Примеры использования Tabella di marcia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tabella di marcia per la parità fra donne e uomini 2006-2010.
A roadmap for equality between women and men 2006-10.Forse riusciremo addirittura ad accelerare un po' la tabella di marcia.
Perhaps we will manage to tighten up the timetables a bit.Tabella di marcia- parità tra donne e uomini 2006-2010.
A roadmap for equality between women and men: 2006-2010 communication.Signor Presidente, cercherò di attenermi alla tabella di marcia.
Madam President, I will try and keep to the timetable.Illustra la tabella di marcia per i prossimi tre anni.
He gave a detailed summary of the roadmap for Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tre tabelle seguenti
tabella sottostante
precedente tabellatabella seguente
tabella riassuntiva
seguenti tabelletabella comparativa
nuova tabellatabella principale
tabelle statistiche
Больше
Использование с глаголами
vedere tabellatabella che segue
tabella mostra
tabella di formato
vedere la tabellariportati nella tabellatabella allegata
elencate nella tabellaindicato nella tabellapresentati nella tabella
Больше
Использование с существительными
tabella di marcia
tabella di seguito
risultati nella tabellatabella di dati
tabella di colore
tabella di routing
tabella di confronto
dati della tabellanome della tabellariassunti nella tabella
Больше
Il presente parere propone alcuni elementi essenziali per tale tabella di marcia.
This opinion proposes some of the essential elements for such a roadmap.Stabilire una tabella di marcia come strumento principale per agevolare lallargamento;
Concluding of a roadmap as main tool for enlargement;Gli autisti di camion erano pagati per rispettare la tabella di marcia, non per dormire.
Truck drivers were paid to comply with the driving chart, not to sleep.Una tabella di marcia verso un'economia a basse emissioni di carbonio nel 2050.
A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050.La Commissione pubblicherà una tabella di marcia per ognuna delle 23 proposte nuove.
The Commission will publish Roadmaps for each of the 23 new proposals.Tabella di marcia per il completamento del mercato unico della consegna dei pacchi comunicazione.
A roadmap for completing the single market for parcel delivery communication.Ma l'Unione non si costruisce solo con i calendari: ogni tabella di marcia presuppone che si agisca.
We do not, however, build the EU with plans alone. Timetables presuppose action.La tabella di marcia per la promozione della mobilità elettrica in Svizzera è stata lanciata.
Lauch of the roadmap for The Document Foundation, rispettando la tabella di marcia, ha rilasciato oggi LibreOffice 6.2.
The Document Foundation, rispettando la tabella di marcia, ha rilasciato oggi LibreOffice 6.2.Una tabella di marcia per inserire gli aspetti legati al cambiamento climatico nella strategia di Lisbona.
A road-map for integrating climate change issues and the Lisbon Strategy.La Commissione verificherà il rispetto della tabella di marcia nel quadro del processo di Lisbona.
The Commission will monitor the implementation of the road-map as part of the Lisbon process.finanziamento e tabella di marcia.
funding and timetables.To establish a road-map to prepare the meeting of all the parties in conflict;Lavori del CESE sulla strategia di Lisbona: struttura di lavoro+ tabella di marcia primavera 2005- marzo 2006.
Work of the EESC on the Lisbon Strategy- structure of work+ road-map Spring 2005- March 2006.La Commissione pubblicherà una tabella di marcia per ognuna delle 23 iniziative fondamentali,
The Commission will publish Roadmaps for each of the 23 key initiatives,I legislatori e le autorità di vigilanza devono essere pronti a questa evenienza, anche se la tabella di marcia per l'attuazione si estende sino al 2019.
Legislators and supervisors must be prepared for this, even though the implementation time-table extends to 2019.La tabella di marcia contiene anche una prima giustificazione dell'azione
The roadmaps also include an initial justification for actionSenza di loro certamente non avremmo potuto attenerci alla tabella di marcia ed elaborare un compromesso effettivo in tempo per la prima lettura.
Without them we surely could not have kept to the timetable and produced a genuine compromise in time for first reading.La tabella di marcia di uno sforzo comunitario integrato per limitare il cambiamento climatico
A road-map for an integrated EU effort to mitigate climate change,aggiungeremo un'altra pietra miliare sulla nostra tabella di marcia verso veicoli eco-compatibili.
will bring yet another milestone on our road-map towards eco-performing vehicles.Chiediamo al Consiglio di fornirci una tabella di marcia chiara e concreta per l'adesione di Bulgaria e Romania all'area Schengen”.
We call on the Council to provide us with a clear and concrete timetable for the accession of Bulgaria and Romania to the Schengen area".Garantire l'effettiva attuazione della politica europea di vicinato e della tabella di marcia per la creazione di quattro spazi comuni con la Russia;
Ensuring effective implementation of the European Neighbourhood Policy, and of the roadmaps for the four common space with Russia;La tabella di marcia è stata serrata per tutte le istituzioni partecipanti,
The timetable for all the institutions involved has been tight,EEAS+/002 Approccio globale alla gestione delle crisi al di fuori dell'UE/ Tabella di marcia per rafforzare le relazioni UE-Russia nel settore dell'aviazione.
EEAS+/002 Comprehensive approach to crisis management outside the EU/ Road-map for enhancing EU-Russia aviation relations.Lavori del CESE sulla strategia di Lisbona: struttura di lavoro+ tabella di marcia- Periodo:
Work of the EESC on the Lisbon Strategy: structure of work+ road-map- Period:
