TALMENTE ELEVATA на Английском - Английский перевод

• so high

Примеры использования Talmente elevata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Immaginate una qualità di stampa talmente elevata da creare nuove opportunità.
Imagine print quality so high it creates new opportunities.

La domanda è talmente elevata in Corea del Sud che il 20% dei cani
The demand is so high in South Korea that 20% of the dogs eaten

monouso veniva imposta a tali prodotti una tassa talmente elevata da eliminarli di fatto dal mercato.
For disposable razors, the tax was so high that the product was practically eliminated from the market.

La sua temperatura è talmente elevata da far pensare che possa essere ricoperto di lava.
Its temperature is so high that it may be covered in lava.

nei Paesi occidentali la percentuale di persone impotenti è talmente elevata da risultare incredibile.
the percentage of impotent people is so high that- unbelievably- it is like that.

La velocità dei calcoli è talmente elevata che non viene lasciato nulla, in nessun modo.
The speed of calculation is so high that there is no way left, no way else.

poiché la forza di pressione durante la fresatura è talmente elevata che la pila si rovescerebbe.
because the pressure during groove milling is so strong that the pile would collapse.

Le modalità di preparazione dei fagioli è talmente elevata che ci vorrebbe un vero e proprio trattato per descriverle tutte;
The way the beans are prepared is so high that it would take a real treat to describe them all;

solo quando la concentrazione del principio attivo è talmente elevata che possa"lavorare" con la pelle.
when the concentration of active ingredient is so high that it can"work" with the skin.

A una velocità talmente elevata che distrusse il terreno e tagliò di netto una guardia o due,
At such high speed that it cracked the ground and sliced through a guard or two,

La capacità di assorbimento d'urto della scocca si è rivelata talmente elevata che, al termine dell'impatto, è stato ancora possibile aprire le porte.
The chassis impact absorption power revealed so elevated that, after the crash, it has still been possible to open the doors.

La sua fattura è talmente elevata che consente prestazioni ottimali in frenata anche
His bill is so high that offers maximum performance in braking even

le videoconferenze devono essere di qualità talmente elevata che gli utenti si scorderanno di starle usando.
it needs to be of such high quality that your users forget they are using it.

La pressione di schiumatura rilasciata è talmente elevata da comprimere gli ugello di drenaggio,
The released foaming pressure is so high that it compresses the drain nozzles,

hanno registrato una crescita economica talmente elevata negli ultimi anni da meritare il nostro sostegno.
have recorded such high economic growth in recent years that they deserve our support.

La coppia effettiva richiede una coppia continuativa talmente elevata che le dimensioni del motore sono determinate unicamente da tale parametro.
The RMS torque requires such a high continuous torque, that only the size of the engine is determined thereof.

E' talmente elevata l'importanza del dollaro,
It is so high the importance of the dollar,

È tanto grande perché le particelle vengono accelerate a un'energia talmente elevata che i magneti a fatica riescono a mantenerle in carreggiata.
And it is so huge because the particles are accelerated to such high energies that the magnets are limited in how

L'importanza del vino fu talmente elevata che si arrivò ad istituire a Riposto,
The importance of wine was so high that they established at Riposto,

Dalle prove libere alle qualifiche, fino alla gara, la superiorità Mercedes è talmente elevata che danno l'impressione di giocare con gli avversari,
Free practice, qualifying and race: Mercedes' superiority is so high that they give the impression of“playing” with rivals,

rischio di cecità, 16 e per concludere un contratto di vendita a rate l'età è talmente elevata che non è possibile calcolarla.
16 and the average hire purchase agreement is so high that it is not possible to calculate a reading age.

L'accuratezza dell'amminoacil-tRNA sintetasi è talmente elevata da essere spesso associata alla parola"superspecificità" quando viene
The accuracy of aminoacyl-tRNA synthetase is so high that it is often paired with the word“superspecificity” when

delle variabili della realtà(individui, relazioni, scelte) è talmente elevata da rendere praticamente impossibile a chicchessia(gruppo monopolistico o oligarchico)
is so high as to make it practically impossible for anyone(monopolist or oligarchic group)

milioni di BEF di tasse mensili è talmente elevata che della riduzione poteva beneficiare solo un vettore basato a Bruxelles,
million threshold in landing fees was so high that the discount could hardly benefit carriersother than those based at Brussels,

è talmente elevata che l'automatismo della fotocamera non riesce a mediare i due valori
is so high that the automatic exposure cannot average the two values

La velocità di sparo dell'inchiostro sulla superficie da decorare è talmente elevata che la traiettoria della goccia,
projection on the surface to be decorated is so high that the trajectory of the drops,

18°C, da mantener si anche in estate se si vuole continuare il raccolto, con umidità talmente elevata che non si può ottenere con umidificatori,
to be maintained also in the summer if one wants to continue harvesting, with such high humidity that it cannot be obtained with humidifiers

Quando stelle molto grandi si spengono, raggiungono una temperatura talmente elevata che i protoni cominciano a fondersi in tutte le più disparate combinazioni possibili,
When very large stars die, they create temperatures so high that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations, to

della bottiglia per effetto dell'anidride carbonica è talmente elevata che occorre equilibrare il rapporto esistente fra liquido e solido, aumentando
bottle for effect of carbon dioxide is so high that it is necessary to balance the relationship between liquid and solid,

Essi aggiungono che tali multe dovrebbero essere talmente elevate da agire come un deterrente.
Such fines should be high enough to act as a deterrent.

Как использовать "talmente elevata" в Итальянском предложении

diventata talmente elevata da richiedere grandi quantit?

Cifra talmente elevata che serve una buona verifica.

Talmente elevata che non è stato possibile riconfermarla.

La loro qualità è talmente elevata che durano millenni.

Una cifra talmente elevata che è addirittura difficile immaginarsela.

Una fierezza talmente elevata da offuscare, probabilmente, la vista.

In realtà, è talmente elevata che potete darla per scontata.

Talmente elevata da restituirci la granitica illusione di essere solidi.

L’allegagione è talmente elevata che i frutti sono stati diradati.

gasata faccia gas talmente elevata creare lievi disturbi gastrici intestinali.

Как использовать "so high" в Английском предложении

So high from the good wholesome vibes.

They’re so high you canna see them.

The buildings are so high and overwhelming.

They looked massive, so high and insurmountable.

Those look beautiful and so high dollar!

Lightning underneath the cabinets, so high tech.

The motivation hasen been so high either.

Comedy ranking so high actually surprised me.

So high tide was around noon time.

It’ll not come so high this time.