Примеры использования Tagliavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tagliavi i capelli anche a casa?
So you cut hair back home?Mi piaceva quando me li tagliavi.
I loved when you cut my hair.Tagliavi i capelli anche a Desir.
You cut Desir's hair, too.Ricordi quando tagliavi la legna?
Do you remember chopping wood?Se mi tagliavi non potevo che splendere.
If you cut me I could shine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piante tagliatetagliare i capelli
tagliare il filo
tagliare i costi
tagliato a metà
tagliare la testa
tagliato a dadini
tagliato a pezzi
tagliato al laser
tagliare la carne
Больше
Использование с наречиями
necessario tagliaretaglia più grande
possibile tagliaretagliare fuori
piccolo tagliamotaglia più piccola
tagliato finemente
ultimo tagliandotaglia via
tagliato sottile
Больше
Использование с глаголами
permette di tagliareusato per tagliareiniziare a tagliareutilizzato per tagliareconsente di tagliarecercando di tagliareaiuta a tagliarecontinua a tagliaretagliato a julienne
tagliato per fare
Больше
Le teneva la testa mentre tu gliela tagliavi?
Did he hold her head while you sliced?Tagliavi i capelli anche a papà?
You used to cut Dad's hair?Hai mutilato quelli del V-1… Gli tagliavi le mani se rubavano cibo.
You mutilated V-1s, amputated their hands for stealing food.Tagliavi e guardavi il mondiale?
Were you chopping and watching the world cup?L'albero è lo stesso che tagliavi quarant'anni fa con tuo padre.
The tree is the same as tagliavi forty years ago with your father.Tagliavi i cetrioli toccandoti l'uccello!
You chopped cucumber after touching your dick!Sono ancora curioso di sapere, perche' tagliavi il dito indice dei soldati britannici.
I'm still curious to know why you cut the trigger fingers off the British soldiers.Tagliavi nastrini, e scrivevi degli stupidi bigliettini?
And making your silly cards? Cutting ribbon?Finché non ti ha detto che o pescavi o tagliavi la corda. Non è vero… l'hai tenuta in sospeso.
Until she told you you would better fish or cut bait. That is so not… you strung her along.Tagliavi nastrini, e scrivevi degli stupidi bigliettini?
Cutting ribbon, and making your silly cards?Sapevi che avevi tre minuti dal momento che le tagliavi la gola per far nascere il bambino.
Dicevi che tagliavi la legna lungo la vecchia strada la fuori.
On that old logging road out there, You say you cut through them woods every day.e risparmiagli il dolore che ho provato quando ho scoperto che tagliavi ancora i capelli da Miguel.
spare him the pain I felt when I found out you were still getting your hair cut at Miguel's.Ti tagliavi con la lama meno affilata, perché faceva più male.
You cut yourself with the dullest blade cause it felt the worst… I know that life.Potresti correre una maledetta maratona, ma hai avuto un infarto mentre ti tagliavi le unghie dei piedi, sommato a tutta quella merda respirata a Ground Zero.
Could run a goddamn marathon, But have a heart attack Clipping your toenails. Plus all that shit in Your lungs from ground zero.Davvero? Tagliavi sempre i miei giornali prima che io li potessi leggere.
I did? You were always tearing up my magazines before I could read them.lo avrei scoperto mentre mi tagliavi il tubo dell'aria in un ipotetico incidente di immersione in luna di miele?
your inner demons, or was I gonna find out when you cut my air-hose supply in a supposed diving accident on our honeymoon?Dicevi che tagliavi la legna lungo la vecchia strada la fuori, Spara fuori.
You say you cut through them woods every day on that old logging road out there.Quasi tagliavi la testa a Bobby stamattina per aver sbraitato la stessa lamentela.
You almost took Bobby's head off this morning for barking that same gripe.
Synonyms are shown for the word 
