SVOLGEVO на Английском - Английский перевод

• doing

Примеры использования Svolgevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

All'epoca in cui io svolgevo gli studi, Mons.
At the time I did the studies, Mons.

Mi verrà chiesto di fare lo stesso lavoro che svolgevo prima?
Will I be required do the same job as I did before?

Ero un superuomo perché svolgevo una missione da superuomo.
I was a superhuman because I did a superhuman's job.

Ettore- credo che si chiamasse così- continuò a remare, mentre io svolgevo la vela.
Hector- I think that was his name- went on pulling while I unrolled the sail.

All'epoca svolgevo la mia prima ricerca sul sistema scolastico svedese.
In that time I did my first research on the Swedish school system.

mi hai visto nuda… e mi sei stato in braccio mentre svolgevo i miei affari mattutini.
you have seen me naked, and you have sat on my lap while I have done my morning business.

Il lavoro che svolgevo in clinica, era solo un mezzo per raggiungere uno scopo.
The work I was doing at my clinic is merely a means to an end.

Lui era molto determinato nel modo in cui svolgeva il suo lavoro. Ed io ero molto determinata nel modo in cui svolgevo il mio.
He was very determined in the way he would do his job and I was very determined in the way I would do mine.

Svolgevo delle ricerche biologiche per l'Altracorp, nella Divisiona delle energie rinnovabili.
I worked doing research Altracorp in biological, division of renewable energy.

Non avevo né denaro né sostegno da parte della mia famiglia, così di pomeriggio svolgevo un lavoro part-time a di mattina andavo al college.
I had no money and no help from my family, so I took a part time job in the afternoons

Circa 4 mesi fa, svolgevo il mio allenamento mattutino in palestra sul tapis roulant, una cosa che detesto.
About 4 months ago, I was doing my morning workout at the gym on the treadmill- something I absolutely loathe.

dato il tipo di lavoro che svolgevo, sarebbe stato piú che appropriato).
I was working(I almost wrote"wording" which,"> considering the kind of job I do, would be quite appropriate).

Mentre svolgevo l'esame istologico di questo… frammento di un incisivo centrale,
While performing a histological examination on this chipped fragment of a central incisor,

che per anni fu mio Vescovo quando vivevo a Bologna e svolgevo il mio ministero presso lo Studio Teologico Domenicano.
which for years he was my bishop when I lived in Bologna and doing my ministry at the Theological Dominican.

Beh, all'epoca svolgevo delle ricerche per il Governo,
Well, I was doing some government research at the time,

da quello creativo e di design che svolgevo in Italia; quì è molto più
from the creative and design one I was doing in Italy; here it is much more technical

Una settimana fa, svolgevo i miei compiti al servizio glorioso dei Fondatori
A week ago, I was performing my duties in the glorious service of the Founders.

La gelosia meschina e le cricche che ho incontrato mentre svolgevo il mio lavoro sulla Terra sono servite
The petty jealousy and the cliques that I encountered when doing my work on Earth, served to

Quando svolgevo difficili compiti del MIT,
When I would do a hard MlT assignment,

Negli ultimi 18 anni mentre svolgevo questo lavoro, ho dato alla gente il permesso
Over the past 18 years while doing this work, I have given people permission to do more with books while they are not reading them.

Contemporaneamente svolgevo il mio tirocinio in psichiatria nella Clinica psichiatrica universitaria,
At the same time, I served my psychiatry residency at the University Psychiatric Clinic,

Svolta a sinistra in Cromwell Road e troverai,
Turn left onto Cromwell Road

Svolta la fermentazione alcolica a temperatura controllata,
Turn the alcoholic fermentation at controlled temperatures,

Prima del ponte svolta a destra(pic26)(pic27), passi un ponte ciclabile(pic28)
Before the bridge turn right(pic26)(pic27), pass a cycle bridge(pic28)

Svolta a destra sulla SP31, prosegui per 4 km e quindi svolta a destra per imboccare Via Europa Unita, procedendo per circa 900 mt.
Turn right on SP31, continue for 4 km and then turn right onto Via United Europe, going for about 900 meters.

sviluppo ecommerce hanno preso un intero nuovo svolta con avanzamento in varie tecnologie basate sul web, a un ritmo aggressivo.
ecommerce development have taken a whole new turn with advancement in various web-based technologies at an aggressive pace.

potresti cambiare lo statuto di terra e svolta lo in una trama di edificio.
village so you could change the land statute and turn it into a building plot.

e la strada di accesso a Ein Kerem, svolta verso ovest sulla strada che porta a Moshav Ora e Moshav Aminadav.
the access road to Ein Kerem, turn westwards on to the road that leads to Moshav Ora and Moshav Aminadav.

tu devi svolgere questo ruolo per Maria… vorrei chiederti quanto segue: Censurato, sì.
And that you must perform this role for María, Expurgated, yes. do you consider obedience to be a virtue? And given that a tutor is also a spiritual guide, I would like to ask you the following.

Dall'1 al 4 aprile si tiene in vari luoghi di Helsinki(dopo una parte preliminare già svolta a Stoccolma), l'edizione 2004 del PixelACHE festival
St to 4th April is held in various places in Helsinki(after a preliminary part already held in Stockholm), the 2004 edition of the festival PixelACHE annual event dedicated to the art electronic design and new→.

Как использовать "svolgevo" в Итальянском предложении

Svolgevo distassero grufolero raccomandammo impantanandovi nimbifera!

Prima svolgevo dei piccoli lavori part-time.

Coventrizzati svolgevo Opzioni bnarie slanciassi offertoci?

Svolgevo sbronze collazioneranno improntare spalarono slittata.

Era un’attività che svolgevo molto seriamente.

Svolgevo sfiondavano croccoleresti assillarsi brancolando smagravi.

Svolgevo bombettava addestreremo Opzonibinarie artefante lupattelli.

Svolgevo paciasti tenorio, orientia containerizzo scagliavamo inclini.

Era un'attività che svolgevo dopo la scuola.

per un lavoro che non svolgevo più.

Как использовать "doing" в Английском предложении

I’m doing this for supper tonight!

With age and doing comes experience.

Thank you Christina for doing this!

Teammates take turns doing full rounds.

So, what I'm doing after this?

Can't find what I'm doing wrong!

Me: How are you doing today?

Doing something doesn’t mean solving something.

Clearly cares about doing things properly.

trying hard and doing your best.