Примеры использования Svitare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi svitare l'alloggiamento?
Can you unscrew the housing?Ripetere questa procedura fino a svitare la protezione del pignone(3).
Repeat this procedure until the sprocket guard(3) is unscrewed.Svitare le 2 viti“B” di tenuta inferiori fig.
Unscrew the 2 lower sealing screws“B” fig.Innanzitutto è necessario svitare le viti e rimuovere la copertura.
The first step is to undo the screws and remove the cover.Svitare le viti di fissaggio della telecamera.
Loosen the camera bracket retaining screws.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svitare il tappo
svitare le viti
Le batterie possono essere cambiate senza svitare il dispositivo.
Batteries can be changed without unscrewing the device from the door or frame.Svitare le viti e togliere la copertura sul retro.
Undo the screws and remove the back plate.La chiave è utilizzata per avvitare e svitare viti con teste Torx.
The wrench is used for tightening and unscrewing screws with Torx-shaped nuts.Svitare il coperchio, senza guarnizione in gomma,!
Screw on lid, without rubber seal and leak free!Utilizzando un cacciavite Phillips, svitare le cinque viti cerchiate in rosso.
With a cruciform screwdriver, remove the five screws circled in red.Svitare il tubetto per aprirlo ed estrarre l'applicatore;
Twist open the tube and withdraw the applicator;Macchina impiegata per avvitare e svitare caviglie e chiavarde di fissaggio.
A machine for tightening and unscrewing rail screws and clamping bolts.Svitare le viti(7), e rimuovere il disco freno anteriore(8).
Loosen screws(7), and remove front brake disc(8).Allentare la vite di bloccaggio(8) e svitare l'attrezzaggio(1) dalla manica(2).
Loosen clamping screw(8) and screw the fixture(1) out of the sleeve(2).Svitare le viti(5), e rimuovere la pinza freno anteriore(6).
Loosen screws(5), and remove front brake caliper(6).Utilizzando un comune cacciavite Phillips, svitare le due viti di fissaggio.
Using a commercially available Phillips screwdriver, loosen the two retaining screws.Se devi svitare un bullone ci vuole la chiave giusta;
If you need to loosen a bolt, you will want the right spanner;Per avvitare e svitare dadi e bulloni di vario genere.
To tighten and loosen various types of nuts and bolts.Svitare le maniglie con un cacciavite TORX e rimuoverle.
Unscrew the handles with a TORX screwdriver and remove them.Molto comodo da svitare dal tappo di montaggio per la ricarica.
Very convenient to unscrews from the mount cap for recharging.Svitare le 2 viti sul retro del NAS, come illustrato.
Loosen the 2 screws on the rear of the NAS as shown in the illustration.È sufficiente svitare il tappo e rimuovere la guarnizione in gomma.
It is enough to unscrew the cap and remove the rubber gasket.Svitare la vite a croce che trattiene il calcio al receiver;
Loosen the Phillips head screw that holds the stock to the receiver;Spesso avvitare e svitare fa slittare la posizione della testina.
Screwing and unscrewing operations often end in a slip of the cartridge position.Svitare la vite della valvola Majewski, aspettaretutto l'aria esce.
Unscrewing the Majewski Valve screw, wait forall the air will come out.Weinig ServoLock: svitare e avvitare le madreviti non è mai stato cosi comodo.
Weinig ServoLock: Loosening and tightening of the spindle nut have never been easier.Svitare le 10 viti con un cacciavite adatto(Figura 3)
Remove the 10 screws with a suitable screwdriver(Figure 3)Soluzione: Svitare il tubo dell'ingrassatore per un mezzo giro e sfiatare.
Solution: open the grease gun tube by half a turn and vent it.Avvitare o svitare il dado inferiore per comprimere o allentare la molla.
Tighten or loosen the bottom nut to compress or loosen the spring.Per svitare viti
For undoing screws
