Примеры использования Tagliavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tagliavo gole.
Cutting throats.Forse se tagliavo l'altro filo.
Maybe if I cut the other wire.Tagliavo la legna.
Chopping wood.Di solito li tagliavo a mio padre.
L-I only used to cut my dad's.Tagliavo la legna.
I cut the woods.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piante tagliatetagliare i capelli
tagliare il filo
tagliare i costi
tagliato a metà
tagliare la testa
tagliato a dadini
tagliato a pezzi
tagliato al laser
tagliare la carne
Больше
Использование с наречиями
necessario tagliaretaglia più grande
possibile tagliaretagliare fuori
piccolo tagliamotaglia più piccola
tagliato finemente
ultimo tagliandotaglia via
tagliato sottile
Больше
Использование с глаголами
permette di tagliareusato per tagliareiniziare a tagliareutilizzato per tagliareconsente di tagliarecercando di tagliareaiuta a tagliarecontinua a tagliaretagliato a julienne
tagliato per fare
Больше
Ad ogni passo mi tagliavo sempre di più.
And every step I cut myself more.Tagliavo loro tutte le dita.
Chopped all their fingers off.Dopo sei anni che tagliavo gli alberi.
After six years of cutting trees down.Io tagliavo laggiù. Texas.
Texas. i have been cutting down there.Ha detto che mi baciava se la tagliavo.
She said she would kiss me if I cut it.Li… li tagliavo solo a mio padre.
L-I only used to cut my dad's.Ti ho sognato la notte scorsa. Mi tagliavo.
I dreamt of you last night I cut myself.Erano esuberi e io tagliavo il personale.
They were redundant and I had to make cuts.Tagliavo del pane e il coltello mi è scivolato.
I slip the knife. It cut to bread and me.Mi saro' tagliata la mano mentre tagliavo i lime.
I must have sliced my hand cutting those limes.Tagliavo loro i capelli e spazzolavo i denti.
I-I cut their hair and I brushed their teeth.Ogni volta che mi tagliavo o mi graffiavo dicevi.
Every time I cut myself or scrape myself, it was.Ogni volta che avvelenavo qualcuno… e tagliavo una gola.
Every time I poisoned someone, cut their throat.Un tempo mi tagliavo, pero'. No. Sorprendentemente.
No. I did used to cut myself, though. Miraculously.Malediva sia Dio che Lincoln mentre gli tagliavo la carne.
He cursed both God and Lincoln as I cut through his flesh.Pulivo il giardino, tagliavo la legna, costruivo la recinzione.
Cleaned this yard, chopped wood, built that fence.La cicatrice, dove il mio coltello è scivolato mentre tagliavo la corda.
The scar, where my knife slipped cutting the ropes.Quand'ero al riformatorio, tagliavo l'origano e lo vendevo come marijuana.
Back in juvie, I cut up oregano and sold it as pot.Solo che nel mio sogno, dopo aver detto questo, mi tagliavo il dito.
Only in my dream, right after I said that, I cut my finger.Tagliavo una giacca da cavallerizzo di colore chiaro per Lord Brabourne.
Hacking jacket for Lord Brabourne. I was cutting a nice.A Parigi ero sous-chef, tagliavo solo verdure.
In Paris, I was a sous-chef, which means you can only cut vegetables.Mi svegliavo, tagliavo(anche il mio dito) e incollavo insieme le cose.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.Dovevo tagliare noci tutto il giorno, e puntualmente mi tagliavo le dita.
I had to cut nuts all day, and promptly cut my fingers.Tagliavo una giacca da cavallerizzo di colore chiaro per Lord Brabourne.
I was cutting a nice, muted check hacking jacket for Lord Brabourne.Mentre tagliavo la legna… è arrivato uno che correva e urlava come un ossesso.
While i was cutting woods… someone was running round the house.
