see?

quindi mi ha sconvolto averle trovate aperte con le tende che sventolavano.
system to keep the balcony doors locked, so I was a bit shocked to find them open.

Sabato Tom Elliott ha insultato le persone che sventolavano i tricolori irlandesi all'Omagh Leisure Centre.
On Saturday, Tom Elliott hit out at people waving Irish tricolours at Omagh Leisure Centre in Tyrone.

il rosso-bianco-blu e l'arancio-bianco-azzurro sventolavano insieme dai tetti.
the orange-white-blue and the red-white-blue fluttered together on the roofs.

Il generale Custer imparti' l'ordine, i capelli biondi che sventolavano nella brezza come se fosse il personaggio di un mito.
General Custer gave the word, his blond hair flapping in the breeze like something from myth.

ballavano una danza curda a pochi metri dai nazionalisti che sventolavano bandiere turche.
dance in celebration just yards from nationalists waving Turkish flags.

Quando il procedimento sono state fatte, ci siamo alzati, segni sventolavano, e gridano"senza cuore" ritirata ai membri del Consiglio.
When the proceeding were done, we stood up, waved signs, and shouted"heartless" to the retreating Council members.

I manifestanti sventolavano le bandiere di Fatah,
Marchers waved the Fatah flags,

state interrotte da centinaia di radicali indù che sventolavano bandiere color zafferano[il colore dei nazionalisti, ndr].
were interrupted by hundreds of Hindu radicals waving saffron-colored flags[the color of the nationalists, ed.].

Agosto- Tra le ovazioni di centinaia di migliaia di keniani giubilanti che sventolavano la bandiera nazionale,
August- Cheered by hundreds of thousands of jubilant Kenyans waving national flags, President

trasformati in guardie rosse che sventolavano il Libretto rosso del le citazioni di Mao.
transformed into Red Guards waving the Little Red Book of Mao's quotes.

È indicato anche come"ironia" che una piccola minoranza di manifestanti sventolavano la bandiera messicana ad una manifestazione oppone alla criminalizzazione dei lavoratori privi di documenti.
You also referred to it as"irony" that a small minority of protestors were waving the Mexican flag at a demonstration opposing the criminalization of undocumented workers.

iscrizioni sulle bandiere di vittoria che sventolavano, la patente dell'immortalità, scritta sulle ali di un'effìmera.
Great, glowing names and inscriptions on waving banners of victory, the letters patent of immortality, written on the wing of an ephemera, shone down to me through the water.

Как использовать "sventolavano" в Итальянском предложении

Alcuni sventolavano bandierine coi colori dell’Argentina.

Sui palazzi intorno sventolavano bandiere tricolore.

Ora!” Molti giovani sventolavano bandiere arcobaleno.

Su molte delle auto parcheggiate sventolavano multe.

Nelle piazze sventolavano finalmente le bandiere rosse.

Dall’alto piovevano fiori, bandiere sventolavano dalle finestre”.

Bandiere nemiche sventolavano sotto i miei occhi.

Sulle colline sventolavano ancora alcune bandiere rosse.

Agli edifici sventolavano bandiere, "nessuna rossa, però".

Tutti insieme sventolavano fieri la bandiera americana.

Как использовать "waved, waving, flew" в Английском предложении

Hands waved casually like horse tails.

Onlookers waved Canadian flags and clapped.

Party cadres gather outside, waving flags.

See that nice, friendly, waving guy?

The young men waved away inquiries.

Absolutely flew off the plate; scrumptuous.

But Kerry waved off the remarks.

She flew into Tassmania from N.S.W.

They were waving sticks and bottles.

The official waved the goal off.