Примеры использования Svuotano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Svuotano il serbatoio!
They're pumping the tanks!I sognatori ci svuotano!
The dreamers exhaust us!Sì. Svuotano la sala giochi.
Yep. Loading out the arcade.I bidoni non si svuotano da soli.
These bins aren't going to empty themselves. Piece of cake.Svuotano la sala giochi.- Sì.
Loading out the arcade. Yep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svuotare il cestino
svuota le tasche
svuota cestino
svuotati dal cestino
svuotare la cache
svuotare la vescica
svuota la mente
file svuotatisvuotare la lavastoviglie
svuota tasche
Больше
Использование с наречиями
svuotare completamente
Migliaia di navi fattoria svuotano gli oceani.
Thousands of factory ships are emptying the oceans.Muoviti! Svuotano il serbatoio!
Move! They're pumping the tanks!Due uomini entrano mostrando le pistole, svuotano la cassa.
Two guys came in waving guns, emptied the register.Svuotano il caveau prima del weekend.
They cleared the vault before the weekend.Mortale come i democratici Che svuotano i nostri negozi.
Deadly as the democrats that empty out our stores.Modifiche che svuotano una pagina Definito dal software.
Edits that blank a page Defined by the software.Fragole e Mirtilli: Questi frutti svuotano le memorie.
Strawberries and Blueberries: These fruits void memories.Domani la svuotano. Riempirla e poi svuotarla?
Fill and empty it? Tomorrow they will Anche le lacrime che piango… sono secche e svuotano il mio cuore.
Even the tears I cry… dried up and emptied my heart.Quanto spesso svuotano il disoleatore da Chucky Burger.
How often they empty the grease traps at Chucky Burger.Una volta nel cranio, non se ne vanno finché non lo svuotano.
Once they're in your skull, they don't leave until it's empty.Gli sciocchi svuotano i posacenere quando la casa è in fiamme.
My mother used to say only fools empty ashtrays when the house is on fire.Molte app attive e la sincronizzazione degli account svuotano la batteria.
Many active apps and sync accounts drain the battery.C'è un festival, svuotano le carceri come segno di buon auspicio.
There's a festival, they empty out all the jails as a sign of goodwill.Suppongo che o mi ritrovano le cose, o mi svuotano la fossa settica.
So I guess they will either find my stuff or pump my septic tank.Quindi gli svuotano il portafoglio, ma- gli lasciano cinquemila dollari sul polso?
So, they emptied his wallet, but left five grand on his wrist?Raggiungono la base del fusto o contenitore e lo svuotano interamente.
Reaches to the base of drum or container and empties all the contents.Il 15 settembre i bagnanti svuotano le proprie capanne augurandosi un Buon Inverno.
On September 15 the bathers empty their huts, wishing each other a Happy Winter.Chiamo chi noleggia i bagni chimici per sapere dove li svuotano.
I will call the toilet rental company, find out where they empty their tanks.Tuttavia, rimaniamo in silenzio quando svuotano le nostre casse e ci tolgono la libertà.
Still, we remain silent while our coffers are emptied and our freedoms eroded.E quando si espandono, spingono verso l'alto le viscere, e svuotano i polmoni.
And when they spread out, they push up the entrails, and empty the lungs.Guarda qui, tutti che svuotano gli armadietti, Che firmano gli annuari… Che si dicono addio.
Just look at everyone, cleaning out lockers, signing yearbooks, saying goodbye.Alcune persone ci trasmettono la loro energia, altre, al contrario, ci svuotano della nostra.
Some people energize us, while others, on the contrary, drain us of all energy.addirittura mandate nelle loro camere d'albergo svuotano le cassaforti
be sent up to their own hotel room, empty their safe,
